| 单词 | 大口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大口—open mouthless common: gaping gulping gobbling big mouthful (of food, drink, smoke etc) Examples:大口径—large caliber 血盆大口—fig. greedy exploiter bloody mouth wide open like a sacrificial bowl (idiom); ferocious mouth of beast of prey rapacious aggressor 大渡口—Dadukou district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan 破口大骂—abuse roundly 大沽口炮台—Taku Forts, maritime defense works in Tianjin dating back the Ming dynasty, playing a prominent role during the Opium Wars (1839-1860) 大渡口区—Dadukou district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan 最大出口国n—largest exportern 大饱口福—eat one's fill have a good meal
|
大口袋手表是不实际的，他们希望与钢套管，其质量和精度相匹配的海洋计时码表的手表。 zh.horloger-paris.com | Large pocketwatches are [...] not practical, they wanted a wristwatch with steel casing, whose qualities and precision can match [...]those of a marine chronograph. en.horloger-paris.com |
大口径伺服活 塞使得控制油路中阻尼孔通径相对较大时，马达仍能保持平稳加/减速。 sauer-danfoss.com | The large diameter servo piston allows smooth acceleration and deceleration with relatively large circuit orificing. sauer-danfoss.com |
禁区内的违规行为包括修建新的建筑物、在斯马拉 分区和马赫巴斯分区部署大口径火炮以更换旧设备、为全球移动通信系统(全球 [...] 通)修建一个天线塔，并在斯马拉分区安装了新的移动雷达，使得自 2005 年以来 固定和移动雷达违规行为总次数达到 47 次。 daccess-ods.un.org | The violations in the restricted area [...] included the construction of new buildings, [...] the deployment ofheavier calibre [...]artillery pieces to replace older equipment [...]in the Smara and Mahbas subsectors, the construction of an antenna tower for a global system for mobile communications (GSM) and the installation of a new mobile radar in the Smara subsector, bringing to 47 the total number of mobile and fixed-radar violations since 2005. daccess-ods.un.org |
在召唤各位家长牙仙/牙（岛，费舍尔），复活节兔子/ E [...] “紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡魔/ 大口，北学习的人，他们是在月球感应杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow Guardians the Tooth Fairy/Tooth (Isla Fisher), the [...] Easter Bunny/E. Aster Bunnymund (Hugh Jackman) [...] and the Sandman/Sandy,Northlearns [...]from the Man in the Moon that they are to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
该小组共检查了 3 间库房， 发现了小武器及相关弹药、中口径和 大口径弹药(在选举后危机之后从仓库没收 而来)、2 辆 BM-21 型多用途火箭发射器和相关弹药。 daccess-ods.un.org | The team inspected a total of three storage rooms in which small arms and associated ammunition, medium and large calibre ammunition (from the stocks seized after the post-electoral crisis), two BM-21 multiple rocket launcher vehicles and related ammunition were found. daccess-ods.un.org |
大口径管材(DN>1200)优先考虑预应力钢筒混凝土管；中等 口径管材(DN=300-1200)优先采用塑料管和球墨铸铁管，逐步淘汰灰口铸铁管；小口 径管材(DN<300)优先采用塑料管，逐步淘汰镀锌铁管。 wrdmap.org | For big-caliber tubular (DN>1200),give priority to prestressed concrete cylinder pipes; for middle-caliber tubular (DN=300-1200),give priority to plastic or ductile iron pipe, and gradually discard ferro-steel pipes. wrdmap.org |
系统最初的设计目的是克服加工燃气轮机和蒸汽轮机 大口径螺纹盖的问题，但在过去两年的测试中，geniSYS 220 证明了自身可用在更广泛的应用领域： 从螺纹套管的整修和螺纹切削到 3D 内部空间的复杂铣削，从重新连接大型船用柴油发动机上的螺纹接头到大型船舶上的焊接准备等等。 hydratight.com | The system was originally designed to overcome the problem of machining large-bore threaded closures for gas and steam turbines, but in tests over two years the geniSYS 220 proved itself useful in a wider range of applications: from refurb and thread-cutting on screwed casings to the complex milling of 3D internal spaces, remaking threaded connections on huge marine diesels to weld-prep on large vessels, and much more. hydratight.com |
亲眼目睹设备运转的任何人，都对设备的优点一目了然： geniSYS 220 机器开发宗旨是能够超精确地现场加工 大口径和螺纹（跨度达 220 毫米（8.75 英寸），深度达 300 毫米（12 英寸）），并且能够按要求切割复杂的 3D 内部空间以及英制和公制螺纹。 hydratight.com | The advantage of the unit is clear to anyone who sees it working: the geniSYS 220 has been developed to allow ultra-accurate, in-situ machining of largebores and threads - up to 220mm (8.75in) across and up to 300mm (12in) deep, and to cut complex 3D internal spaces and Imperial and Metric threads on demand. hydratight.com |
