| 单词 | 大圣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大圣 —great sageless common: outstanding personage • mahatma 大圣 noun —king n • emperor n • Buddha n Examples:孙大圣—Great-Sage Sun 圣大非—Santa Fe 圣索非亚大教堂—Hagia Sophia (the main cathedral of Constantinople, subsequently the major mosque of Istanbul) 圣伯多禄大殿—St Peter's Basilica, Vatican City See also:圣 n—saint n • sage n 圣—sacred
|
武加大圣经出 现在印刷大约从公元1455年，第一本书是有史以来新闻界发出的印刷。 mb-soft.com | The Vulgate Bible appeared in a [...] printed from about AD 1455, the first book that ever issued from the printing press. mb-soft.com |
加拿大圣约翰 ，纽芬兰纪念大学安全网。 fao.org | St. John’s, Canada, SafetyNet, Memorial University of Newfoundland. fao.org |
扎卡格尼尼在地图上找大圣保罗 市的时候，她发现有四条路的名字都跟中国城市“上海”（用葡萄牙语就念Xangai）的读音相近，拼写各有不同。 shanghaibiennale.org | In her search through the [...] map of the greater São Paulo, Zaccagnini [...]has found four streets bearing different spellings of [...]the name of this Chinese city (which in proper Portuguese reads Xangai), two of them in the municipality of São Paulo (Rua Shangai, in Penha district, São Paulo, zip code 03674-100, and Rua Changai, in Santo Amaro district, São Paulo zip code 04641-100) and two in the Greater São Paulo area (Rua Xangai, in Parque Novo Oratório, city of Santo André, zip code 09270-450, and Alameda Shangai, Tamboré district́, in Santana do Parnaíba, zip code 06543-040). shanghaibiennale.org |
范大为是多个机构理事会成员， [...] 其中包括圣路易斯市立剧院（The Muny at Forest Park）、大圣路易 斯区委员会及美国童军。 emerson.com | He also currently serves on the executive boards of the Municipal [...] Theatre Association of St. Louis (The Muny [...] at Forest Park) and the Greater St. [...]Louis Area Council, Boy Scouts of America. emerson.com |
2010 年期间，在下列地点举行过或将举行培训研讨会：波 哥 大 、 圣 雷 莫、意 大利、纽约、克拉克夫、波兰、坎帕拉、布宜诺斯艾利斯和柬埔寨。 daccess-ods.un.org | In 2010, training seminars have been or will be [...] conducted in Bogota, San Remo, Italy, New [...]York, Krakow, Poland, Kampala, Buenos Aires and Cambodia. daccess-ods.un.org |
加拿大圣约 翰，纽芬兰区域海上搜救。 fao.org | St. John’s, Canada, Maritime Search and Rescue Newfoundland Region. fao.org |
考虑到法律委员会在第 33 C/94 号文件中提出的意见，委员会建议大会通过载于第 33 [...] C/65 号文件第 3 段、经西班牙和捷克共和国口头修正并得到斯洛文尼亚、哥伦比亚、日本、法国、印度尼西亚、冰 [...] 岛、马来西亚、委内瑞拉、澳大利亚、赞比亚、加 拿 大 、 圣 卢 西亚、俄罗斯联邦和摩纳哥附议的决 [...]议草案（第 33 C/89 号决议）。 unesdoc.unesco.org | Taking into consideration the observations by the Legal Committee in document 33 C/94, the Commission recommended that the General Conference adopt the draft resolution contained in paragraph 3 of document 33 C/65 as amended orally by Spain and the Czech Republic and supported by Slovenia, Colombia, Japan, France, Indonesia, [...] Iceland, Malaysia, Venezuela, Australia, [...] Zambia, Canada, Saint Lucia, Russian [...]Federation and Monaco (33 C/Resolution 89). unesdoc.unesco.org |
在 1970 年代中期，在加拿大圣劳伦 斯水泥厂进行了一系列试验，以计量 [...] 投入湿法水泥窑的各种氯化废水被销毁的情况。 ficem.org | In the mid-1970s, a series of tests [...] were conducted at the St. Lawrence cement [...] plant in Canada to measure the destruction [...]of various chlorinated waste streams [...]being fed into their wet process cement kiln. ficem.org |
大圣诞资源，尽管没有吉他和弦中。 zh.cantorion.org | A great Christmas resource, in [...] spite of no guitar chords. cantorion.org |
他也曾是大圣路易斯区的联合劝募协会（The United Way）董事会成员，在 2007 年度的筹资活动中担任主席。2010 年，范大为及其夫人 Lelia 担任 de Tocqueville Society 主席，他们从社区成员，也就是当地联合劝募会主要的捐助者中筹得创纪录的 1100 万美元资金。 emerson.com | Farr is a past member of the board of directors of the United Way of Greater St. Louis and served as the organization’s annual fundraising campaign chairman in 2007, and in 2010, he and his wife, Lelia, served as chairs of its de Tocqueville Society, raising a then-record $11 million from members of the community who are major donors to the local United Way. emerson.com |
麦地那[Al Madinah, Yathrib]是伊斯兰教第二大圣地， 是穆罕默德离开麦加后的避难所。 tss.trelleborg.com | Medina [Al Madinah, Yathrib] is [...] the second most important holy city of Islam, [...]the refuge of Mohammed after his flight from Mecca. tss.trelleborg.com |
