| 单词 | 大呼小叫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大呼小叫—shout and quarrelmake a big fuss大大小小—large and smallof all sizesSee also:大小n—sizen sizespl 大小—measurement magnitude large and small dimension adults and children at any rate consideration of seniority 呼叫v—callv yellv 呼叫—shout 厚厚adj—thickadj
|
比利时接替 加拿大担任联络小组协调员，呼吁缔约国在自己的区域内倡导普遍加入。 daccess-ods.un.org | Belgium replaced Canada as coordinator of the Contact Group and called upon States [...] Parties to become champions of universalization [...]in their own regions of the world. daccess-ods.un.org |
一般情 况下，熔融粘度较高使得在叫小物件上狭窄表面操 作的难度很大。 quadrantplastics.com | The generally [...] high melt-viscosities make closework onsmall objects difficult. quadrantplastics.com |
通过有线耳机，Jabra PC Suite 带给您大量远程呼叫控制功能，直接从您的耳机或从软线上的在线按钮进行控制。 jabra.cn | With a corded headset, Jabra PC Suite gives you a [...] number of remote call control functions either directly from your headset [...]or from in-line buttons on the cord. jabra.com |
甚至有一些工作的薪水已经大大高于平均工资水平， 如港口作业、施工作业、呼叫中心等等，从中反映出这些变化。 daccess-ods.un.org | Sectors paying wages that are far above average pay [...] levels, such as ports, the construction industry andcall centres, have contributed to these changes. daccess-ods.un.org |
在胡志明市南部130公里外，湄公河三角洲上一条名叫Vinh Kim的小村庄，每逢十一月便会长出大量越南奶果。 clarinsusa.com | Around the [...] small village of Vinh Kim, located in the Mekong delta 130 km south of Hô-Chi-Minh City, the vu sua tree producesa large quantity of [...]fruits in the month of November. clarinsusa.com |
联科行动已建成人权监测和调查综合工作队，以记录侵犯行为，并设有一个24小时呼叫中心，接受关于涉嫌侵犯行为的信息。 daccess-ods.un.org | UNOCI has established an integrated human rights monitoring and [...] investigation task force to document [...] violations anda 24-hour call centre to receive [...]information about alleged violations. daccess-ods.un.org |
所有客户校准均可纳入校准呼叫系统 ，以最小化客户生产过程或其他过程的干扰。 nemko.com | All the client’s calibrations can be [...] incorporated into the calibrationcall systemin order to minimize [...]the disturbances in the client’s [...]production or other processes. nemko.com |
绿线随后成为一个24小时呼叫中心，人权司工作人员和其他联科行动 部门可登陆该中心系统查询接到的公众对侵犯人权行为的指控。 daccess-ods.un.org | The green line was later [...] transformed into a24-hourcall centre, where [...]Division staff and other UNOCI components can log [...]in allegations of human rights violations received from the general public. daccess-ods.un.org |
这个情节讲述的故事，通过眼睛一品脱 大小的假 想朋友叫豆豆的“大奶酪”，详细介绍了他如何帮助程丛夫将消极变为积极的。 zh-cn.seekcartoon.com | This episode tells the story of [...] "The Big Cheese" through the [...] eyes of a pint-sized imaginary friend named Peas,detailing [...]how he helped Frankie turn a negative into a positive. mt.seekcartoon.com |
远程呼叫控制 (RCC) 电脑与有线或无线耳麦之间的远程呼叫控制(RCC) 接口可以最大程度地帮助：呼叫声转移、接听和结束来电、静音、自动音量控制、自动状态调整、耳麦与电脑/笔记本之间的相互控制。 jabra.cn | Remote Call Control (RCC) A RemoteCall Control (RCC) interface between PC and corded or wireless headset will facilitate at a maximum:Ring tone transfer, callacceptance and [...] termination, muting, [...]volume control but also the automatic but also an automatic status alignment and the reciprocal control between headset and PC/laptop. jabra.com |
该女子解释说，牢房中没有卫生桶， 而警方表示，他们允许妇女外出使用厕所；但是，她在夜间 呼叫没有回应，女婴 就在牢房墙角大便。 daccess-ods.un.org | The woman explained that there was no bucket for sanitation in the cell, as the police indicated that they would allow the [...] woman out to use the toilet; [...] however, she hadcalled in vainat night and thebaby had defecated in the cornerof the cell. daccess-ods.un.org |