(c) 于 2008 [...] 年召开专家组会议，审评第五次亚洲及太平洋人口大会所通过的《人口与贫困问题行动计划》的执行情况。 daccess-ods.un.org | (c) To convene an expert group meeting in 2008 [...] to review the implementation of the [...] Plan of Action on Populationand Poverty (E/ESCAP/1271, [...]annex I) adopted at the Fifth [...]Asian and Pacific Population Conference. daccess-ods.un.org |
根据国家统计、调查和人口普查总局提供的数据，文盲人 口大多集中在农村 地区，与城市地区相比，多出将近 2%的文盲人口。 daccess-ods.un.org | According to data provided by the Department of Surveys, Statistics and Censuses, illiteracy is more widespread in rural areas, where it is nearly 2 per cent higher than in urban areas. daccess-ods.un.org |
除了进口大国外，一些新兴市场也成为世界上各出口国的重要目 标，这些新兴市场包括巴西、墨西哥、俄罗斯、埃及、亚洲及近东。 fao.org | In addition to themajor importing countries, a number [...] of emerging markets have become of growing importance to the world’s exporters. fao.org |
2008年10月在世界金融危机的暗淡大环境下，Servcorp成功击败麦格理银行，荣获新南威尔士出 口大奖的大型服务类奖。 servcorp.com.hk | On 15 October 2008 Servcorp was crowned the [...] winner of the NSW ExportAwards Large [...]Services category. servcorp.com.hk |
俄罗斯代表团重点指出，第六次亚洲及太平 洋人口大会为达成区域共识，以处理一些问题，例如生殖健康、艾滋病毒预 [...] 防和治疗、人口老龄化、两性平等、国际迁徙、城镇化和教育等问题，提供 了独特的机会。 daccess-ods.un.org | The delegation of the Russian Federation highlighted the unique [...] opportunity provided by the sixth [...] Asian andPacificPopulation Conference to arrive at [...]a regional consensus to address issues [...]such as reproductive health, HIV prevention and treatment, population ageing, gender equality, international migration, urbanization and education. daccess-ods.un.org |
这种状况是由治理问题和经济问题造 [...] 成的，这些问题限制了政府采取行动的效率。同时人 口大量增长带来社会需求的 增长也加剧了这种状况：喀麦隆人口的年增长率约为 [...]2.8 %。 daccess-ods.un.org | This situation, prompted by governance-related and economic problems which limit the effectiveness of [...] Government action, is compounded by a strong social demand [...] resulting from a population growthrate estimated [...]at 2.8 per cent p.a. daccess-ods.un.org |
1993 年在印度新德里举行的九人口大国（孟加拉、 巴西、中国、埃及、印度、印度尼西亚、墨西哥、尼日利亚和巴基斯坦）全民教育峰会上发 [...] 起了 E-9 行动计划，目标是为它们的国民提供作为一项基本人权和作为抑制人口爆炸的一种 手段的基础教育。 unesdoc.unesco.org | The E-9 Initiative was launched in [...] New Delhi, India, in 1993 at the EFA [...] Summit of NineHigh-PopulationCountries(Bangladesh, [...]Brazil, China, Egypt, India, Indonesia, [...]Mexico, Nigeria and Pakistan) with a view to providing their citizens with basic education as a fundamental human right and as a way to curb population explosion. unesdoc.unesco.org |
展 望 下 半 年，本 集 团 将 在 当 前 国 内3G市 场 份 额 初 步 奠 定 的 基 础 上，稳 固 在 国 内 三 大 运 营 商 的 地 位， 继 续 保 持 国 际 业 务 方 面 的 市 场 竞 争 优 势，更 聚 焦 於 具 有 发 展 潜 力 新 兴 市 场 的人口 大国，同 时 面 对 发 达 国 家 和 地 区 的 通 讯 技 术 升 级 以 及 全 球 供 应 商 格 局 变 化 情 况，加 强 和 西 欧、北 美 等 高 端 市 场 地 区 的 重 点 运 营 商 的 战 略 合 作，本 集 团 与 全 球 顶 级 运 营 商 的 深 入 合 作 机 会 也 将 逐 步 展 开。 zte.com.cn | Meanwhile,theGroupwill seektomaintainitscompetitiveedgeintheinternationa lmarketandfocusonlarge,populouscountries as potential emerging markets. We will also strengthen cooperation with key strategic carriers in highendmarketssuchasWesternEuropeandNorthAmericat ounfoldfurtheropportunitiesforcooperation with top-tier global carriers, in response to upgrades of communications technologies taking place in developed countries/regions and changes in the competitive scenario for global suppliers. wwwen.zte.com.cn |
成都银行总部大楼令人印象深刻，不同功能的公共空间将两座长 100m 高度灵活的商务楼联在一起，包括入 口大堂、多功能厅、会议中心、银行俱乐部，形成一个 100m 的立方体，共计 1 百万平方米建筑面积。 nikken.jp | For the Bank of Chengdu headquarter building an impressive 100m cube is created by connecting two highly flexible, 100m long office towers with a variety of common areas including an entrance lobby, a multi-purpose hall, a conference center, and a banker’s club for a total 1 Million square meters of built up floor area. nikken.jp |
