请输入您要查询的英文单词:

 

单词 大器晚成
释义

See also:

大器n

tweetern

External sources (not reviewed)

我们向安理会及其成员表示感谢,我们尤其要感 谢联合王国外下、联合王国政府以及外导的代表团,他们从一开始就与我们一道开展了 不懈的真诚努力,他们的提案 我们过 决议的基础。
daccess-ods.un.org
In thanking the Council and its members, we would particularly like to thank His Excellency the Minister for Foreign
[...]
Affairs of the United Kingdom and
[...] Government and delegation, who worked tirelessly and sincerely with us from the very beginning and provided a proposal that constituted the basis on which we reached the resolution that we have adopted tonight.
daccess-ods.un.org
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权: (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联);(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰);(c) 没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为,如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种 为(南 非);(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加国、新西兰和 联合王国)。
daccess-ods.un.org
This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States
[...]
members of the
[...] Commonwealth); (b) crimesspecified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); [...]
(d) the war crimes
[...]
list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom).
daccess-ods.un.org
军方一份情报报告也提出了与“Waqa”一样的指控,称已确认,2011 年 10 月 29 日星期晚大17 时至 17 时 45 分,确实有载有供给拜多阿青年党 的防空 机降落,而且青年党拜多阿区域办事处二辆车的乘客登上了返 程航班。
daccess-ods.un.org
Waqa’s” allegations were echoed by an intelligence report from a military source, which stated that it was confirmed that a flight carrying anti-aircraft weapons for Al-Shabaab in Baidoa did land on the evening of Saturday, 29 October 2011, between 5 p.m. and 5.45 p.m. and that the passengers of two vehicles from the Al-Shabaab regional office in Baidoa boarded the return flight.
daccess-ods.un.org
这 一过程于 2011 年初的国家除外,它们的资料将通过以 下方式取得:与其在纽约的常驻联合国代表团对话、讲习班、执行局对成员国访 [...]
问团的信息交流、与其他反恐怖主义专家机构及国际和区域实体的日常信息交 流、反恐怖主义讲习班或会议期间的交流、或与在有关国家首都指定的反恐协调
[...]
人或其他官员的积极接触。
daccess-ods.un.org
That process
[...] could belargely completed byearly 2011, exceptfor late-submitting States, [...]
the information for which will
[...]
be acquired through dialogue with permanent missions to the United Nations in New York, workshops, exchange of information on Executive Directorate missions to Member States, routine exchanges of information with other counter-terrorism expert bodies and international and regional entities, exchanges on the margins of counter-terrorism workshops or conferences or active contacts with the counter-terrorism focal points and other officials identified in the capitals of the States concerned.
daccess-ods.un.org
如报告中指出(同上,第 12 段),秘书长打 算通过加速会议大楼的翻新尽量减少延迟,并期 新的“只略间表”。
daccess-ods.un.org
As indicated in the report (ibid., para. 12), the Secretary-General aims to minimize delays by accelerating the renovation of the Conference Building and expects that the renovation of the General Assembly Building will be completed “onlyslightly behind schedule”.
daccess-ods.un.org
该等陈述包括有关公司的预期:收购计划将於二零一二年第四季度完成;这次收购龙鼎微电子公司 (Power
[...]
Analog Microelectronics)
[...] 将可扩展Diodes的产品阵容,从而加强我们作为环球优质模拟产品供应商的地位,包括创新的『无滤波器』数码音频 大器 殊应用功率管理,以及高性能LED驱动器与DC-DC转换器;有关公司旗下各种业务相辅相成,将可即时为客户提供效益,长远来说更为股东及员工带来价值;这次收购有助促进双方的协作关系。
ipress.com.hk
Such statements include statements regarding our expectation that: the acquisition is expected to close in the fourth quarter of 2012; the acquisition of Power Analog Microelectronics will strengthen our position as a global provider of high-quality analog products by expanding Diodes' product portfolio with innovative "filter-less"
