| 单词 | 大圆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大圆 —great circle (in spherical geometry)Examples:大圆圈—great circle (in spherical geometry) 膀大腰圆—beefy • burly • tall and strong See also:圆—circular • justify • tactful • spherical • unit of Chinese currency (Yuan) • (of the moon) full
|
格罗茨-贝克特的特 [...] 定生产服务和产品原型制作令其独特的产品组合更加完 美–这一切都是为了大圆机针 织生产的最大受益而设计。 groz-beckert.pl | The unique portfolio offered by Groz-Beckert is rounded off by bespoke production services [...] and the construction of prototypes – all designed to guarantee maximum benefits in the [...] production of circular knit goods. groz-beckert.pl |
宽大圆环形设计，带有橡胶垫，防滑稳定性一流，材质为厚实的PVC材料，坚固耐用，确保多年使用而不会损坏。 chainssprockets.com | Spacious circular design, with [...] rubber mats, anti-skid stability class, made of thick PVC material, durable, ensuring many years of use without damage. chainssprockets.com |
这大圆形的 纪念石碑是为了纪念Kowhitirangi变态抢手杀人事件的往生者。 4tern.com | This big round stone is to remember [...] those who had died during the Kowhitirangi killer incident. 4tern.com |
这大圆形的 纪念石碑是为了纪念Kowhitirangi变态抢手杀人事件的往生者。 4tern.com | When you are on the way to Hokitika Gorge, you will pass through this place, called Kowhitirangi Incident Memorial. 4tern.com |
出版社的大哥为了选服装首先带我去了银座的SAYEGUSA店，给我买了带浅蓝 色 大圆 点 的 开襟罩衫和条纹裤子。 ginza.jp | One of the guys from the publishing company first took me [...] to Sayegusa to pick out some clothes and bought me an open-neck blouse [...] with big pale blue polka dots and striped pants. ginza.jp |
在对车辆 [...] 进行搜查时发现，汽车后车厢内携带五个重约 500 公斤、装满炸药的金属大圆筒。 daccess-ods.un.org | When the vehicle was searched, it was found to be carrying in its boot [...] five large metal cylinders, weighing some [...]500 kg and filled with explosives. daccess-ods.un.org |
连接两座塔楼的大圆拱使本项目成为菲律宾首都马尼拉的一座令人难忘的地标性建筑。 tipschina.gov.cn | The great arch, which joins the towers, has turned the project into one of the capital's memorable landmarks. tipschina.gov.cn |
贸发十三大圆桌会议三―― 加强贸易和发展合作与伙伴关系 daccess-ods.un.org | UNCTAD XIII Round Table III – Strengthening [...] cooperation and partnerships for trade and development daccess-ods.un.org |
接受从 0（无圆角）至 8 （最大圆角）之间的值。 printronix.cn | Accept values from 0 (no rounding) to 8 (heaviest rounding). printronix.cn |
高精的格罗茨-贝克特大圆机针筒、沉降片和针盘为公司 优秀的织针和系统部件系列提供了理想的组合，从而令 格罗茨-贝克特，一个独立可靠的供应商，创造出完美的 [...] 针织系统。 groz-beckert.pl | High-grade Groz-Beckert circular knitting cylinders, sinker rings [...] and dials provide the ideal complement to the company’s [...]premium range of needles and system parts to create the perfect knitting system from a single, reliable supplier. groz-beckert.pl |
观赏散布在奥玛鲁附近海滩上的形状怪异的摩洛 基 大圆 石 （Moeraki Boulders）。 cn.yha.co.nz | Visit the strange and fascinating Moeraki Boulders just along the coast from Oamaru. yha.co.nz |
花序通常多数，生于不同的叶莲座丛 ， 大 ， 圆 锥 状； 轴5-7 X 分开，与不结果的基本的分支一起； [...] 小枝纤细，短，许多，浓密多疣； 幼时的顶部的verrucae具簇生毛，后脱落的和蜂窝状； 在顶端或顶生深裂的小枝，具上穗状花序排列(-7)小穗松弛排列； [...]小穗1(或2)花； 苞片宽卵形的到近圆形，约1毫米，顶端的一半或更多膜质； 首先对几乎狭漏斗状，2.5-3毫米的小苞片约2毫米花萼倒锥状； 筒部密被短柔毛； 瓣片白色。 flora.ac.cn | Inflorescences often numerous, arising from different [...] leaf rosettes, large, paniculate; rachis 5--7 [...]X branched, with sterile basal branches; [...]branchlets slender, short, numerous, densely verrucose; verrucae with apically clustered hairs when young, later glabrescent and foveolate; spikes arranged on apical or terminal part of branchlets, with 3--5(--7) spikelets loosely arranged; spikelets 1(or 2)-flowered; bracts broadly ovate to subrounded, ca. 1 mm, apical half or more membranous; first bractlet ca. 2 mm. flora.ac.cn |
