单词 | 大地图 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 大地图 —atlas大大地 adverb—well advSee also:大地 n—earth n • geodetic n 大地—mother earth 地图 n—maps pl • map n • atlas n • atlase n
|
如果 确实具备这些条件,则这一方法非常高效 , 大地图 也 可以很快数字化。 help.emd.dk | If it does, then this method can be very [...] efficient and large maps can be digitized [...]quickly. help.emd.dk |
放大地图 discoverireland.com | Explore larger map view discoverireland.com |
放大地图 shangri-la.com | Enlarge Map shangri-la.com |
使用 Zoom(缩放) 按钮来放大地图。 equinix.cn | Use the Zoom [...] button to magnify your view of the map. equinix.com |
中国目前尚未 公开阐明所谓九段线的法律地位,在 大 多 数中 国地 图上该九段线圈围着大部分南海。 crisisgroup.org | China has yet to publicly clarify the [...] legal status of the socalled nine-dashed line that [...] appears on most Chinese maps, encompassing most of [...]the South China Sea. crisisgroup.org |
报告谈到 2006 年完 [...] 成了波兰国家地名录第一卷,其中只涵盖流动和停滞水体的名称;这是根据波兰 国家地名登记册的系列出版物的第一卷,按 照 大地 和 制 图 总 办 公室的 1:10 000 比例尺地图建立。 daccess-ods.un.org | The report discussed the 2006 completion of volume 1 of the National Gazetteer of Poland, which consisted solely of hydronyms, or names of both flowing and standing bodies of water, and was the first in a series of volumes based on the Polish [...] State Register of Geographical Names [...] established from 1:10,000 scale maps by the Head Office of Geodesy and Cartography. daccess-ods.un.org |
访问团还审阅了大量书面 证据,其中包括可观的地图和其 他书面和电子信息 材料。 daccess-ods.un.org | The mission had also reviewed a considerable [...] amount of documentary evidence, including maps and other written and electronic information [...]material. daccess-ods.un.org |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪 表盘、谷 歌 地图 和 文 字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能,以涵盖以下领域:民政;法治和安全机构;解除武装、 [...] 复员和重返社会;军事事务;被处置的资产;医务信息;更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the existing [...] strategic management system [...] (based on dashboards, Google maps and narrative text) to cover [...]the following areas: civil affairs; [...]rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
俄罗斯联邦 2005 年在空间研究及和平利用外层空间领域的国家活动是由俄 [...] 罗斯联邦航天局根据俄罗斯联邦空间计划、专门的全球轨道导航卫星系统方案和 [...] 其他专门计划与俄罗斯科学院、国防部、民防、紧急情况和自然灾害管理部、信 息技术和通信部、联邦大地测量和 地图 绘 制 局、联邦水文气象和环境监督局以及 空间信息和服务的其他客户和用户合作进行的。 oosa.unvienna.org | The national activities of the Russian Federation in the field of space research and the use of outer space for peaceful purposes in 2005 were carried out by the Russian Federal Space Agency in accordance with the Russian Federal Space Programme, the special federal Global Navigation Satellite System (GLONASS) programme and other special programmes in cooperation with the Russian Academy of Sciences, the Ministry of Defence, the Ministry for Civil Defence, Emergency Situations and Natural Disaster Management, the Ministry for Information [...] Technologies and Communication, [...] the Federal Geodesy and Cartography Agency, the Federal [...]Hydrometeorology and Environmental [...]Monitoring Service and other clients and users of space information and services. oosa.unvienna.org |
为降低因采取额外的安全和安保 措施以及租金和水电瓦斯费上涨造成的支出增加的影响,新闻部正在通过 将 图书 馆藏书捐给当地大学或 与联合国国家工作队其他成员共用办公空间,缩减分配给 联合国新闻中心的实地办公空间。 daccess-ods.un.org | In order to mitigate the impact of increased expenditure due to additional safety and security measures and rising rents and utility costs, the Department was reducing the physical office space assigned to United Nations information centres by, inter alia, donating library collections to local universities or sharing space with other members of the United Nations country team. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列:阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、 孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、 牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