迷人的露台，可俯瞰海的绿坡，占主导地位的 广 大圣 马 力 诺，罗马的全景，给一个人呆在那儿，还是选择了他，一个事件，一个风景如画永恒之城及其周边地区。 eventsandtravel.it | Its stunning terrace overlooking the green slope which [...] dominates the vast Marino panorama of Rome [...]to the sea, gives to the one who stays [...]there, or chose him for an event, a picturesque setting on the eternal city and its surroundings. eventsandtravel.it |
非常满意地注意到法语国家国际组织依照 2006 年 5 月 13 日和 14 日在 加拿大圣卜尼 法斯举行的冲突预防与人的安全问题法语国家部长级会议重申的 承诺，在预防冲突、促进和平及支持民主、法治和人权等领域采取的举措，并赞 扬该组织同联合国合作，在海地、科摩罗、科特迪瓦、布隆迪、刚果民主共和国、 中非共和国和乍得作出了真正的贡献 daccess-ods.un.org | Notes with great satisfaction the initiatives taken by the International Organization of la Francophonie in the areas of conflict prevention, the promotion of peace and support for democracy, the rule of law and human rights, in accordance with the commitments reaffirmed at the Ministerial Conference of la Francophonie on Conflict Prevention and Human Security, held on 13 and 14 May 2006 in Saint Boniface, Canada, and commends it on the genuine contribution it makes, in cooperation with the United Nations, in Haiti, the Comoros, Côte d’Ivoire, Burundi, the Democratic Republic of the Congo, the Central African Republic and Chad daccess-ods.un.org |
不过，过去几年中的重大新闻应首推全新 的 圣大 卫 （ St David's）购物中心开业。 visitbritain.com | The big story of the last few years, though, is the opening of the new St David's shopping centre. visitbritain.com |
离开船去游览维斯比参观的主要景点，其中包括中世纪 的 大 教 堂 ， 圣 尼 古 拉修道院和Fornsalen博物馆，里面展示了坚固的维京时期银器。 msccruises.com.cn | Leave the ship and explore Visby’s key sights, which include the medieval cathedral, the ruins of the St. Nicolai Monastery and the Fornsalen Museum, which houses a sturdy display of Viking silver. msccruises.com.au |
这些信，仍然保留（在拉美只有Encyclius）根据食品法典委员会的名称Encyclia，或承担260主教的签名约，但Nicephorus卡利斯图斯说，有一共有超过1万，而Eulogius，亚历山大宗主教在格雷戈里 天 圣大 ， 在 1600年提出的数字。 mb-soft.com | The letters, still preserved (in Latin only) under the name of Encyclia, or Codex Encyclius, bear the signatures of about 260 bishops, but Nicephorus Callistus says, that there were altogether more than a thousand, while Eulogius, Patriarch of Alexandria in the days of St. Gregory the Great, puts the number at 1600. mb-soft.com |
这个版本的圣本笃生平介绍是根据《对话录》的第二部而作；一般认为《对话录》 是 圣大 格 列高利（Saint Gregory the Great，590-604 [...] 年任教皇）的作品。 wdl.org | This version of the life of Benedict, the patriarch of [...] Western monasticism, is based on Book II of the Dialogues [...] traditionally ascribed to Saint Gregory the Great [...](pope 590–604). wdl.org |
主要活动将是在 22 天后朝圣之旅抵达圣大卫， 届时那里将举办美食和音乐的盛大庆祝活动。 visitbritain.com | The main event will be the arrival of the pilgrimage in St David’s 22 days later where there will be a great festival of food and music. visitbritain.com |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 [...] A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal [...] phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector [...]in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
位于圣大伯纳 德通道(Great St Bernard)末端的奥克都度鲁姆(Octodurum，今日的马提尼)成为重要的政治中心和演出场所；日内瓦成为水陆贸易中心。 swissworld.org | Octodurum (Martigny) became an important administrative centre and staging post at one end of the [...] Great St Bernard pass, [...]and Genava (Geneva) expanded as a place where goods were transhipped from water to road. swissworld.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...] 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰 、 大 韩 民国、罗马尼亚 、圣 卢西 亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, [...] Netherlands, Pakistan, [...] Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South [...]Africa, Spain, Syrian Arab [...]Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、 牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、 圣 基 茨 和尼维 斯、萨摩亚、圣马力 诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
安全理事会将通过的关于停止对加沙的侵略和 [...] 战争的决议必须重申，必须在真正和有效的国际监 [...] 督下继续推动政治进程，以确保将在 1967 年边界内 建立以圣城为 首都的独立巴勒斯坦国，根据 1948 年大会第194(III)号决议找到巴勒斯坦难民问题 的公正和商定解决办法，并释放所有被关押者和囚 犯。 daccess-ods.un.org | The resolution to be adopted by the Security Council on the cessation of aggression and war against Gaza must reiterate the need for the political process to continue under genuine and effective international supervision in order to ensure that an independent [...] Palestinian State will be [...] created within the 1967 borders and with Al-Quds Al-Sharif as its capital; that a just and [...]agreed solution will [...]be found to the issue of Palestinian refugees in accordance with General Assembly resolution 194 (III) of 1948; and that all detainees and prisoners will be released. daccess-ods.un.org |
