| 单词 | 大圆圈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大圆圈 —great circle (in spherical geometry)See also:大圆—great circle (in spherical geometry) 圆—circular • justify • tactful • spherical • unit of Chinese currency (Yuan) • (of the moon) full 圈 n—circle n • circles pl • ring n • lap n • laps pl 圈—loop • surround • a fold • pen in • pen (pig) • confine • lock up
|
Aryabhata使公式领域的一个三角形和一 个 圆圈 这 是 正确的，但公式的卷球和一个金字塔的索赔是错误 的 大 多 数 历史学家。 learn-math.info | Aryabhata [...] gives formulae for the areas of a triangle and of a circle which are correct, but the formulae for the volumes [...]of a sphere and of [...]a pyramid are claimed to be wrong by most historians. learn-math.info |
由 于 通 过 O 型圈的渗透、泄漏率随温度 的升高而增大。 swagelok.com | The leak rate [...] increases as temperature increases due to permeation through the O-ring. swagelok.com |
大会期间由总干事召集的关于教育质量问题的部长 级 圆 桌 会 议 大大 地 帮 助了关于教育质量文 件的起草。 unesdoc.unesco.org | The development of the paper on [...] quality in education was considerably [...] helped by a ministerial round table on quality convened [...]by the Director-General at the [...]time of the General Conference. unesdoc.unesco.org |
这些圆圈包括结构、体制和个人因素。 daccess-ods.un.org | These circles include structural, [...] institutional, interpersonal and individual factors. daccess-ods.un.org |
15.4 各代表团在投票时应在选票上划圆圈 ， 将 其所希望选举之国家的国名 圈起来。 unesdoc.unesco.org | 15.4 Each delegation shall cast its vote by encircling the names of those States for which it desires to vote. unesdoc.unesco.org |
她通过一个圆圈，问大雄画 了一条美人鱼。 zh-cn.seekcartoon.com | She appears through a circle and asks Nobita to draw [...] a mermaid. ja.seekcartoon.com |
在生态科学领域中，正在准备扩大生 物 圈 保 留 地网，并且正在加强它在建立可持续性发 展的新方法方面的作用。 unesdoc.unesco.org | In the field of ecological sciences, the [...] expansion of the network of Biosphere reserves is being [...]prepared and their role in developing [...]new approaches to sustainable development is being increased. unesdoc.unesco.org |
板式安装 (HN) [...] 型 HP，HS 型 注：始终使用 4 个较大平垫圈配 4 个螺栓，将软管卷 盘挡板安装到任何表面。 graco.com | Panel Mount (HN) Models HP, HS Models NOTE: Always [...] use all 4 large flat washers with 4 bolts [...]to mount the hose reel pedestal to any surface. graco.com |
若日志显示的任一步骤因发生错误而终止，则在相关日志中会以内有白叉的红 色 圆圈 予 以标 记。 seagate.com | If any step shown in the logs was terminated by an error, the corresponding log will be [...] marked with a red circle with a white cross inside. seagate.com |
她建议将委员会的工作分为五个辩论单元： (i) 对项目 5.9 -- 体育运动部长及高官圆桌会 议的后续活动和项目 5.10 -- 联合国大会宣布国际 体育运动年进行辩论；(ii) 对项目 3.1-- [...] 关于《2006--2007 年计划与预算草案》的编制事宜展开 [...] 总辩论；(iii) 对《2004--2005 年计划与预算草案》重大计划 I 展开总辩论；(iv) 对项目 5.4、 5.17、5.20、7.5 和 7.7 进行辩论；以及(v) 审议委员会就 32 C/5 草案中的决议建议及执行局的有 关建议、就项目 5.9、5.20、7.5 和 7.7 提出的决议草案以及就会员国提交的有关文件 32C/5 和其他 议程项目的决议草案所提出的建议。 unesdoc.unesco.org | She proposed to divide the Commission’s work into five debates: (i) a [...] debate on item 5.9 – [...] Follow-up to the Round Table of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical [...]Education and Sport [...]and item 5.10 – Proclamation by the United Nations General Assembly of an international year for physical education and sport; (ii) a general debate on item 3.1 – Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007; (iii) a general debate on Major Programme I of the Draft Programme and Budget for 2004-2005; (iv) a debate on items 5.4, 5.17, 5.20, 7.5 and 7.7; and (v) consideration of the recommendations of the Commission concerning proposed resolutions in Draft 32 C/5 and recommendations of the Executive Board thereon, draft decisions proposed under items 5.9, 5.20, 7.5 and 7.7, and draft resolutions submitted by Member States concerning document 32 C/5 and other items. unesdoc.unesco.org |