国际、区域和 国际各级组织,例如联合国外层空间事务处、国际山区综合开发中心 和美国地质调查局、以及诸如亚洲哨兵和国际空间和 重 大 灾 难 宪章等 倡议,都向巴基斯坦国家航空署提供 了 图 像 和 地图 , 共 同协助该国救 灾工作。 daccess-ods.un.org | International, regional and national-level organizations, such as the United Nations Office for Outer Space Affairs, the International Centre for Integrated Mountain Development and the United States Geological Survey, and initiatives, such as [...] Sentinel Asia and the [...] International Charter Space and Major Disasters, had provided imagery and maps to the national space agency of Pakistan [...]to assist during the disasters. daccess-ods.un.org |
价格包括对涵盖露台政府税IVA部(12%),互联网 在 大 堂 酒 吧接入,无线上网,每天家务,毛巾,香皂,线,毛毯,24小时热水,邮箱服务,免 费 地图 基 多 ,基多的一个惊人的观点,特别是从我们的老城区和另外一个美好的工作人员,他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax [...] IVA (12%), internet access at the lobby bar, WIFI on the covered top terrace, housekeeping everyday, [...] towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free maps of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the [...]Old Town and besides a wonderful staff that they are ready to help you in everything you need. instantworldbooking.com |
价格包括对涵盖露台和大堂酒 吧政府税IVA部(12%),互联网,无线上网,每天家务,毛巾,香皂,线,毛毯,24小时热水,邮箱服务,基多,一个惊人的免 费 地图 基 多的观点,特别是从我们的老城区,行李寄存,安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top [...] terrace and Lobby [...] bar, housekeeping everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free maps of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town, luggage storage, [...]security lockers. instantworldbooking.com |
在阿拉伯国家地区, 总干事访问了以下国家:卡塔尔(2003 年 10 月 11--12 日),同 卡塔尔教育、科学及社区发展基金会主席签定了一项关于建立伊拉克高等教育国际基金的协 议;2003 年 12 月 19-22 日访问了埃及,参加了九个人口大国(E-9)教育部长会议,随后 12 月 25--28 日与亚力山大图书馆 签定了一项合作项目;苏丹(2003 年 12 月 22--24 日),签署 了一项合作联合公报。 unesdoc.unesco.org | The Director-General made the following visits to the Arab States region: to Qatar (11-12 October [...] 2003) where, with the Chairperson of the Qatar Foundation for Education, Science and Community Development, he signed an agreement establishing the International Fund for Higher Education in Iraq; Egypt, from 19 to 22 December 2003 where he took part in the Conference of Education Ministers of the Nine High-Population Countries (E-9) and then again from 25 to 28 December for the signature of a cooperation agreement with the Bibliotheca Alexandrina; [...]and Sudan (22-24 December), [...]where he signed a joint communiqué on cooperation. unesdoc.unesco.org |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用,其接地插头与下图所 示 的插头类似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug [...] similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
以决策支持数据中心已建或在建数据库为基础,建立基于WebGIS的数据服务和应用平台,在统一的流域电 子 地图 上 实 现水情信息、雨情信息、工情信息、历 史 大 洪 水 信息、水质信息、社会经济信息、水文信息、重点堤防信息以及其他综合信息的数据展现与应用;采用数据资源目录体系与元数据管理的方式,实现对决策支持数据中心数据的统一管理,并可实现数据上传、发布、检索、交换、访问控制等功能。 surekam.com | Construct WebGIS-based data service and application platform on the basis of database constructed or under construction at decision support data center to realize unified data presentation and applications of hydrological [...] information, rainfall [...] information, working condition information, historical flood records, water quality information , socio-economic [...]information, [...]hydrologic information, key embankment protection information and comprehensive information on electronic river basin map; achieve unified management of decision making support data center by adopting data sources directory structure and metadata management to realize functions of data uploading , releasing, retrieving, exchange, access and control. surekam.com |
支持科学协会,支持科学中心基金会 AHHAA、塔林技术和研究中心基 金会及其他中心,在普通大众中,在以青年为目标的技术和自然之家、学生科学 协会、塔尔图大学英才发展中心、塔林大学学生会 等 地 方 , 还在国家和国际奥林 匹克运动会上,宣传研究与科学。 daccess-ods.un.org | Support is provided for scientific societies and the Science Centre Foundation AHHAA, the Tallinn Technology and Research Centre Foundation and other centres promoting research and [...] science among the general public as well as technology and nature houses [...] targeting the youth, scientific societies for students, the Gifted and Talented Development Centre of the University of Tartu, Tallinn University Student Academy, etc., as well as national [...]and international Olympiads. daccess-ods.un.org |
将接地导线的另一端 (S) 连接到真正 的大地接地点上。 graco.com | Connect the other end of the ground wire (S) to a true earth ground. graco.com |