还将建造一个新的动物保健设施，公园局将部署追踪百 慕 大圆 尾 鹱 的设备， 这是当地濒临灭绝的一种海鸟，还将对百慕大的珊瑚礁系统进行经济评估。 daccess-ods.un.org | The Department also will deploy tracking devices on the Cahow, an endemic endangered seabird, and conduct the first-ever total economic evaluation of the Bermuda coral reef system. daccess-ods.un.org |
无梗小穗披针形， 4-5 * [...] 1.2-1.4 毫米； 下部颖片革质具膨大圆形侧 面中间以下，草质，龙骨状的脉粗壮和锐的2在上面， [...] 上面颖片渐狭窄成为短尖头或awnlet到2毫米； 上面外稃的芒类似于无柄，上面的外稃具芒的1.2-1.5 厘米Pedicelled小穗侧面压扁。 flora.ac.cn | Sessile spikelet lanceolate, 4–5 × 1.2–1.4 mm; lower glume [...] leathery with expanded rounded flanks below [...]middle, herbaceous, strongly veined and sharply [...]2-keeled above, glabrous or villous, keels usually winged, apex 2-toothed; upper glume attenuate into mucro or awnlet to 2 mm; awn of upper lemma 1.2–1.5 cm. flora.ac.cn |
扫描时，REVO保持接进角度，这样可以用测量5 mm腔体的小测针来测量缸径这类较 大圆 柱 形 轮廓，而不会有抖动现象。 renishaw.com.cn | During scanning the REVO maintains the approach angle which allows a large cylindrical feature such as a cylinder bore to be measured with the same stylus used for measuring a 5mm bore, with no chance of shanking the stylus. renishaw.com |
大会期间由总干事召集的关于教育质量问题的部长 级 圆 桌 会 议 大大 地 帮 助了关于教育质量文 件的起草。 unesdoc.unesco.org | The development of the paper on [...] quality in education was considerably [...] helped by a ministerial round table on quality convened [...]by the Director-General at the [...]time of the General Conference. unesdoc.unesco.org |
1998年日本经济形势最艰难的一年，第一季经济成长率下降到-5.3%，第二季为-3.3%，银行坏帐严重，同时期东南亚金融风暴对日本海外出口市场和投资市场冲击巨大，而日本政府对经济衰退束手无策，频繁出炉的经济政策毫无作用，民众的不满引发桥本内阁的下台；8月底开始， 日 圆大 幅 回 升，原因在于美国经济成长放缓，美日贸易进一步扩大，导致日圆在短短2个月内反弹到114.33（期货在8月底贬值到1日圆：0.6807美分）的价位。 gf1908.com | In 1998 the economic situation in Japan the most difficult year in the first quarter economic growth rate dropped to -5.3% -3.3% for the second quarter, the banks severe bad debt, in the same period of the financial turmoil in Southeast Asia to Japan from overseas export markets and the tremendous impact of the investment market, The Japanese government on the economic recession at a loss, often out of economic policy at all, the people's discontent caused the Hashimoto cabinet to step down; start by the end of August, the yen rebounded sharply, due to slowdown in U.S. economic growth, the United States and Japan to further expand trade, leading to Yen in just 2 months to 114.33 rebound (in futures by the end of August to 1 yen depreciation: 0.6807 cents) price. gf1908.com |
她建议将委员会的工作分为五个辩论单元： (i) 对项目 5.9 -- 体育运动部长及高官圆桌会 议的后续活动和项目 5.10 -- 联合国大会宣布国际 体育运动年进行辩论；(ii) 对项目 3.1-- [...] 关于《2006--2007 年计划与预算草案》的编制事宜展开 [...] 总辩论；(iii) 对《2004--2005 年计划与预算草案》重大计划 I 展开总辩论；(iv) 对项目 5.4、 5.17、5.20、7.5 和 7.7 进行辩论；以及(v) 审议委员会就 32 C/5 草案中的决议建议及执行局的有 关建议、就项目 5.9、5.20、7.5 和 7.7 提出的决议草案以及就会员国提交的有关文件 32C/5 和其他 议程项目的决议草案所提出的建议。 unesdoc.unesco.org | She proposed to divide the Commission’s work into five debates: (i) a [...] debate on item 5.9 – [...] Follow-up to the Round Table of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical [...]Education and Sport [...]and item 5.10 – Proclamation by the United Nations General Assembly of an international year for physical education and sport; (ii) a general debate on item 3.1 – Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007; (iii) a general debate on Major Programme I of the Draft Programme and Budget for 2004-2005; (iv) a debate on items 5.4, 5.17, 5.20, 7.5 and 7.7; and (v) consideration of the recommendations of the Commission concerning proposed resolutions in Draft 32 C/5 and recommendations of the Executive Board thereon, draft decisions proposed under items 5.9, 5.20, 7.5 and 7.7, and draft resolutions submitted by Member States concerning document 32 C/5 and other items. unesdoc.unesco.org |