基本上，再进一步从火车站南约800米和寻找旅馆签署黄色建设（用红色背景，三星级和一个符 号 圆圈 ）。 instantworldbooking.com | Basically, go further South from Train station for about 800m and find [...] a Hostel sign (circle with red background, [...]three stars and a sign) on a yellow building. instantworldbooking.com |
格罗茨-贝克特的特 [...] 定生产服务和产品原型制作令其独特的产品组合更加完 美–这一切都是为了大圆机针 织生产的最大受益而设计。 groz-beckert.pl | The unique portfolio offered by Groz-Beckert is rounded off by bespoke production services [...] and the construction of prototypes – all designed to guarantee maximum benefits in the [...] production of circular knit goods. groz-beckert.pl |
政府 最後其實是繞了一個大圈，基本上吸納了我當初所提方案的原則和方 向，唯一不同之處是政府把有關時限進一步縮短至半年。 legco.gov.hk | It has basically adopted the principles and directions of my initial proposal, and the only difference is that the Government has shortened the time limit further to half a year. legco.gov.hk |
某些与会者主张，这两个横向专题应并入各 重 大 计 划 之 中，因为还有其它一些跨学科的方法，比如不同部门之间（如自然科学与教育部门之间，为 人与生物圈计划 或教育促进可持续发展等）制定联合计划，以及其它一些似乎是更有前途的 跨部门行动。 unesdoc.unesco.org | Some of the participants held the view that the two cross-cutting themes should be mainstreamed into the major programmes, as there are other modalities of ensuring interdisciplinarity such as joint programming between [...] different sectors [...] (between the Natural sciences and the Education Sectors, for example, for the Man and the Biosphere Programme or for Education for Sustainable Development) and other cross-sectoral initiatives [...]which seem to be much more promising. unesdoc.unesco.org |
右侧三个按钮可控制消息筛选器：内有白叉的红 色 圆圈 表 示筛选出错邮件，内有感叹号的黄色 [...] 三角形表示筛选警告，内有“i”字母的蓝色圈圈表示筛选消息类邮件。 seagate.com | The three buttons to the right control message filters: the white [...] cross in the red circle filters error [...]messages, the exclamation mark in a yellow [...]triangle filters warnings, and the "i" in the blue circle filters information messages. seagate.com |
宽大圆环形设计，带有橡胶垫，防滑稳定性一流，材质为厚实的PVC材料，坚固耐用，确保多年使用而不会损坏。 chainssprockets.com | Spacious circular design, with [...] rubber mats, anti-skid stability class, made of thick PVC material, durable, ensuring many years of use without damage. chainssprockets.com |
以下图解点中黑色箭头指向的圆圈就充 当 主页按钮。 livescribe.com | The black arrow in the following illustration [...] points to the circle that acts as [...]the Home Button. livescribe.com |
主要存在于对流层和同温层的大气(气 圈 ) 是 地 球上 最 大 的 单一天然资源，是 维护人类的生存所不可缺少的。 daccess-ods.un.org | The atmosphere (air mass), mostly existing in the troposphere and stratosphere, is the planet’s largest single natural resource, and it is indispensable for the survival of humankind. daccess-ods.un.org |
长方形、三角形、圆圈以及 平行四边形取代肌肉、骨骼与组织，以一种新的视觉词汇对人体重新进行定义。 wdl.org | Squares, triangles, circles, and parallelograms [...] take the place of muscle, bone, and tissue, defining the body in a new visual vocabulary. wdl.org |
用不同的名称，脱脂允许用户添加到P DF 的 圆圈 ， 方块和线条注释。 cn.anypdftools.com | With different name, Skim allows [...] users to add circle, box and line [...]annotations to PDFs. resource.anypdftools.com |
