| 单词 | 大喊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大喊 —shoutExamples:大喊大叫—conduct vigorous propaganda • shouting and screaming (idiom); scream loudly • kick up a racket • rant 大声喊叫 v—call v 大声喊叫—shout loudly See also:喊—shout • call out for (a person) 喊 v—yell v • hail v
|
只不過是我們充 當 “大喊十” 時會，有人會說：“這夥‘政棍’，一定是為了選票才說這些 話。 legco.gov.hk | The only difference is that when we play the role of a "big critic", some people will say, "Those unscrupulous politicos speak out simply because they want to solicit more votes. legco.gov.hk |
证人说，士兵始终很嚣张，大喊大 叫， 用枪对准他们，但没有其他的虐待或限制。 daccess-ods.un.org | Witnesses said that the soldiers were always [...] aggressive and shouting and pointing their [...]guns, but otherwise no one was ill-treated or restrained. daccess-ods.un.org |
當日大喊「李 鵬下台」的人，今天不還是要跟李鵬言笑甚歡嗎？ hkupop.hku.hk | Many who once yelled "Down with Li [...] Peng" have now become his acquaintances. hkupop.hku.hk |
報告預估，到了2020年，全美的平均家庭健保保費將達到$24,000，民 眾 大喊 吃 不 消。 ktsf.com | In California, the average family health insurance premium has exceeded 20% of people’s income. ktsf.com |
我記得在2005年 1月 1日元旦那天，工聯會的屬會香港證券及期貨業 職工會負責組織動員萬人大遊行， 大喊 打 倒 “鄭大‘奸 ’”，甚至要殺掉鄭 經 翰 。 legco.gov.hk | I remember on 1 January 2005, the New Year's Day, the Hong Kong Securities & Futures Industry Staff Union, an affiliated union of the FTU, organized and mobilized people to join the ten-thousand people march. legco.gov.hk |
我们骑自行车到附近的一家店，MIX忽然转过身 ， 大喊 到 ： 这里有很特别的美食哦。 showshanti.com | We rode our bicycles into another neighborhood where Mix suddenly made a [...] sharp u-turn and shouted, “Now there’s [...]something special! showshanti.com |
更 差 的 ， 那 又 是不是暗 示 了 儘 管 政 府 終 日 大 喊 是個行政主導的政 府 ， 但 實 際 上 卻 沒 有 政 治實力 、 勇 氣、毅 力來提出和推 行 它 認為對香港的現在和未 來有好 處 的 政 策 呢？ legco.gov.hk | Worse, does it imply that whilst our Government is loudly chanting that it is an executive-led government, yet under the veil, it lacks the political clout, the determination and the commitment to bring forward and push for what it believes to be the best for Hong Kong now and in the future? legco.gov.hk |
他哭了，并大喊哆啦A梦的名字。 zh-cn.seekcartoon.com | He cries and shouts Doraemon’s name. ja.seekcartoon.com |
卓越音质，佩戴舒适不需大声喊叫 — Jabra Stone2 采用双麦克风技术，能屏蔽环境噪声并放大您的声音，使您的语音清晰洪亮。 jabra.cn | Great sound and comfortNo need to shout – Jabra Stone2 [...] uses dual microphone technology that blocks out external noises and [...]amplifies your voice, so you come through loud and clear. jabra.com |
用户可以选择一部自己喜欢的Mini（或者一个虚拟人物），在赛车（跑）的过程中，对着话 筒 大喊 “ Go ~~~~~~~~” ， 喊 得 越 长，他们的汽车或人物就能跑得更远。 labbrand.com | Users can pick the Mini of their choice (or a human avatar) and [...] compete in a race during [...] which they must scream “Gooooooo” in their microphone for a long as they can to make their car or avatar go forward. labbrand.com |
如果設有一個獨立的法定 機構，而它又是持平的話，當它說出這些話，你猜會否如我們立法會 60位議員中大部分的人，只在此充當 “ 大喊 十 ” 般呢？ legco.gov.hk | If there is an independent statutory body, which is also impartial and when it has made some comments, do you think it will act like the majority of the 60 Legislative Council Members by playing the role of a "big critic"? legco.gov.hk |
没有大声叫喊和嘈 杂声的扬声器重新定位过程 Jabra Speak™410 [...] 带有一个内置的全方向麦克风和一个大功率扬声器，可 360 度覆盖长达 1 米的范围。 jabra.cn | No shouting, no noisy re-positioning [...] of the speaker Jabra Speak™ 410 features a built-in, omni-directional microphone and [...]a powerful speaker that enable 360-degree coverage of up to 1 meter. jabra.com |
觀過知仁，我相信每㆒位「心水清」的市民都能夠分辨出哪些㆟真正服 務社會，致力為港，哪些只懂空喊口 號 ，做政治表演的政客。 legco.gov.hk | I believe that every citizen "who has a clear head" will be able to differentiate those who really want to serve our society and work [...] for the betterment of Hong Kong from those politicians who only know how to stage [...] political shows and shout empty slogans. legco.gov.hk |
称呼同龄人或年龄比您更小的人，通常可以直 接 喊 名。 studyinaustralia.gov.au | People of your own age or younger would usually be [...] addressed by their first names. studyinaustralia.gov.au |
当日 13 时 20 分，由 30 [...] 人左右组成的一伙人来到我团正门前，并开始制造 巨大的噪音，高喊攻击 性和侮辱性口号，做出威胁的手势，并多次在我团正门及 [...] 列克星敦大道一侧的外窗置放攻击性的海报。 daccess-ods.un.org | At 13:20, a group of around 30 persons arrived at the main [...] entrance of the Mission and began to [...] make a lot of noise, shouting offensive and insulting [...]slogans and making threatening [...]gestures, and placed numerous offensive posters at the main entrance of the Mission and exterior windows on Lexington Avenue. daccess-ods.un.org |
有關指控的部分如下：北京市大興區人民檢察院指控：“被告人 趙連海於2008年 9月至2009年 9月間，利用社會熱點問題，煽動糾集多 人先後在河北省石家莊市及北京市大 興 區 、豐台區等地公共場所，採 用呼喊口號、非法聚集等方式起哄鬧事，嚴重擾亂上述地區的社會秩 序。 legco.gov.hk | Some of the allegations are as follows: The Beijing Municipal Daxing District People's Procuratorate alleges that: "Between September 2008 and September 2009, defendant ZHAO Lianhai made use of hot issues in society to incite and gather people in public places of the city of Shijiazhuang in Hebei province, Beijing Municipal Daxing District and the Fengtai District. legco.gov.hk |
本公司亦將於股東週年大會上 按股東週 年 大 會 通 告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結 束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之 期限屆滿時；及(c)該授權於股 東 大 會 上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of [...] the Company in issue as at the date of [...] passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
一大批具 体的建议已提交给对话的协调员，如建 立 大 学 的 对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...] [...] 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; [...] dialogue among young [...]scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...] 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in [...] respect of such capital, carrying rights to vote in all [...] circumstances at general meetings of [...]any other member of the Group. equitynet.com.hk |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重 大 錯 誤 陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
倘該等 公司細則中關於股東大會的 所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股 東大 會， 惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有 關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不 [...] 少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持 [...] 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法 團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis [...] mutandis apply, but so that the necessary [...]quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。