1990 年代东亚危机的教训包括赤贫家庭，把大孩子从小学校叫回来，叫年幼的晚去上学，此外，童工数也往往增加。 unesdoc.unesco.org | Lessons from the East Asia crisis of the 1990s included, in [...] poorer families, the withdrawal of [...] older children fromprimary schooland delayed entry of [...]the youngest, often coupled with increases in child labour. unesdoc.unesco.org |
本文是香港大学民意研究计划总监锺庭耀响应立法会监察西九文化区计划推行情况联合小组委 员会的呼吁，就立法会西九龙文化区计划之公众谘询，於2009年6月17日向立法会监察西九文化区计划推行情况联合小组委员会递交的书面申述全文，建议於公众参与活动时使用慎思民调，锺庭耀亦於2009年6月19日上午，於立法会会议室举行的会议作出口头申述。 hkupop.hku.hk | This is the full text of the written submission to the Joint SubcommitteetoMonitor the Implementation of the West Kowloon Cultural District (WKCD) [...] Project, Legislative [...]Counci on June 17, 2008, by Robert Ting-Yiu Chung, Director of Public Opinion Programme, on his views on the WKCD Project, suggesting a Deliberative Polling in the WKCD Public Engagement Exercise, in response to the public call of the Joint Subcommittee to Monitor the Implementation of the WKCD Project, Legislative Council. hkupop.hku.hk |
如果您在旅行时找不到您的医 生，请致电护士呼叫热线！护士呼叫热线 24小时全天候提供 服务。 kmhp.com | The Nurse Call Lineis there for you24 hours a day, 7 days a week. kmhp.com |
在实用性方面，Aastra [...] 的解决方案是经证明表现优秀的可处理紧急业务企业运营的呼叫中心，其配置最高峰值信息量可达到每小时 40万个 呼叫。aastra.com.cn | When it comes to availability, the Aastra solution is contact center that can handle mission-critical business [...] operations through its documented high performance. It can be configured to peak [...] traffic of up to 400,000 callsper hour. aastra.sg |
板料是坚韧，高强度和轻量级，并且可以被预定在各种各样的 大小、厚度和颜色。 professionalplastics.com | Sheets are [...] tough, high-strength and lightweight, and can be ordered in a wide range of sizes, thicknesses [...]and colors. professionalplastics.com |
以开放标准为基础，运用SIP呼叫控制和H.264视频，BAS应用程序提供了强大的会议和协作功能，如多线路视频会议、PC桌面共享（同时支持视频通话），以及网络带宽管理。 aastra.com.cn | Open standards based,using SIPcall control and H.264 video, the BAS application provides [...] enhanced conferencing and collaboration [...]capabilities such as multi-way video conferencing; PC desktop sharing (simultaneously to video calling); and, network wide bandwidth management. aastra.in |
将通 过提供新的呼叫跟踪 和客户管理工具、重新制定业务程序以及制定质量标准政策，来提高 [...] 对查询做出反应的能力。 wipo.int | Responsiveness to enquiries will be improved through the [...] provisionof newcall tracking and customer [...]management tools, the redefinition [...]of operational procedures and the establishment of quality standard policies. wipo.int |
文思海辉拥有基于SaaS架构的一套完整的BPO（业务过程外包）呼叫中心解决方案，可与电信运营商的服务无缝集成，帮助中小租户快速部署按需可靠的 7×24小时 呼叫中心。 pactera.com | Pactera’s BPO Call Center solution is built on a SaaS platform and seamlessly integrates [...] with telecom operator [...] services tohelp small and mid-size tenants rapidly deploy a reliable, on-demand, 24/7 callcenter. pactera.com |
此前我在东非从事非盈利工作，又从牛津大学斯 科尔社会创业中心拿到了MBA硕士学位，怎么看我也不像是会在2009年加入一个叫Twi tter的新兴小公司的人 。 vantageshanghai.com | After nonprofit work in East Africa, [...] and an MBA from Oxford University’s Skoll Centre for Social Entrepreneurship, I was not the most likely person toland atasmall startup calledTwitter in 2009. vantageshanghai.com |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子 呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake [...] system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and [...] infotainment (including e-callandinformation [...]access). cytech.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它 所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which [...] is now functioning at [...] level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours adayat the logistics base in Koumassi as opposed to thecurrent two hoursa day. daccess-ods.un.org |
