| 单词 | 大块 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大块 noun —chunk nExamples:大块肉 n—joint n 大陆块—continental plates (geology) 大块朵颐—tuck into a great meal • chew on a large slab (idiom); a large mouthful is hard to chew 大块头—lug • fat man • heavy man • lunkhead • lummox See also:块—chunk • piece • classifier for chunks, lumps, or pieces of land, stones, cake, bread, candy, tofu; wristwatches • classifier for Chinese yuan • lump (of earth)
|
每一个降落伞的光照亮地上的一大块 空 间，它们一起让一切暴露出来，吞没了通往碉堡的任何安全通道。 shanghaibiennale.org | Each one lights up a large space of land, together they reveal all , swallowing any safe passage to the bunker. shanghaibiennale.org |
熔体冷却后，大块的冶 金级硅被投入破碎机中。 wacker.com | After the melt has cooled, large chunks of metallurgical-grade silicon are taken to the crusher. wacker.com |
可大幅度提高生命周期成本的两大块 内 容 ，包括通过蒸汽和压力锅炉余热回收装置节约能源和减少维养成本。 tuv-sud.cn | Two areas that can dramatically improve life cycle cost are energy savings through [...] reuse of heat from steam and pressure [...]boilers and maintenance cost reduction. tuv-sud.com |
由于磁盘驱动器容量的不断增大，一些人开始质问将所有格式化的空间并为 一 大块 是 否 明智。 bsdmap.com | As disk drive capacities soared, some people began to wonder if having all of that formatted [...] space in one big chunk was such a great idea. bsdmap.com |
昨天当地时间上午约 11 时 40 [...] 分在黎巴嫩马伦拉斯村附近，有数百人企图使 用暴力，包括投掷大块物件 和采用其他危险手段，侵犯蓝线，并进入以色列。 daccess-ods.un.org | Yesterday, at approximately 11.40 a.m. local time, a group of hundreds of individuals near the village of Maroun al-Ras in Lebanon sought to breach the [...] Blue Line and infiltrate into Israel using violence, [...] including by throwing large objects and through [...]other dangerous means. daccess-ods.un.org |
启用动态调光功能后，当显示的图像主要 由 大块 明 亮 区域和白色区域构成时，它会自动调暗屏幕。 accessories.ap.dell.com | Dynamic dimming, when enabled, adjusts onscreen brightness when images displayed consist of predominantly large bright and white areas. accessories.ap.dell.com |
发现猫被关在诱捕笼中之后， 一定要注意不要惊吓到猫，让它尽快平静下来。可在诱捕笼上罩住 一 大块 布 ， 猫在 黑暗的环境里会很快安静下来。 animalsasia.org | Once the cat is trapped you can cover the cage with thick dark cloth, this will calm the cat down and reduce the stress of the situation. animalsasia.org |
建筑的冰块通常都是来自冰雕建筑的附近， 而 大块 的 冰块则从结冰的湖泊和波的尼亚湾里切割拉上来。 visitfinland.com | The snow for building usually comes from the vicinity of the construction, and big blocks of ice are hauled from lakes and the Bothnian Sea. visitfinland.com |
在整个过程中，它能高效地分离大块 和 扁 平的污染物。 anfahrkomponenten.eu | Large and flat contaminants are very efficiently separated in the process. anfahrkomponenten.eu |
室内外空间配对 西方建筑传统中多将室内外空间分别处理成两 个 大块 , 与 上 述模式不同,中国人喜爱将每个主要房间都与一个室外空间配成对来服务于一个功能。 chinese-architects.com | Pairs of Indoor and Outdoor Spaces Each major room in the design is paired with an outdoor space to jointly serve one function. chinese-architects.com |
专家组立即对这一事态发展产生怀疑，因为自 2010 年 12 月以来，前总统行 [...] 政当局已宣布关闭机场，把联科行动地面人员从该地驱逐，据报告还 用 大块 混凝 土和轮胎挡住跑道，并部署安全部队以阻止联科行动进入。 daccess-ods.un.org | The Group was immediately suspicious of this development because, since December 2010, the former President’s administration had declared the airport closed, evicted UNOCI [...] ground staff from the area, reportedly blocked [...] the runway with large pieces of concrete [...]and tyres and deployed security forces to prevent access by UNOCI. daccess-ods.un.org |