即使是在欧盟气候温和、经济相对均衡 的 地 区 , 目前用水量差异仍然 很 大 (图 8.5); 某些国家的人均用水量正在增加,尽管大部分国家在保持或持续减少需求方面取得了 [...] 一些成绩。 wrdmap.org | Even in the temperate climate and relatively homogeneous economic area of the [...] EU there is [...] significant variation in present water use (Figure 8.5); with some countries where per [...]capita consumption is [...]increasing, although most are having some success in maintaining or further reducing demand. wrdmap.org |
联合国各机构、基金和方案致力于与使用卫星图象、有形基础设施 的 地 点和 项目、专题绘图和其他空间分布分析有关 的 地 理 空间信息活动,以支持它们在紧 急情况和人道援助、安全和保障、贫穷示 意 图 、 大 流 行病和公共卫生、粮食安全 和农业、海洋、环境、自然资源等领域的任务。 daccess-ods.un.org | The agencies, funds and programmes of the United Nations have focused on geospatial information activities related to the use of satellite imagery, the location of physical infrastructure and projects, thematic mapping and other spatial [...] distribution analysis in support [...] of their mandates in the areas of emergency and humanitarian assistance, safety and security, poverty mapping, pandemics and public health, food security and agriculture, oceans, the environment, natural resources [...]and so on. daccess-ods.un.org |
地图大小为 78ⅹ50厘米(31ⅹ20英寸),可从此网站免费下载,共有英文、法文及西班牙文三种版本。 business.un.org | The dimensions of the map are 78 cm by 50 cm [...] (31 by 20 in.), and it can be downloaded free of charge from this website. business.un.org |
德斯蒙德·图图 大主教和玛丽·鲁滨逊女士等知名人士呼吁设立一个 调查委员会,以便清楚地认识 加沙战争,对关于冲突 各方犯有严重违反国际人道主义法行为的指控进行 准确、全面和公正调查,并就确保这些违法行为作案 人受到起诉的适当措施提出建议。 daccess-ods.un.org | Well-known persons such as Archbishop Desmond Tutu and Ms. Mary Robinson have called for the establishment of a board of inquiry to shed light on the war in Gaza, to conduct an accurate, [...] comprehensive and fair [...]investigation into all accusations related to the commission of serious violations of international humanitarian law by all parties to the conflict and to make recommendations regarding appropriate measures to ensure the prosecution of the perpetrators of those violations. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国一再指出,虽然各方不断作出政治努力,促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突,但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清 楚地 证明,其意图是吞 并这些领土(例如,见阿塞拜疆最近散发的文件:A/64/760S/2010/211)。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地 利 、 比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典 、 图 瓦 卢 和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of [...] Korea, Denmark, [...] Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen [...]UNESCO’s specialized [...]capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公 平 地 呈 列 財務 報表有關的內部監控,以確保並無重 大 錯 誤 陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining [...] internal control relevant [...] to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from [...]material misstatement, [...]whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
它还为由环境 计划署牵头的保护海洋环境免受陆地活动损害的全球 行动计划的后续活动做出贡献,并且共同绘制了《联 合国海洋地图册》 ,该项目由联合国国际合作基金 (UNFIP)资助,由粮农组织牵头实施。 unesdoc.unesco.org | It also contributes to the follow-up of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, which is led by UNEP, and has jointly developed the “United Nations Atlas of the Oceans”, a project funded by the United Nations Fund for International Partnership (UNFIP) and led by FAO. unesdoc.unesco.org |
一大批具 体的建议已提交给对话的协调员,如建 立 大 学 的 对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两 个 地 区 的 实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; [...] the holding of youth forums; [...]reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
在我的布隆迪任务即将结束之际,我谨向联布 办事处的所有对话者,特别是在纽约的布隆迪前任 和现任常驻代表扎沙里耶·加胡图大 使 和 Herménégilde Niyonzima大使表示最诚挚的感谢,感谢他 们的协作精神,感谢他们慷慨传授有关布隆迪的知 识。 daccess-ods.un.org | As I conclude my assignment to Burundi, I wish to extend my warmest thanks to all BNUB’s interlocutors and, particularly here in New York, the former and current Burundian Permanent Representatives Ambassador Zacharie Gahutu and Ambassador Herménégilde Niyonzima, for their collaborative spirit and their generosity in imparting knowledge about Burundi. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。