大赦国际呼吁迅速、公正和有效地调查所有对侵害妇女的暴力的举报，政府 应确保将负有责任者绳之以法，受害者得到赔偿，妇女在法律与实践中无保留地 [...] 享有与男子同样的平等。 daccess-ods.un.org | Amnesty International calledfor prompt, impartial [...] and effective investigation of all reports of violence against women, [...]that the Government ensure that those responsible were brought to justice and the victims granted reparations and that women be granted unqualified equality with men in law and in practice. daccess-ods.un.org |
提供的技术支持包括：继续为所有系统、设备、程序、时间安排、资源分配、协 调、工程及传声/视频会议的其他方面拟定各种标准，包括安全和加密连接，为 [...] 外地特派团和联合国其他实体提供的与传声/视频会议有关的 呼叫中心支持，日 常业务支持，与后勤基地统管的视频会议和多媒体支持有关的所有活动。 daccess-ods.un.org | The provision of technical support comprises the continued development of standards for all systems, equipment, procedures, scheduling, resource allocation, coordination, engineering and other aspects of [...] audio/videoconferencing, including secure and [...] encryptedconnections, call centre support related [...]to audio/ videoconferencing for field [...]operations and other United Nations entities, day-to-day operational support and all activities relevant to videoconferencing and multimedia support centralized at UNLB. daccess-ods.un.org |
大会第 六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 [...] 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 [...]屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At itssixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued [...] substantive consideration of the [...]follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
这些挑战包括长距 [...] 离海运、货物流量不平均、以及出口品单位价值较低等，以及如何使船只的大小、服务速度、港口装卸能力、安全和舒适程度等要素与航运量较低、而 [...]且常常不固定等实际情况相匹配。 daccess-ods.un.org | These include long voyage distances, imbalanced cargo flows and low unit [...] values of exports as well as challenges in [...] matching ship size, service speed, [...]port capacity, safety and comfort with low [...]and often irregular traffic volumes. daccess-ods.un.org |
开放式 0.002~0.470 0.33~47.00 德键电子 TPUDHP 低直流阻抗系列，贴片功率大电流 电感器，采用开放式开磁路构造设计，直接线端之构造，具有体积小、厚 度薄、容易表面贴装，具有高功率、高磁饱和性、高品质、高能量存储、耐大电流、低电阻、低漏磁特点。 token.com.tw | Unshielded 0.002~0.470 0.33~47.00 Token SMT unshielded (TPU××××DHP) inductors utilize wire wound technology with open magnetic circuit construction enabling cost-effective in manufacturing high rated current, low ohmic resistance products. token.com.tw |
非消耗性财产包括以下财产和设备：(a) 购置时单位价值为 1 500 美元或以 [...] 上、使用寿命至少五年的财产或设备；(b) 被视为具有吸引力且因其大小易从房 舍中拆除、购置时单位价值为 [...]500 美元或以上、使用寿命三年或更长的特殊财产 物品；(c) 家具和组合工作站等应盘点的团体用物品，不管其价值为何，但使用 寿命为五年或更长。 daccess-ods.un.org | Non-expendable property consists of property and equipment, as follows: (a) property or equipment valued at $1,500 or more per unit at the time of purchase and having a service life of at least five years; (b) special items, which [...] are property items considered to be of an [...] attractive nature andeasily removable [...]from the premises because of their size, [...]costing $500 or more per unit at the time of purchase and with a serviceable life of three years or more; and (c) group inventory items (for example, furniture and modular workstations) with a serviceable life of five years or more, irrespective of value. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。