| 单词 | 大半 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大半adjective—mostadj大半—more than half probably greater part most likely See also:半n—halfn 半adj—semi-adj 半—incomplete (after a number) and a half
|
目前，大 半最不 发达国家（49 个中的 27 个）都不是地区性知识产权组织的成员国。 iprcommission.org | A majority of the LDCs (27 out of 49) are currently not members of regional IP organisations. iprcommission.org |
当这不起作用，末底改后来承认Starla他不喜欢她的，和作为一个结果，她愤怒地追逐末底改和里格比，沿途摧毁了 大半个城市。 zh-cn.seekcartoon.com | When this doesn’t work, Mordecai later admits to [...] Starla his dislike of her, and as a result, she angrily chases Mordecai and [...] Rigby, destroyinghalf thecity along the way. seekcartoon.com |
据说，联海稳定团与国家警察高级领导 人关于警察改革的对话有限，2011 年大半年政府中出现的政治真空使局面更为恶 化。 daccess-ods.un.org | Dialogue between MINUSTAH and the higher levels of National Police on police reform was reportedly limited, and the political vacuum in the Government for most of 2011 had worsened that situation. daccess-ods.un.org |
关于在初中和高 中扩大 半寄宿设 施，半寄宿儿童的人数已明显增加，从 1999 年的 234,000 人，增加到 2005 年的 451,000 人。 daccess-ods.un.org | Regarding the [...] extension ofsemi-boarding facilities in middle and secondary schools, the number of children onsemi-boarding has [...]increased significantly, [...]from 234,000 in 1999 to 451,000 by 2005. daccess-ods.un.org |
1580 年葡萄牙并入西班牙后，他移居马德里，并于该处度过了 大半生。 wdl.org | After Portugal was joined to the Spanish crown in 1580, he moved to Madrid, where he lived most of his life. wdl.org |
吴翁丹也因为呼吁缅甸民 主而大半是在监狱中渡过，2008 年，他因独自在家乡和平示威被判处终身监禁。 daccess-ods.un.org | He also had spent a largepart of his life in prison for calls for democracy for his country, and was sentenced to life imprisonment in 2008 for a peaceful and solitary demonstration in his homeland. daccess-ods.un.org |
法国人喜爱根据自己的个性来为家居布置，也对具创意又不昂贵的物品有偏爱，Narguess Sousi以此两大特质为办店宗旨，店中共超过八十个不同品牌、逾千件货品亦 大半搜寻自法国，从服饰、玩具、家具、厨房用具等类别也一应俱全。 think-silly.com | These are also Narguess Sousi’s buying criteria – as a result, the product range consists of over eighty labels; over thousand items mostly sourced from France, ranging from clothing, toy, furniture to kitchen appliances. think-silly.com |
此前，一场破坏性地震导致 整个国家的所有公职人员损失了差不多 20%，并造成 其国内生产总值损失一大半。 daccess-ods.un.org | Haiti, for all of its troubled past, is overseeing now the peaceful transfer of power, after a devastating earthquake which took out virtually 20 [...] per cent of all the public employees of the entire country and [...] devastated more than half its gross domestic product (GDP). daccess-ods.un.org |
Tensilica的DPU为系统OEM厂商的SOC设计提供动力，为10 大半导体公司中6家公司的产品，包括手机、消费电子设备（包括数字电视、蓝光播放机、宽带机顶盒、数码相机和便携式媒体播放器）、电脑以及存储、网络和通信设备提供动力。 tipschina.gov.cn | Tensilica's DPUs power SOC designs at system OEMs and [...] six out of the top 10 semiconductor companies for [...]products including mobile phones, consumer [...]electronics devices (including digital TV, Blu-ray Disc players, broadband set top boxes, digital still cameras and portable media players), computers, and storage, networking and communications equipment. tipschina.gov.cn |
原来除了我，饭店大半的员工也在这里。 4tern.com | Not only me who came to [...] the party, nearly halfofthe hotelstaffs [...]came here too. 4tern.com |
伊玛目·艾哈迈德·伊本·罕百里一生中 大半岁月 均生活在巴格达，是一位受人景仰且深具影响力的逊尼派神学家和教律（伊斯兰法学）权威人士。 wdl.org | Imam Ahmad Ibn Hanbal lived most of his life in Baghdad and was a revered and influential Sunni theologian and authority on fiqh (Islamic jurisprudence). wdl.org |
9月荣获全球最大半导体抛光垫(CMP PAD)供应商Rohm and Haas最佳杰出策略夥伴奖。 kinik.com.tw | Won the worldwide largest semi-conductor CMP pad [...] supplier Rohm and Haas "Outstanding Strategic Alliance Partner Award". kinik.com.tw |
