| 单词 | 大印 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大印 noun —stamp n大印 —official sealExamples:印度国大党—Indian Congress party
|
另一方面，湿法在前苏联、澳大利亚和新西兰依然占主导地 位，在加拿大、印度、拉丁美洲和非洲依然意义重大（Watson [...] 等人，2005 年）。 ficem.org | The wet process, on the other hand, remains dominant in the former Soviet Union [...] and Australia and New Zealand and is still [...] significant in Canada, India, Latin America [...]and Africa (Watson et al., 2005). ficem.org |
国际戏剧学 [...] 会已将其网络扩大到七个国家：亚美尼亚、越南、乌克兰、葡萄牙、加 拿 大 、 印 度 和 伊朗。 unesdoc.unesco.org | ITI has extended its network to seven members: Armenia, Viet Nam, Ukraine, [...] Portugal, Canada, India and the Islamic [...]Republic of Iran. unesdoc.unesco.org |
鉴于信息技术市场规模很大，印度有 可能由于这项协定而错失发展信息技术硬件 业的良机。 daccess-ods.un.org | Given the large size of [...] the IT market, India may have missed [...]an opportunity to develop its IT hardware industry because of the Agreement. daccess-ods.un.org |
1.14 在大選採用得票最多者當選制的司法管轄區，例 如加拿大、印度及 英國，一般而言，遇有議席在 任期中出缺時，會舉行補選填補。 cmab.gov.hk | system in general elections, [...] such as Canada, India and the United [...]Kingdom, in general, a by-election is held in the event [...]that a midterm vacancy arises. cmab.gov.hk |
紐西蘭、澳洲、加拿大、印度和 美國是他經常到訪的國家。 4tern.com | New Zealand, [...] Australia, Canada, India and USA are the [...]list of countries that he always in. 4tern.com |
发言的还有下列国家的代表：俄罗斯、西班牙(代表欧洲联盟、稳定与结 盟进程候选国和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维 [...] 亚以及赞同其发言的乌克兰、摩尔多瓦共和国、亚美尼亚和格鲁吉亚)、特立尼 [...] 达和多巴哥、日本、以色列、澳大利亚、美利坚合众国、巴布亚新几内亚、中国、 瑞士、加拿大、印度、 科特迪瓦、大不列颠及北爱尔兰联合王国、埃塞俄比亚、 [...] 巴基斯坦、爱尔兰、挪威、哥伦比亚、波兰、法国、古巴和阿拉伯利比亚民众国 [...](代表阿拉伯国家集团)。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by representatives of the following countries: Russia, Spain (on behalf of the European Union, candidate countries of the stabilization and association process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia, which aligned themselves with the statement), Trinidad and Tobago, Japan, Israel, Australia, the United States [...] of America, Papua New Guinea, China, [...] Switzerland, Canada, India, Côte d’Ivoire, [...]United Kingdom of Great Britain and Northern [...]Ireland, Ethiopia, Pakistan, Ireland, Norway, Colombia, Poland, France, Cuba and the Libyan Arab Jamahiriya (on behalf of the Group of Arab States). daccess-ods.un.org |
在其它一些情况下，因生产的份数 减少而导致印刷费用逐步减少可能促使去选择 加 大印 刷 量 来降低单价。 unesdoc.unesco.org | In other circumstances the degressive cost of [...] printing conditional on the number of copies may prompt the [...] selection of a high print run in order to [...]reduce the unit cost. unesdoc.unesco.org |
自发表我上一份关于索马里局势的报告(S/2008/709)以来，联合国秘书处已 接获索马里常驻联合国代表团的确认，即迄今已有下列会员国和区域组织转发的 [...] 关于其与过渡联邦政府合作打击索马里沿海海盗和海上武装抢劫行为的预先通 知：加拿大、印度、 中国、俄罗斯联邦、土耳其、美利坚合众国、欧洲联盟和北 约。 daccess-ods.un.org | Since my last report on the situation in Somalia (S/2008/709), the United Nations Secretariat has received confirmation from the Permanent Mission of Somalia to the United Nations that to date the following Member States and regional organizations have transmitted advance notifications of their cooperation with the Transitional Federal Government in the fight against piracy [...] and armed robbery at sea off the coast of [...] Somalia: Canada, India, China, the Russian [...]Federation, Turkey, the United States [...]of America, the European Union and NATO. daccess-ods.un.org |
委员会还赞赏地注意到本届会议期间在维也纳国际中心举办的主题为“大 地遥感卫星方案四十周年与世界空间遥感演变史”的展览，为这次展览提供材 料的国家有：奥地利、加拿大、印度 尼 西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、巴基 斯坦和美国。 daccess-ods.un.org | The Committee also noted with appreciation the exhibition held at the Vienna International Centre during the present session on the theme “Fortieth anniversary of the Landsat programme and the evolution of worldwide remote sensing from space”, contributions to which had been made by the following countries: Austria, Canada, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Japan, Pakistan and United Sta tes. daccess-ods.un.org |