[...]
digital audio
[...] amplifiers, application-specific power management ICs, as well as high-performance LEDdrivers and DC-DCconverters;[...]
the highly complementary nature
[...]
of our businesses will provide immediate benefits to our customers, while generating long-term value for our shareholders and employees; and there are tremendous synergies to be leveraged through the acquisition.
ipress.com.hk
比如一台用于磁 盘-磁盘备份的服在每动硬盘2-3小时。
adaptec.com
Aserver used for a nightly disk-to-disk backup might only need its disks spinning for 2-3 hoursa night.
adaptec.com
基本赞助人队伍得到了进一步 国际教育会议筹款 的目标也已关机构赞助的出资协议续延工作亦将在 2009 时候
unesdoc.unesco.org
The donor base has
[...] been expanded and the fundraising targets for the ICE have been reached, while the funding agreements for institutional support will be renewed inlate 2009.
unesdoc.unesco.org
展览之开幕典礼於12月11日行,出席嘉宾包括香港特别行政区政务司司长林郑月娥女士, GBS, JP、西九文化区管理局行政总裁连纳智先生, CBE, AM、汇丰私人银行私人汇财策划环球主管环球私人银行北亚区行政总裁韦浩廉先生、香港艺术中心名誉主席及艺术节目委员会主席包陪丽女士, BBS、香港艺术中心监督团主席梁国辉先生、The FRIENDS of the Hong Kong Arts Centre主席李徐子淇女士、客席策展人陈维德先生、香港艺术中心总干事林淑仪女士,及部份参与是次展览的艺术家/代表:N‧S‧哈夏先生、刘建华先生、阿迪提亚‧诺瓦里先生、「垂直潜水艇」创团成员许文绮小姐、草间弥生代表日本东 廊总监高仓功高仓功先生、吴铤灏先生。
hkac.org.hk
Mrs. CarrieLam ChengYuet-ngor, GBS, JP, The Chief Secretary for Administration, Mr. Michael Lynch, CBE, AM, Chief Executive Officer, West Kowloon Cultural District Authority, Mr. Bernard Rennell, CEO North Asia, Global Private Banking, Global Head, Private Wealth Solutions, HSBC Private Bank, Ms. Cissy Pao Pui Lai, BBS, Honorary President and Chairman, Arts Programme Committee, Hong Kong Arts Centre, Mr. Nelson Leong, Chairman, Board of Governors, Hong Kong Arts Centre, Mrs. Cathy Lee, Chairperson, The FRIENDS of the Hong Kong Arts Centre, Guest Curator Mr. Eugene Tan, Ms. Connie Lam, Executive Director, Hong Kong Arts Centre, as well as some of the participating artists Mr. NS Harsha, Mr. Liu Jianhua, Mr. Aditya Novali, Ms. Fiona Koh of Vertical Submarine, Representative of Ms. Yayoi Kusama [...]
Mr. Isao Takakura, Chief Director
[...]
of Kusama Studio and Mr. Roy Ng Ting-ho.
hkac.org.hk
项目简介: 一个类似ruby on rails的java
[...] [...] web快速开发脚手架,本着不重复发明轮子的原则,框架只是将零散的struts(struts2)+spring+hibernate各个组件组装好在一起,并对struts及struts2进行改造,提供零配置编程,并内置一个 代码 成器板文件,可以生成java的hibernat model,dao,manager,struts+struts2 [...]
action类,可以生成jsp的增删改查及列表页面。
javakaiyuan.com
Project Information: Ruby on rails a similar rapid development of java web scaffolding , in line with the principle of not reinventing the wheel , but the fragmented frame struts (struts2) spring hibernate components assembled together , and the struts and struts2 transformation , providing
[...]
zero configuration program , and
[...] built a powerfulcode generatorandtemplate files [...]
, you can generate the java hibernat
[...]
model, dao, manager, struts struts2 action class , you can generate the CRUD and jsp list page .
javakaiyuan.com
DWDM很大程度上归功于掺饵光纤 大器 EDFA)的发展,EDFA使用从激光泵浦获得的能量,在其以1550 nm为中心的通带内,对输入端口接收到的各种波长的信号进行光学放大,无需将这些信号转化为电信号,然后再转化回光信号(光-电-光转化)。
exfo.com
Thesuccess of DWDM is largely due to the development of the EDFA, which uses energy from a laser pump to optically amplify all the signal wavelengths presented to its input (within its narrow bandpass centered at 1550 nm) without requiring that they be converted into electrical signals and back again into optical signals (O-E-O conversion).