如果你的浏览器不能正确运行Flash部分功能内容，那么在网站的Flash部分可能会呈现 出 大块 的 空 白以示Flash功能缺失。 adobe-flash-pla...cn.uptodown.com | If your browser can't play Flash content correctly, you may view uncomplete websites and blank spaces. adobe-flash-pla...en.uptodown.com |
委员会还审议了以下三大块具体 问题： 核裁军和安全保证；区域问题，包括中东问题和 1995 年中东问题决议的执行情况；以及《条约》的其他规 定，包括第十条。 daccess-ods.un.org | The Committee had also considered the following three specific blocks of issues: nuclear [...] disarmament and security assurances; [...]regional issues, including with respect to the Middle East and the implementation of the 1995 resolution on the Middle East; and other provisions of the Treaty, including article X. daccess-ods.un.org |
他们设法穿过该地的篱笆，向 以色列国防军投掷燃烧瓶和其他大块 物 体 ，并用其他 暴力手段达到他们的目的。 daccess-ods.un.org | They tried to break through the fences in the area, threw Molotov cocktails and other large objects at the Israeli Defence Forces, and used other modes of violence to advance their goals. daccess-ods.un.org |
政府救助处于困境中的太阳能行业已经又向前迈出一步，江西赛维（NYSE: LDK）刚刚将其一大块股权 出售给一个国资参股企业，资金可能将支撑其运营一个月或两个月。 youngchinabiz.com | The nascent state-led bailout of China’s struggling solar industry has taken another [...] step forward with word that LDK (NYSE: LDK) has [...] just sold a big chunk of itself to a [...]partly state-owned consortium for enough [...]cash to perhaps fund its operations for another month or 2. youngchinabiz.com |
Ko从Joo1992年的雕塑作品“伟大的盐度”开始讨论，其包括 四 大块 压 缩 盐块浸泡在人造汗液中，代表了亚洲历史人物成吉思汗、东京玫瑰、李小龙和毛泽东生平所消耗的能量，及后引领我们到他在华盛顿特区史密森美国艺术博物馆的驻馆研究，Joo这科学家转变成为的艺术家，会在今年较后时间在这里研习进阶三维扫描与印刷技术。 artasiapacific.com | Ko begins with Joo’s 1992 sculpture The [...] Saltiness of Greatness, [...] comprised of four massive compressed salt cubes soaked in synthetic sweat, representing the lifetime energy consumption [...]of Asian historical [...]figures Genghis Khan, Tokyo Rose, Bruce Lee and Mao Zedong, and leads us to his residency fellowship at the Smithsonian American Art Museum in Washington, DC, later this year, where Joo, a scientist-turned-artist, will study advanced 3D scanning and printing technologies. artasiapacific.com |
大块窗户和大量植物的使用，模糊 了内外分界线的概念。 hansgrohe.com.cn | The boundary between outside and inside is [...] blurred by large windows and [...]lots of plants. hansgrohe.hr |
由阿里巴巴牵头的财团随即将拥有雅虎在亚洲市场的 两 大块 资 产 ，即雅虎持有的40%阿里巴巴股权及雅虎日本<4689.T>股权。 youngchinabiz.com | Ma’s Alibaba-led group would then be left [...] with Yahoo’s two main Asian assets, namely [...]the 40 percent it owns of Alibaba and [...]its stake in Yahoo Japan (Tokyo: 4689), a joint venture with Japan’s Softbank (Tokyo: 9984). youngchinabiz.com |
如果用 笼子或者航空箱临时安置猫咪，最好马上罩 上大块布（ 比如床单），猫咪会很快安静下来。 animalsasia.org | For example, if you are using a cage or air box to temporarily hold the cats, covering it will help reduce their stress. animalsasia.org |
4、等面团至原来的两倍大（图9），把发好的面团稍揉下，分 成 4 大块 ， 其中一块揉成长条，再分成8份。 maomaomom.com | 4: When the dough rises and doubles in volume (Picture 9), gently knead the dough for a few times and divide into 4 equal portions. maomaomom.com |
叶成对；叶柄2-5厘米，对具长柔毛被微柔毛； 叶片有时的具白色的大块斑点沿脉，心形， 3-5 * 3-5 厘米，两面具糙伏毛被微柔毛，基部心形，侧面裂片 2-3 * 2-3 厘米，先端锐尖到圆形；芽苞叶线的到宽椭圆形， 4-14 * 2-9 厘米。 flora.ac.cn | Leaves paired; petiole 2-5 cm, puberulent to villous; leaf blade sometimes with white blotches along veins, cordate, 3-5 × 3-5 cm, both surfaces strigose puberulent, base cordate, lateral lobes 2-3 × 2-3 cm, apex acute to rounded; cataphylls linear to broadly elliptic, 4-14 × 2-9 cm. flora.ac.cn |