玻利维亚多民族国、纳米比亚、日本、菲律宾、大韩民国、加 拿 大 、 印度 尼西亚、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、乌拉圭、巴基斯坦、萨尔瓦多、马来西亚、 阿尔及利亚、摩洛哥和列支敦士登和苏丹(代表 77 国集团加中国)的代表以及孟 加拉国(代表最不发达国家集团)、墨西哥(代表里约集团)、牙买加、马里和西班 牙的观察员作了发言。 daccess-ods.un.org | Interventions were made by the representatives of the Plurinational State of Bolivia, Namibia, Japan, the Philippines, the Republic of Korea, Canada, Indonesia, the Bolivarian Republic of Venezuela, Uruguay, Pakistan, El Salvador, Malaysia, Algeria, Morocco, Liechtenstein and the Sudan (on behalf of the Group of 77 and China) and the observers for Bangladesh (on behalf of the Group of Least Developed Countries), Mexico (on behalf of the Rio Group), Jamaica, Mali and Spain. daccess-ods.un.org |
尽管其中的一个或多个因素会减缓印刷机的运行速度，但 最 大印 刷 速 度通常是由操作员装载T 恤的速率所决定的。 mrprint.com | Although one or more of these factors can slow press operation, maximum press speed is usually determined by how [...] fast the operator can load T-shirts. mrprint.com |
誠如該公布所披露，Shirai集團於成立合營企業前後一直為科惠集團之 最 大印 刷 線 路板 客戶。 kingboard.com.cn | As previously disclosed in the Announcement, the Shirai Group has been the largest PCB customer of the Techwise Group before and after the establishment of the JV. kingboard.com |
据曾将其著名的 InterTech™ 技术奖授予柯达防伪 TRACELESS 系统的全球最大印艺贸 易组织 PIA/GATF 所言，柯达的全新防伪解决方案是实实在在的解决方案。 graphics.kodak.com | Kodak’s new anticounterfeiting solution is the real thing, according to the [...] PIA/GATF, the world’s [...] largest graphic arts trade organization, which has awarded its prestigious InterTech™ Technology [...]Award to the KODAK TRACELESS [...]System for Anticounterfeiting. graphics.kodak.com |
鉴于国际社会消除索马里海盗威胁的努力产生的影响有限，2010 年 初后，船主更多地依靠“私营海上安保公司”为穿越红海、亚丁湾和 广大 印度洋 海域的船只和船员提供武装保护人员，这些人有时被称为“船舶搭 乘者”。 daccess-ods.un.org | Given the limited impact of international efforts on the threat of Somali piracy, since early 2010 ship owners have turned increasingly to private maritime security companies to provide armed protection teams, sometimes referred to as “shipriders”, to ships and crews traversing the Red Sea, the Gulf of Aden and the wider Indian Ocean. daccess-ods.un.org |
国际推荐过境航道以外的广大印度洋 地区的海盗活 动有所增加。 daccess-ods.un.org | There has been an increase in piracy [...] activities in the larger Indian Ocean area outside [...]the IRTC. daccess-ods.un.org |
最大印刷面積為350× 200毫米的正面和65× 230下側角撐板。 brandhk.com | Maximum print area is 350 x 200mm [...] on the front and 65 x 230 down the side gussets. brandhk.com |
委员会在 4 月 15 日第 10 次会议上审议了一项拟建议经济及社会理事会核 [...] 准以供大会通过的订正决议草案（E/CN.15/2011/L.16/Rev.1），决议草案的提案 国是加拿大、印度尼 西亚（代表 77 国集团和中国）、墨西哥、挪威和大韩民国。 daccess-ods.un.org | At its 10th meeting, on 15 April, the Commission considered a revised draft resolution to be recommended for approval by the Economic and Social Council for adoption by the General [...] Assembly (E/CN.15/2011/L.16/Rev.1) [...] sponsored by Canada, Indonesia (on behalf of [...]the Group of 77 and China), Mexico, Norway and the Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
此输出纸架是较大印刷量的理想之选。 printronix.cn | This output [...] tray is ideal for large print runs. printronix.com |
國際間對波哥大印象最 深刻之處，除了看來時髦的紅色連結式公車，還有全球第二大單車道路網，僅次於中國，這些永續運輸成果促進世界各國及各地城市知識交流，更提高當地民眾對城市的認同與歸屬感。 thisbigcity.net | These sustainable transportation advancements have also spurred further exchange of knowledge between countries and cities of every part of the globe but, above all, have awoken both the city and citizen’s sense of belonging. thisbigcity.net |