exfo.com
该器件个 8 通道、低漏电多路复用器;一个具有高共模抑制功能的高阻抗可编程增益仪表大器(PGIA) 级;一个高精度、低漂移 4.096 V 基准电压和缓冲器;以及一个采用逐次逼近寄存器 (SAR) 架构的 16 位电荷再分布式模数转换器 (ADC)。
digikey.cn
The device integrates an 8-channel, low leakagemultiplexer; a high-impedance programmable gain instrumentation amplifier (PGIA) stage with a high common-mode rejection; a precision, low drift 4.096 V reference and buffer; and a 16-bit charge-redistribution analog-to-digital converter (ADC) with successive approximation register (SAR) architecture.
digikey.be
由于新推出的OP6180芯片可消除宽带失真并提升功率 大器,多标准基站可利用该器件以低本高效的方式,以同时支持2G、3G和4G通信。
tipschina.gov.cn
Providing wideband distortion elimination and increased PA efficiency, the new OP6180 devices enable cost-effective multi-standard basestation upgrades to support 2G, 3G and 4G traffic simultaneously.
tipschina.gov.cn
关于萨尔瓦多制冷剂管理计划的完成项目报告认为,应该继续支持制冷维修行业在 该国最重要的地区成立制冷技术人员协会,因为它们可以起到推广行业正式做法的作用, 并且还可 个沟通渠道,并且可以在国内执行《蒙特利尔议定书》的框架内起到行 动大器用。
multilateralfund.org
The PCR on the RMP in El Salvador concluded that the refrigeration servicing sector should continue to be supported in creating associations of refrigeration technicians in the most important regions of the country, since they serve to promote a more formal practice of the trade and also serve as a channel of communication and multiplier of actions in the framework of the implementation of the Montreal Protocol in the country.
multilateralfund.org
考虑到全部淘汰的最后期限是 2010
[...] 年,如果在 2009 年的执行委员会第一次会议上才提出最终淘汰管理计划的最后评价报告, 也许为时法使评发挥
multilateralfund.org
Given that the total phase-out deadline for CFCs was 2010, presentation of the final report on the evaluation of
[...]
TPMPs at the first Meeting of the Executive Committee in
[...] 2009 was perhaps toolate for best use to be made of theresults.
multilateralfund.org
为此,新闻部将在 2011 候在联合国图书馆现代化和综合管理 指导委员会框架内启动审查工作,该委员会是在秘书长发布题为“加强联合国: 进一步改革纲领”(A/57/387)的报告
daccess-ods.un.org
To that end, the Department of Public Information would initiate, later in 2011, a review within the framework of the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, which had been established [...]
following the
[...]
issuance of the Secretary-General’s report entitled “Strengthening of the United Nations: an agenda for further change” (A/57/387).
daccess-ods.un.org
在例外情况 下,经雇主所在地(居住地)的劳动监察员许可,可以雇用20:00 之 前从事文化、体育或广告领域的创造活动,条件是工作不得损害未成年人的 健康、安全、发育或道德,也不得干扰未成年人的学习。
daccess-ods.un.org
Exceptionally, with the permission of a labour inspector of the location (residence) of the employer, minors maybe hired to work as persons engaged in creative activities in the areas of culture, sport or advertising during evening time until 20.00 on condition that the work does not harm the health, safety, development or morality of minors or interfere with their studies.
daccess-ods.un.org
有大量文件证明,某些西方 国家、特别是美国和欧洲联盟的两个核 器成 联 合王国和法国为以色列政权提供援助与合作,就是一 个生动的例证;以色列政权除了拥有未接受保障监督 的核方案以外,还拥有世界上武器库存之 一。
daccess-ods.un.org
A living example is the well-documented
[...] assistance and cooperation provided by certain Western countries — in particular the United States and the two nuclearweapon States members of the European Union, the United Kingdom and France — to the Israeli regime, which, in addition [...]
to having an
[...]
unsafeguarded nuclear programme, possesses one of the world’s largest stockpiles of nuclear weapons.
daccess-ods.un.org
埃及期待着与原子能机构进一步合 作,因为该机构在支持加入《不扩散条约》的无核器成的可持续发展方面作用越来 且在促 进它们获得核能和满足它们在这一重要领域的需要 方面也发挥了作用。
daccess-ods.un.org