该代表要 [...] 求秘书处考虑就普及生殖健康服务问题展开协商，包括在即将举行的第六次 亚洲及太平洋人口大会上这样做。 daccess-ods.un.org | The representative requested the secretariat to consider holding consultations on [...] universal access to reproductive health, including during the forthcoming sixth [...] Asian and Pacific Population Conference. daccess-ods.un.org |
支持图像预览，播放窗口大小调 整，全屏播放模式，加载状态条提醒，支持鼠标滚轮播放进度/播放声音高低，自动重播，时间缓冲。 javakaiyuan.com | Support image [...] preview, playback window resizing, full [...]screen playback mode , load the status bar to remind , support mouse [...]wheel play progress/playback sound level , auto replay , time buffer . javakaiyuan.com |
还决定 关于人口与发展的各项重大议题，诸如 (a) 性健 康和生殖健康，包括孕产妇健康、计划生育和预防与治疗艾滋病毒和 其他性传播疾病、(b) 两性平等和增强妇女权能、(c) 人口老龄化、 [...] (d) 国际迁徙、(e) 城镇化、(f) 教育、以及 (g) 在人口与发展领域内开 [...] 展区域和国际合作等，均将在第六次亚洲及太平洋人 口大会的工作中 进行审议，并将这一审议工作作为以下进程的一个组成部分：评估 [...]《国际人口与发展会议行动纲领》1 的执行情况、以及针对在各级全 [...]面实现其目标和宗旨所需采取的行动提出建议，同时特别注重如何加 快降低孕产妇死亡率、以及向所有人、尤其是年轻人和脆弱群体提供 性健康和生殖健康信息和服务 daccess-ods.un.org | Also decides that critical population and development issues, such as (a) sexual and reproductive health, including maternal health, family planning and prevention and treatment of HIV and other sexually transmitted diseases, (b) gender equality and women’s empowerment, (c) population ageing, (d) international migration, (e) urbanization, (f) education, and (g) regional and international cooperation in the field of population and development, be [...] considered in the work of the sixth [...] Asian andPacificPopulation Conferenceas part [...]of the process of assessing the status [...]of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development1 and recommending actions required at all levels for the full achievement of its goals and objectives, with particular attention to accelerating the reduction of maternal mortality and access to sexual and reproductive health information and services for all, especially for young people and vulnerable groups daccess-ods.un.org |
在此条件下，吉布提共和国长期面临干旱，经常因干旱造成粮食减产、牲畜 死亡、农村人口大量涌 入省会地区及吉布提市、蓄水池干涸以及健康问题(脱 水、口渴等)。 daccess-ods.un.org | Djibouti is thus constantly facing drought, which very frequently leads to reduced food production, livestock losses, rural exodus to the main regional towns and Djibouti city, the drying out of water reserves, and health problems (dehydration, thirst, etc.). daccess-ods.un.org |
中国代表团反对通过这些最大残留限量，因为他们仍然对莱克多巴胺的安全性担 忧，尤其涉及肺组织中的残留，指出中国进 口大量食用下水，对这些组织没有规定最大 残留限量，可能对消费者造成安全问题。 codexalimentarius.org | The Delegation of China opposed the adoption of the MRLs as they still had concerns as to the safety of ractopamine, particularly with respect to the [...] residues in lung tissue, and pointed [...] out thatChina wasimporting large quantities [...]of edible offal and that the lack of MRLs [...]for these tissues could cause safety problems to consumers. codexalimentarius.org |
基于这一评估，她 [...] 呼吁制定对于非洲裔人占少数的情况和他们构成人 口大多数的情况加以区别对待 的战略。 daccess-ods.un.org | Based on that assessment, she called for strategies that would differentiate between [...] situations in which people of African descent were a minority and contexts where they [...] constituted the majority of the population. daccess-ods.un.org |
从 2001 年到 2007 年，农村地区从事经济活动人口大幅减 少，从 950 300 人减少到 724 500 人，而在业人口和就业人数则分别由 924 500 人减少到 698 600 人、从 424 600 人减少到 292 600 人。 daccess-ods.un.org | From 2001 until 2007 the [...] economicallyactive populationinthe rural areas has reduced considerably, from 950,300 to 724,500 people, whilst the employed population[...]and the number of employees decreased [...]from 924,500 to 698,600 and from 424,600 to 292,600 people respectively. daccess-ods.un.org |