105 印度國家人權 委員會特別提出多項要求，包括擴闊《保障人權法令》中 "國際公約"的 涵義，以包括1966年後的其後公約、從武裝部隊的定義中剔除副武裝 部隊，以及擴大印度國 家人權委員會的調查權力，可在有合理及足夠 理由的情況下處理在超過一年前發生的事宜。 legco.gov.hk | The detailed amendments to PHR Act recommended by NHRCI were annexed in full to its Annual Report for 2001-2002.105 NHRCI specially called for, among other things, to expand the scope of the meaning of "International Covenants" in PHR Act to include subsequent covenants after 1966, to exclude the para-military forces from the definition of armed forces and to extend NHRCI's investigation powers to matters after the expiry of one year if there are good and sufficient reasons. legco.gov.hk |
最大印刷面積為 235× 200毫米，但不包括CD區域。 brandhk.com | Maximum print area is 235 x 200mm [...] but excludes the CD area. brandhk.com |
主席(以俄语发言)：我谨通知安理会，我收到了 孟加拉国、加拿大、印度、 巴基斯坦、菲律宾和大韩 民国代表的来信，他们在信中要求邀请他们参加对安 理会议程上项目的审议。 daccess-ods.un.org | United Nations peacekeeping operations ): I should like [...] to inform the Council [...] that I have received letters from the representatives of Bangladesh, Canada, India, Pakistan, the [...]Philippines and the Republic [...]of Korea, in which they request to be invited to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda. daccess-ods.un.org |
另安排課外活動，包括一年至少二次旅遊，並與國外學校有交換學生活動，7，8年級學生可到歐洲如法國及德國，9年級以上則可到南非，澳洲，美國，加 拿 大 ， 印 度 或 秘魯的姊妹校學習實習八周。 ukeas.com.tw | Additionally, the school organises Round Square exchanges where Years 7 and 8 students travel to European destinations such as France and Germany, and Year 9 and above students spend up to [...] eight weeks in South Africa, Australia, [...] America, Canada, India or Peru, studying and working at one of our sister [...]schools. ukeas.com |
7 公斤粮食，包括大米、小麦和粗粮。此法旨 在显著扩大印度现 有的以远低于市价的价格向低收入家庭出售食品的公共粮食分 [...] 配制度的范围，并向妇女和儿童提供营养支持。 daccess-ods.un.org | The law seeks to significantly [...] extend the reach of India’s existing public [...]food distribution system that sells food items [...]to low-income families much below market prices and, inter alia, give nutritional support to women and children. daccess-ods.un.org |
人权观察根据在加拿 大、印度 、 肯尼亚 、 俄 国、南 非、泰国、美利坚合 [...] 众 国、赞比亚 和 津 巴布韦 就 加 剧 艾滋病毒疫情 的 侵 犯 人权行为问题所开 展的研 究 ，提供了材料，并对处理这些行为提出了关键 性的建 议。 daccess-ods.un.org | Human Rights Watch provided information based on research [...] conducted in Canada, India, Kenya, Russia, [...]South Africa, Thailand, the United States [...]of America, Zambia and Zimbabwe concerning human rights violations that are fuelling the HIV epidemic and presented key recommendations for addressing them. daccess-ods.un.org |
委员会在 5 月 21 日第 10 次会议上通过了一项订正决议草案（E/CN.15/ [...] 2010/L.5/Rev.1），决议草案的提案国是亚美尼亚、白俄罗斯、加 拿 大 、 印 度 、 哈 萨克斯坦、挪威、俄罗斯联邦、乌克兰和美国。 daccess-ods.un.org | At its 10th meeting, on 21 May, the Commission adopted a revised draft resolution [...] (E/CN.15/2010/L.5/Rev.1) sponsored by Armenia, [...] Belarus, Canada, India, Kazakhstan, Norway, [...]the Russian Federation, Ukraine and the United States. daccess-ods.un.org |
最新調查顯示，市民在15個政府觀感的問題上，認知度在90% 或以上的地區包括香港、大陸、英國、澳門、台灣和美國，而介乎76%至89%者包括新加坡、日本、澳洲、加 拿 大 、 印 尼 及 菲律賓，至於75%或以下者則有越南、俄羅斯及印度。 hkupop.hku.hk | Our latest findings showed that, regarding people's feeling towards 15 different governments, those with recognition rates at 90% or above include Hong Kong, Mainland, Britain, Macau, Taiwan and America. hkupop.hku.hk |
您可以通过设置页面大小、指定详细的打印机设置、 打 印大 型 PD F文件来打印文档，并且可以调整分辨率用于查看和打印。 evget.com | You can print the document by setting the page size, specify detailed printer settings, print large PDF files and can also adjust the resolution value for viewing and printing. evget.com |
在安圭拉，教育局专业发展股和西印度群 岛 大 学 ( 西 印大 学 )远 程教育中心提 供高等教育、中小学教师培训和基本技能培训方案。 daccess-ods.un.org | The Professional Development Unit of the Department of Education and the University of the West Indies (UWI) Distance Education Centre provide tertiary education in Anguilla, offering primary and secondary teacher training and basic skills training programmes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。