Egypt looks forward to further cooperation with the IAEA, given the Agency’s growing role in
[...]
supporting the
[...] sustainable development of its non-nuclear-weapon member States that are party to the NPT, [...]
and in light of its
[...]
role in facilitating their access to nuclear energy and responding to their needs in that important area.
daccess-ods.un.org
监於在海港政装电子镇划十 我们陆续在其他政府建 筑物安装南京、深圳、福建等地生产的不 同牌子的电子镇样令人鼓 舞。
devb.gov.hk
Following the
[...] successful implementation of electronic ballasts in Harbour Building, we had also tried in some other Government buildings, other brands of electronic ballastsmanufactured inNanjing, Shenzhen, Fujian, etc. [...][...]
with similar encouraging results.
devb.gov.hk
鸟牌通过扩大产品和服务范围,满足现今复杂的通讯系统提出的挑战,鸟牌产品包括频谱和现场分析仪、天线、整合系统、部件、双工器和三工器、滤波器、负载和衰减器、功率传感器和测量计、功率监控器、信号 大器 塔顶 大器收器多路耦合器、RF 数据捕获和存储、RF 信号软件分析工具。
bird-electronic.com
The products and services offered by Bird have expanded to meet the challenges of today's complex communications systems and include Spectrum and Site Analyzers, Antennas, Combining Systems, Components, Duplexers and Triplexers, Filters, Loads and Attenuators, Power Sensors and Meters, Power Monitors, Signal Boosters, Tower Top Amplifiers and Receiver Multicouplers, RF data capture & storage, RF signal generation, and software analysis tools.
bird-electronic.com
公司的产品组合包括大器减器、检测器、二极管、定向耦合器、前端模块、混合器件、基础设施射频子系统、混频器/解调器、移PLL/ 成器/VC O、功率分/ 成器 收器、开关和技术陶瓷制品。
digikey.cn
The company’s portfolio includes amplifiers, attenuators, detectors, diodes, directional couplers, front-end modules, hybrids, infrastructure RF subsystems, mixers/demodulators, phase shifters, PLLs/synthesizers/VCOs, power dividers/combiners, receivers, switches and technical ceramics.
digikey.ca
该出版物涉 及:在建筑环境中消除障碍;信息通信无障碍的结构性元素(频道、使 用颜色、照明、利用结构空间的可能性及报警设备的可获取性);使信息系统实 现无障碍(客户导向系统、方向标志、信息系统、象形图及彩色编码);使用声音大器(感应圈大器收发射器);以及使网页和在线服务可以无障碍地 使用。
daccess-ods.un.org
The publication deals with the elimination of obstacles in the built environment, the architectural elements of the infocommunication accessibility (forming lead lanes, colour usage, lighting, utilization possibility of structured spaces, accessibility of alarm equipment), with making information systems accessible (client direction systems, direction marks, information systems, pictograms, colour coding), with the utilization of sound amplifiers (induction loop amplifiers, [...]
receivers-transmitters)
[...]
and with making homepages and online services accessible.
daccess-ods.un.org
此外,于 2010 候审议的全球外勤支助战略(见 A/64/633) 范畴内,将考虑采取措施发展一种扩大赋权的文化,同时也面向负有管理和行政 责任的外勤工作人员实行一个更强有力的问责框架。
daccess-ods.un.org
In addition, in the context of the proposed global field support strategy (see A/64/633), to be considered by the General Assembly later in 2010, consideration will be given to measures aimed at developing a culture of greater empowerment, accompanied by a more robust accountability framework for staff in the field with management and administrative responsibilities.
daccess-ods.un.org
尽管对于解释投票的发言没有正式的时间限制, 但我愿请成员们见谅,将其发言篇幅限制在合理长度 ——比如说最多两分钟——因为我们符合我们所有人的利益。
daccess-ods.un.org
Even though there is no formal time limit on statements in explanation of vote, I would like to beg members’ indulgence to limit their statements to a reasonable length — let us say a maximum of two minutes — bearing in mind that it is in the interest of us all to finish our work by Friday.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 10:53:54