在 2 月 24 日第 5 次会议上，哥伦比亚、俄罗斯联邦、荷兰、阿曼、中国、 苏里南、白俄罗斯、意大利、立陶宛、墨西哥、喀麦隆、苏丹、德国、澳大利亚、 [...] 美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国的代表以及古巴、法国、塞内加尔、 [...] 多米尼加共和国、蒙古、约旦、沙特阿拉伯、伊朗伊斯兰共和国、土耳其、佛得 角、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、萨摩亚 、 圣 卢 西 亚、加 拿 大 、 巴拉圭、巴哈马、 大韩民 国、南非、印度、新西兰、阿根廷、瑞士和斯洛文尼亚的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the 5th meeting, on 24 February, statements were made by the representatives of Colombia, the Russian Federation, the Netherlands, Oman, China, Suriname, Belarus, Italy, Lithuania, Mexico, Cameroon, the Sudan, Germany, Australia, the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the observers for Cuba, France, Senegal, the Dominican Republic, Mongolia, Jordan, Saudi Arabia, Iran (Islamic Republic of), Turkey, Cape Verde, [...] Venezuela [...] (Bolivarian Republic of), Samoa, Saint Lucia, Canada, Paraguay, the Bahamas, the Republic [...]of Korea, South Africa, India, New [...]Zealand, Argentina, Switzerland and Slovenia. daccess-ods.un.org |
专题发言人回答了阿尔及利亚、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、瑞典(代表欧洲 联盟)、马来西亚、圣卢西亚、大韩民国、巴基斯坦、摩洛哥、印度尼西亚和危 地马拉的代表和牙买加和坦桑尼亚联合共和国的观察员以及两位应答人——公 [...] 共服务国际的 Peter Waldorff [...]和国际雇主组织的 Janet Asherson 提出的问题， 随后主持人作了总结发言。 daccess-ods.un.org | The panellists responded to points raised by the representatives of Algeria, the Bolivarian Republic of Venezuela, [...] Sweden (on behalf of the European [...] Union), Malaysia, Saint Lucia, the Republic of Korea, Pakistan, [...]Morocco, Indonesia and Guatemala [...]and the observers for Jamaica and the United Republic of Tanzania, as well as by the respondents, Peter Waldorff, Public Services International, and Janet Asherson, International Organization of Employers, after which the moderator made concluding remarks. daccess-ods.un.org |
粮食署采取了支持发展妇女事业的一系列措施，包括：更多 地利用设在联合王国的克兰菲尔德管理发展中心，评估可能胜任高级管理职务的 [...] 妇女人选；通过中级管理人方案支持妇女；通过私营部门伙伴关系，在比利时的 欧洲管理中心和美国圣克拉拉大学开 设针对妇女的高级领导课程。 daccess-ods.un.org | WFP takes a number of measures to support women’s career development, including expanded use of the United Kingdom-based Cranfield Management Development Centre, to assess women candidates for potential senior management positions; supporting women through a middle-managers programme; and providing tailored senior leadership programmes for women at the [...] Management Centre for Europe in [...] Belgium and at Santa Clara University in the United States [...]of America, through a private-sector partnership. daccess-ods.un.org |
宗教间国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件，因为 这将使得信徒能够行使其宗教信仰自由并且每年前往 朝 圣 ， 同 时通过建立一项机 制打击贩卖妇女的现象，帮助受害者重新融入社会和经济生活。 daccess-ods.un.org | Interfaith International encouraged Cyprus to set up favourable conditions for the removal of restrictive measures, which would make it possible for the faithful to exercise their religious freedom and to visit places of pilgrimage annually, and to combat trafficking in women by setting up a mechanism for the reintegration of victims in social and economic life. daccess-ods.un.org |
后1656的瘟疫人口锐减，开始了复兴，见证 了 圣大 教 堂 的建设斯蒂芬主教宫（今大会堂）和Teresa修道院和教堂相邻的SS。 watches-jewels.com | After the plague of 1656 that decimated the population, began a revival that saw the construction of the Cathedral of St. Stephen, the Bishop's Palace (now Town Hall) and Teresa Convent and the adjoining church of SS. watches-jewels.com |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重 大 錯 誤 陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
本公司亦將於股東週年大會上 按股東週 年 大 會 通 告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結 束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之 期限屆滿時；及(c)該授權於股 東 大 會 上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of [...] the Company in issue as at the date of [...] passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。