如果您在应用形变工具之前并没有把 SketchUp 创建的圆圈或者圆形弧分段的话，您所 应用的形变工具将与之不兼容。 simfonia.fr | The Deformation tool is [...] compatible with circles and arcs of circles only if their [...]curves drawn by SketchUp have first been [...]explode (“Explode Curve”). simfonia.fr |
中国目前尚未 公开阐明所谓九段线的法律地位，在大多数中国地 图上该九段线圈围着大部分南海。 crisisgroup.org | China has yet to publicly clarify the legal status of the socalled nine-dashed line that appears on most Chinese maps, encompassing most of the South China Sea. crisisgroup.org |
这些科学计划还有助于增进对于地球这一体系的各种作用过程——包 括 大 气 层 、水 圈、低 温层、生物圈和岩石圈--中的变化的认识，以及对于这些变化对从全球到地方的社会 和环境的影响，包括对于全球变化等问题的影响的认识。 unesdoc.unesco.org | The scientific programmes will also help improve the understanding of changes in Earth system processes – incorporating the atmosphere, hydrosphere, cryosphere, biosphere and geosphere – and of their societal and environmental impact from global to local, including on issues such as global change. unesdoc.unesco.org |
这大圆形的 纪念石碑是为了纪念Kowhitirangi变态抢手杀人事件的往生者。 4tern.com | This big round stone is to remember [...] those who had died during the Kowhitirangi killer incident. 4tern.com |
然后，他们在一个规整的圆圈内继 续用沙砾和石头装饰“蛋 糕”，最后加上木棒作为蜡烛。开启整个活动的男孩然后教其他男孩对着他唱“生日快乐” 歌。 ipaworld.org | The boy who had started the whole thing then instructed the other boys to sing “Happy Birthday” to him. ipaworld.org |
1998年日本经济形势最艰难的一年，第一季经济成长率下降到-5.3%，第二季为-3.3%，银行坏帐严重，同时期东南亚金融风暴对日本海外出口市场和投资市场冲击巨大，而日本政府对经济衰退束手无策，频繁出炉的经济政策毫无作用，民众的不满引发桥本内阁的下台；8月底开始， 日 圆大 幅 回 升，原因在于美国经济成长放缓，美日贸易进一步扩大，导致日圆在短短2个月内反弹到114.33（期货在8月底贬值到1日圆：0.6807美分）的价位。 gf1908.com | In 1998 the economic situation in Japan the most difficult year in the first quarter economic growth rate dropped to -5.3% -3.3% for the second quarter, the banks severe bad debt, in the same period of the financial turmoil in Southeast Asia to Japan from overseas export markets and the tremendous impact of the investment market, The Japanese government on the economic recession at a loss, often out of economic policy at all, the people's discontent caused the Hashimoto cabinet to step down; start by the end of August, the yen rebounded sharply, due to slowdown in U.S. economic growth, the United States and Japan to further expand trade, leading to Yen in just 2 months to 114.33 rebound (in futures by the end of August to 1 yen depreciation: 0.6807 cents) price. gf1908.com |
高精的格罗茨-贝克特大圆机针筒、沉降片和针盘为公司 优秀的织针和系统部件系列提供了理想的组合，从而令 格罗茨-贝克特，一个独立可靠的供应商，创造出完美的 [...] 针织系统。 groz-beckert.pl | High-grade Groz-Beckert circular knitting cylinders, sinker rings [...] and dials provide the ideal complement to the company’s [...]premium range of needles and system parts to create the perfect knitting system from a single, reliable supplier. groz-beckert.pl |
花序通常多数，生于不同的叶莲座丛 ， 大 ， 圆 锥 状； 轴5-7 X 分开，与不结果的基本的分支一起； [...] 小枝纤细，短，许多，浓密多疣； 幼时的顶部的verrucae具簇生毛，后脱落的和蜂窝状； 在顶端或顶生深裂的小枝，具上穗状花序排列(-7)小穗松弛排列； [...]小穗1(或2)花； 苞片宽卵形的到近圆形，约1毫米，顶端的一半或更多膜质； 首先对几乎狭漏斗状，2.5-3毫米的小苞片约2毫米花萼倒锥状； 筒部密被短柔毛； 瓣片白色。 flora.ac.cn | Inflorescences often numerous, arising from different [...] leaf rosettes, large, paniculate; rachis 5--7 [...]X branched, with sterile basal branches; [...]branchlets slender, short, numerous, densely verrucose; verrucae with apically clustered hairs when young, later glabrescent and foveolate; spikes arranged on apical or terminal part of branchlets, with 3--5(--7) spikelets loosely arranged; spikelets 1(or 2)-flowered; bracts broadly ovate to subrounded, ca. 1 mm, apical half or more membranous; first bractlet ca. 2 mm. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。