特别活动：部长级圆桌会 议(1)；部长级早 餐 圆 桌 会 议(1)；国家协调中心讲习班(2)； 推动实施新的行动纲领的伙伴关系开放论坛会议(2)；非政府组织论坛(1)；关于新的 [...] 行动纲领的执行、监测和后续机制的部长级审查会议(1)；机构间咨询小组会议(2)； [...]关于加强认识议会在实施新的行动纲领中的作用的讲习班 (1)；支持促进最不发达国 家发展的全球商业伙伴关系论坛(1)；关于最不发达国家相关问题的记者招待会(4)； 在一些经选出的最不发达国家举办关于实施新的行动纲领最佳做法和所面临挑战的 讲习班(6)。 daccess-ods.un.org | (iv) Special events: [...] ministerial round table (1); ministerial breakfast round table (1); workshops [...]for national focal points [...](2); meetings of the Open Forum on Partnerships to further the implementation of the new programme of action (2); non-governmental organization forum (1); ministerial review meeting on the implementation, monitoring and follow-up mechanisms of the new programme of action (1); inter-agency consultative group meetings (2); workshop on awareness-raising on the role of parliaments in implementing the new programme of action (1); support to the Global Business Partnership Forum for the development of the least developed countries (1); press conferences on issues relating to the least developed countries (4); workshops in selected least developed countries on best practices and challenges faced in the implementation of the new programme of action (6). daccess-ods.un.org |
因此，庭长指出常 任法官与审案法官在服务条款和条件上的差别没有理由继续存在，应从 实现公平和圆满执 行完成工作战略的角度出发加以解决。 daccess-ods.un.org | The President therefore notes that the continued differences in the terms and conditions of service of the permanent and the ad litem judges are no longer justified and should be addressed in the interest of both equity and the successful implementation of the completion strategy. daccess-ods.un.org |
在同一问题上，为 [...] 达到联发援框架的目标效果，教科文组织已组织其财务和技术合作伙伴召 开 圆 桌 会 议，讨论 专业培训问题，联合国系统的所有分支机构、其他技术合作伙伴（地区、学校和投资机构代 [...] 表团、共和国机关、政府、驻尼日尔的外交团体和国际组织代表、尼日尔私营部门和民间社 [...]会代表）等均参加了会议。 unesdoc.unesco.org | Pursuant to that UNDAF effect, UNESCO held a [...] vocational education round table for technical [...]and financial partners, which was attended [...]by all agencies of the United Nations system and other technical partners (countries’ delegations, institutions, funding agencies, State institutions, the government, representatives of the diplomatic corps and international organizations accredited to Niger, Niger’s private sector and civil society representatives). unesdoc.unesco.org |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重 大 錯 誤 陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
本公司亦將於股東週年大會上 按股東週 年 大 會 通 告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結 束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之 期限屆滿時；及(c)該授權於股 東 大 會 上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of [...] the Company in issue as at the date of [...] passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
倘該等 公司細則中關於股東大會的 所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股 東大 會， 惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有 關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不 [...] 少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持 [...] 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法 團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis [...] mutandis apply, but so that the necessary [...]quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
一大批具 体的建议已提交给对话的协调员，如建 立 大 学 的 对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...] [...] 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; [...] dialogue among young [...]scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...] 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in [...] respect of such capital, carrying rights to vote in all [...] circumstances at general meetings of [...]any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。