| 单词 | 大吃大喝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大吃大喝—eat and drink as much as one likesmake a pig of oneselfSee also:大吃—gorge oneself pig out 吃喝—diet food and drink 吃喝v—takev
|
餐厅亦有提供各式各样的饮料与丰富的西式美食, 在欣赏表演的同时亦能大吃大喝一番... ilovelkf.hk | Perfectly positioned at the top of D'Aguilar Street, Stormies is a chilled out New England style restaurant specialising in... ilovelkf.hk |
吃含有丰富纤维素的食物、喝大量液体、一有生理反射就去上厕所，以及定期锻炼身体，也可帮助您减少因患疝气而最终躺在手术台上的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Eating plenty offiber, drinking plenty of fluids, going [...] to the bathroom as soon as you have the urge and exercising regularly [...]can also help reduce your chances of ending up on the operating room table. beijing.ufh.com.cn |
电源午餐后感觉的副作用，吃喝女孩子们的热射线相结合的糖果，然后Ganggreen刚超级大国。 zh-cn.seekcartoon.com | Power Lunch: After feeling a sideeffectfrom eatingand drinkingsweets combined with the Girls' [...] heat ray, the Ganggreen Gang then get superpowers. seekcartoon.com |
保持均衡饮食，切勿偏食，避免吃喝过量发酵食物和饮品，特别是 酒精饮品。 cfs.gov.hk | Avoid overindulgence of fermented foods and beverages, in particular alcoholic beverages. cfs.gov.hk |
但这些措施并不 妨碍申诉人的手和脚作有限的移动，也不妨碍他 吃喝。 daccess-ods.un.org | These measures did not prevent him from moving his hands and feet to [...] some extent or fromeating ordrinking. daccess-ods.un.org |
吃大量水果也会有助 你保持健康的体重，而保持健康的体重可减低罹患多种癌症的 [...] 风险。 cancer-asian.com | Eating lots of fruitwill [...] also help you maintain a healthy body weight, which reduces the risk of a number of cancers. cancer-asian.com |
偷猎、家养驯鹿变野、天敌(狼)的数 目增加、大规模砍伐森林、驯鹿吃的藓 类植物数量减少、北方驯鹿牧地租金高(每 公顷林地租金 5.35 卢布)和其他许多原因，也导致萨哈林的驯鹿牧养出现灾难性 的局面。 daccess-ods.un.org | Poaching, the feralization of the domestic reindeer, the increasing number of predators (wolves), massive deforestation, a decrease in the number of reindeer moss, high rent for northern reindeer herding, at 5.35 rubles per hectare on forest area units and many other reasons have also led to the catastrophic situation of reindeer herding in Sakhalin. daccess-ods.un.org |
学生禁止在车内吃喝，咀嚼口香糖，或携带烟草， 酒精，毒品，或其它任何禁止物品上车。 lilburnms.com | Students will not eat, drink, chew gum, or [...] bring tobacco, alcohol, drugs, or any controlled substances on the bus. lilburnms.com |
有成员认为十五湖、牌九、斗蟋蟀、唱客家山歌、面粉公仔、 孔明灯、节气习俗、浸药酒、猪脚姜、豉油、腐乳、大良牛乳等等都属於非物质文化遗产，用吃喝玩樂分類已经纪錄了 不同年代的文化和生活习惯，这些民间活动和现在的现代化 电脑化都有很大的对比。 forum.gov.hk | A member opined that things like Shiwuhu (a type of Chinese card game), Paijiu (a game of Chinese dominoes), cricket fight, Hakka folk songs, dough modelling, sky lanterns, different customs at solar terms, medicinal liquor infusion, pig’s feet with ginger and sweet black vinegar, soy sauce, fermented tofu, Chinese cheese, etc. were all ICH. forum.gov.hk |
虽然这里的饮料有限，只有茶乌和咖啡乌，但是大家也喝得不亦乐乎。 4tern.com | There are not many varieties of drinks, just hot tea and coffee. 4tern.com |