在阿拉伯国家地区，总干事访问了以下国家：卡塔尔（2003 年 10 月 11--12 日），同 [...] 卡塔尔教育、科学及社区发展基金会主席签定了一项关于建立伊拉克高等教育国际基金的协 议；2003 年 [...] 12 月 19-22 日访问了埃及，参加了九个人口大国（ E-9）教育部长会议，随后 12 月 25--28 [...]日与亚力山大图书馆签定了一项合作项目；苏丹（2003 年 12 月 [...]22--24 日），签署 了一项合作联合公报。 unesdoc.unesco.org | The Director-General made the following visits to the Arab States region: to Qatar (11-12 October 2003) where, with the Chairperson of the Qatar Foundation for Education, Science and Community Development, he signed an agreement establishing the International Fund for Higher Education in Iraq; Egypt, from 19 to 22 December 2003 where he took part in [...] the Conference of Education [...] Ministers of the Nine High-Population Countries (E-9) and [...]then again from 25 to 28 December for [...]the signature of a cooperation agreement with the Bibliotheca Alexandrina; and Sudan (22-24 December), where he signed a joint communiqué on cooperation. unesdoc.unesco.org |
(c) 考虑对第二阶段转换项目的符合条件的增量成本进行全额供资，以期逐案淘 汰进口多元醇所含的 [...] HCFC-141b，因为各相关政府同意做出承诺，在所有 符合条件的企业得到转换且不再使用 HCFC-141b 作为泡沫塑料发泡剂后， 立即禁止进口大批和预混多元醇所含的 HCFC-141b。 multilateralfund.org | (c) Consider full funding of eligible incremental cost for second-stage conversion projects to phase-out HCFC-141b contained in imported polyols on a case-by-case basis on the understanding that the governments concerned agree to make commitments to ban imports of HCFC-141b, [...] both in bulk and in [...] pre-blended polyols, immediately after all eligible enterprises have beenconverted [...]and are no longer [...]using HCFC-141b as a foam blowing agent. multilateralfund.org |
互联网上 可以看到格鲁吉亚士兵在进攻南奥塞梯村庄和首府 时拍摄的手机照片，照片中显示了他们旨在专门消 灭平民的种种手段，在一段众所周知的 YouTube 视 频中，一名格鲁吉亚士兵一边破口大骂，一边不停 地向屋内射击。 daccess-ods.un.org | Cell phone photographs taken by Georgian soldiers as they advanced on South Ossetian villages and the capital were available on the Internet, showing their methods, which were aimed specifically at wiping out civilians, and there was a well-known YouTube video which showed a Georgian soldier firing non-stop into homes while uttering a string of profanities. daccess-ods.un.org |
团队成员预计将提供有时限但有针对性的支助和援助，具体做法是短期 部署到现有的、正在发展和缩编的特派团，例如联合国海地稳定团(联海稳定团)、 联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)、联合国利比里亚特派团(联利 特派团)、联合国苏丹特派团(联苏特派团)、联合国中非共和国和乍得特派团(中 [...] [...] 乍特派团)、非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)以及联合国 阿富汗援助团(联阿援助团)，因为这些特派团工作人员的更替率高，造成人员编 制缺口大，加之出现危机时或要处理性暴力和基于性别的暴力等重要问题时需要 的人数会激增，因此司法和惩戒领域需要有快速部署能力，以便与常备警察能力 [...]一道开展工作。 daccess-ods.un.org | It is expected that team members will provide time-limited but targeted support and assistance through short-term deployment to existing, evolving and downsizing missions, such as the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), the United Nations Mission in Liberia (UNMIL), the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS), the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT), the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID), and the United Nations Assistance [...] Mission in Afghanistan [...] (UNAMA),where high turnoverof staff and consequent critical staffing gaps, as well [...]as surge needs in [...]times of crises or to address critical issues, such as sexual and gender-based violence, will require a rapidly deployable capacity in the area of justice and corrections to work alongside the Standing Police Capacity. daccess-ods.un.org |
这些威胁因以无视自己不扩散义务 [...] 的方式行事的该地区某些国家和向该地区出 口大规模毁灭性武器有关技术的地区外某些国家的不负责 [...]任行为而加剧。 daccess-ods.un.org | Those threats are significantly exacerbated by the irresponsible behaviour of certain States in the region that act in defiance of their [...] non-proliferation obligations, as well as States outside [...] the region that export weapons of mass [...]destructionrelated technologies to it. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。