两小时后，两块大石块砸向 同一厨房窗户，使整个玻璃窗粉 碎。 daccess-ods.un.org | Two hours later, two large stones were thrown at the [...] same kitchen window causing the entire window to break. daccess-ods.un.org |
除了一些扩建之外，在过去的 40 年中基本 没有对大楼进行过维修，因此楼房的状况不佳，水泥挡阳 板 大块 松 动 、脱落，玻璃遮阳罩散落，雨水从屋顶漏 进会议室。 unesdoc.unesco.org | The buildings were thus in a very poor state, with concrete sunshields crumbling away in parts, glass sunscreens falling off, and water leaking from the terraces into conference rooms. unesdoc.unesco.org |
有意见认为，从事空间活动的国家应当考虑保护空间环境，为此，重要 的是促进研究以便更好地了解空间碎片的分布、如何将空间碎片的生成减至 最低程度以及从轨道上有效地清除 大块 空 间 碎片。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that States conducting space activities should consider the preservation of the space environment, and that it therefore was important to promote research for a better understanding of space debris distribution, the minimization of debris generation and the active disposal from orbits of large space debris. daccess-ods.un.org |
简约迷人的 Iris系列 包含戒指、耳环、饰针和袖扣，以金色魅影或银色魅影效果的施华洛世奇元素组成的完美圆形为衬托，中间 以 大块 的 黑 色或白色仿水晶点缀，让人眼前一亮。 brand.swarovski.com | The ring, earrings, pin and cufflinks of the Iris collection are strikingly simple: perfect circles of Golden Shadow or Silver Shade SWAROVSKI ELEMENTS radiate from a large central crystal, in either jet or crystal color. brand.swarovski.com |
我不知道为什么，这让我想起，阳台杰里宋飞说，发明了五奶酪比萨和比萨五奶酪边缘后，塞满了奶酪，比萨饼将他的头 一 大块 烤 的 奶酪里面，你来自内吃了周围的一切。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | I do not know why, it reminds me of that balcony Jerry Seinfeld says that after inventing the five cheeses pizza and pizza with five cheeses edge stuffed with [...] cheese, the pizza will bake a [...] huge chunk of cheese with his head inside and you comes from inside eating everything around. en.iniciantenabolsa.com |
高级格式化标准中的较大 4K 扇区可加倍2 EEC 块大小， 从 50 字节到 100 字节，带来针对颗粒和介质缺陷的错误纠正效率和稳健性方面必要的改进。 seagate.com | The larger 4K sector in the Advanced Format standard approximately doubles2 the size of the ECC block from 50 bytes to 100 bytes, providing a much needed improvement in error correction efficiency and robustness against particles and media defects. seagate.com |
申请区域位于沿大西洋中脊海域，北纬 20˚57'46“到北纬 26˚20'29”和西经 46˚37'42“到西经 44˚37'20”之间，由 100 个区块组成，每个区块大约 10X10 公 里，区块分 6 个组群，每个组群有 5 到 25 个区块。 daccess-ods.un.org | The area under application is situated along the Mid-Atlantic Ridge between latitudes 20°57'46"N and 26°20'29"N, and between longitudes 46°37'42"W and 44°37'20"W. It consists of 100 blocks measuring approximately 10 km by 10 km each which are grouped into six clusters, each containing from 5 to 25 blocks. daccess-ods.un.org |
为提高数据恢复时的性能，ODU 会对部分 类型的数据块进行缓存，这部分可以缓存的数 据 块 其 块大 小与 ODU 的 BLOCK_SIZE 大小一致 同时必须为 LOB 列的索引块。 oracleodu.com | For the purpose to improve data recovery performance, ODU will cache some types of data blocks, these types of data blocks must have the same size with the parameter BLOCK_SIZE and must be lob index blocks. oracleodu.com |
我 们还将块大小配置为八，从而为每个我们希望公布的标记分配一个 Modbus 寄存器， 并将方向配置为设备至 Crimson，从而指示我们希望远程设备能够读写通过此块公布的 数据项。 redlion.net | We have also configured the Block Size to eight so as to allocate one Modbus register for each tag we want to expose, and we have configured the Direction as Device to Crimson, to indicate that we want remote devices to be able to read and write data items exposed via this block. redlion.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。