在讨论中还有代表提 出，下个 C/5 应加大解决使更多人喝上安全饮用水这一问题的力度，并优先解决缺水国家的问题。 unesdoc.unesco.org | The discussion also revealed that the challenge of increasing the number of people with access to safe drinking water would need to be addressed more vigorously in the next C/5 document, targeting primarily countries experiencing water scarcity problems. unesdoc.unesco.org |
Groupon透过遍及全球的网络及规模，在世界各地48个国家为消费者提供最佳的 吃喝玩乐和购物每日精选优惠。 tipschina.gov.cn | By leveraging the company's global [...] relationships and scale, Groupon offers consumers incredible deals on [...] the beststuff to eat, see,do,and buy [...]in 48 countries. tipschina.gov.cn |
儿童比成人更容易受到化学品的伤害，因为他们的呼吸和新陈代谢率较高， 按体重比例他们吃喝得更多，而且他们更加接近地面生活(爬行、挖泥和把东西 [...] 放进口里)。 daccess-ods.un.org | Children are more at risk of chemical exposure than adults, [...] because they have higher respiration and [...] metabolicrates, theyeat anddrink more in [...]proportion to their bodyweight and they [...]live closer to the ground (crawling, digging in dirt and putting objects in their mouths). daccess-ods.un.org |
以此同时，也会分享更多元化，更多国度的 吃喝玩乐 景点。 4tern.com | At the same time, tern will emphasis more on other great places, [...] analyze funelements ofeat,stay,playand shop. 4tern.com |
num.传译二十一），也有更高，更精神鉴于饶教授：“在未来世界既不存在吃，喝，也没有生育，既不易货贸易也不嫉妒，没有仇恨，也没有冲突，但义人坐在他们头上的冠冕，享受的Shekinah辉煌，因为它是说：'他们看见了上帝，也吃了喝'，这 就是他们看到上帝是肉类和饮料给他们“（Ber. mb-soft.com | 5 (Num. R. xxi.), there is also the higher and more spiritual view taught by [...] Rab: "In the world to [...] come there is neither eating, drinking,norprocreation, neither barter nor envy, neither hatred nor strife; but the righteous sit with their crowns on their heads and enjoy the splendor of the Shekinah; for it is said: 'And they saw God and did eat anddrink';that is, [...]their seeing God was [...]meat and drink to them" (Ber. 17a). mb-soft.com |
缅甸改革的速度和幅度 一开始让大多数西方决策者大吃一惊。 crisisgroup.org | The speed and extent of the reforms initially caught most policymakers bysurprise. crisisgroup.org |
因为您值得好好款待，因为我们喜欢 吃喝欢乐，因为每个城市也需要多些无拘束的乐趣。 visitfinland.com | Because you’re worth it, because we love food, and because every city needs more no-strings fun. visitfinland.com |
其利用Silverlight3的最新布局架构，这将使您和您的用户为其出色的动画效果 大吃一惊。 evget.com | Taking advantage of Silverlight 3’s new layout architecture, you – and your users – will marvel at its amazing animation. evget.com |
其中，在社会融合问题上，需要卫生部门努力消除营养缺乏现 象，特别是需要关注婴幼儿和孕妇的营养问题；制定一项城乡卫生保障计划，使 全国 90%的人口都可以喝到饮用水；扩大基本卫生服务的覆盖范围并提高基本卫 生服务的质量，将工作重点放在基础护理方面，并增加医疗服务网络；建立贫困 家庭和老年人帮扶网络，并向弱势人口提供社会保护。 daccess-ods.un.org | In the latter area, the strategic goals for the health sector focus on eradicating malnutrition, especially among young children and pregnant women; extending drinking water coverage to 90 per cent of the country’s population and launching an urban and rural sanitation programme; increasing the coverage and quality of basic health services, with particular emphasis on primary care and the development of the hospital network; establishing a support network for the poorest families and older adults; and introducing social protection measures for vulnerable groups. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。