到目前为止，援助总额中有一大半是在政府控制范围 之外用掉的，而且为影响资金使用方式而作的一切尝 试都由于存在一个极其复杂的国际捐助系统而受到 阻碍。 daccess-ods.un.org | The majority by far of all aid is spent outside the control of the Government, and any attempt to influence how it is spent is hampered by an extraordinarily complex international donor system. daccess-ods.un.org |
实际上，如果塞内加尔要在 2015 年实现所有千年发展目标，就必须将相当 于其国内生产总值 [...] 15.2%的资源用于这一目的，而其中的一 大半(8. 2%)要用于初 等教育(表 7)。 daccess-ods.un.org | Graph 5 In fact, if Senegal is to achieve all the MDGs by 2015 it will have to spend the [...] equivalent of 15.2 per cent of its GDP for that [...] purpose,with overhalf ofthat amount (8.2 [...]per cent) going to primary education (table 7). daccess-ods.un.org |
确定最大半径时应以旋转扫描镜头的中点位置 （在外壳上）为圆心 （如图 7.1 所示 leuze.com | The position of the rotary mirror's center point with regard to the housing is provided by the dimensional drawing (see fig. 7.1). leuze.com |
Franz Joseph Haydn，大半生担任匈牙利宫庭的音乐指导，作曲以外也负责指挥和管理一支20人的管弦乐团而19世纪的Mendelssohn和Wagner,虽然在指挥及训练乐团上成就卓越，但也只能算是兼任指挥而已。 tomleemusic.com.hk | Bornin 1732, Franz Joseph Haydn spentmost of his life as the musical director for the court nobility in Hungary, but also worked as a composer, conductor and administrative director for a small orchestra of less than 20 musicians. Mendelssohn and Wagner, who arrived on the musical scene in the 19th century, were the best conductors and orchestra trainers of their time. tomleemusic.com.hk |
用一大锅注入大半锅水，置炉上开大火煮滚。 maomaomom.com | Boil water in a [...] large pot. Put in halfsliced lotus root [...](Picture 2) and cook for 30 minutes. maomaomom.com |
该项工程颇大部分於 2004 [...] 年 4 月中完工，工程费用也大半相应於 2003-04 年度内付讫。 devb.gov.hk | As the majority of works will be completed in mid-April 2004, a substantial part of the payments [...] for the project has been made in 2003-04. devb.gov.hk |
他在埃及的亚历山大静静地度过了他的 大半生，仅以自制的小册子与精心挑选的朋友分享自己的诗篇。 china.blackstone.com | He spent most of his life, quietly, in Alexandria, Egypt, only sharing his poems with select friends in pamphlets of his own making. blackstone.com |
经过大半年来的讨论，政府又作了一些让步，但巿民对最新立法内容的意见与之前的分别不大，只是支持者增加了三个百分点，反对者减少了五个百分点。 hkupop.hku.hk | After discussionsfor more than half ayear,the government [...] has made further concessions but there is no great difference [...]on the citizens' views between the latest legislation content and the initial proposals, only 3% rise in the number of proponents and 5% drop in that of opponents. hkupop.hku.hk |
勘探活动预计持续大半年时间，将有利于当地经 济。 daccess-ods.un.org | Exploration activities, expected to last under a year, would benefit the local economy. daccess-ods.un.org |
半边天基金会（亚洲）有限公司、半边天基金会（英国）有限公司、半边天基金会（加拿大）、半边天基金会澳大利亚有限公司分别是在香港、英国、加拿大和澳大利亚具有法律注册地位的独立的关联实体。 halfthesky.org | HalftheSky Foundation Australia Ltd are [...] all separate, affiliated entities that have legal registered status in Hong Kong, [...]the United Kingdom, Canada and Australia respectively. halfthesky.org |
1982 年夏季黎巴嫩受到以色列的粗暴侵略，导致以色列占领了黎巴嫩一大半领土，由于以色列的侵略和众多非国家角色的实际存在，黎巴嫩政府对其领土的 [...] 控制有限。 daccess-ods.un.org | When Lebanon was subjected to a brutal Israeli [...] invasion which led to the occupation by [...] Israelof more than half of the Lebanese territory [...]during the summer of 1982, the [...]Lebanese Government had limited control over its territory as a result of the ongoing Israeli aggression and the presence of many non-State actors on the ground. daccess-ods.un.org |
通过使用加长杆，可以选择测试半径，以反映机器的尺寸和对特定问题的敏感度（例如， 大半径的圆更适合突出显示机床几何误差，小半径的圆则对伺服不匹配或滞后更敏感）。 renishaw.com.cn | With the use of extension bars the test radius can be selected to reflect the size of the [...] machine and the sensitivity to particular [...] issues (e.g. large radius circles are [...]better at highlighting machine geometry errors, [...]smaller circles are more sensitive to servo mismatch or lag). renishaw.com |
市场上壁纸花色繁多，但材质也很多，其中纸基 PVC 壁纸 占一大半，原材料成本相对比较低，一些进口 PVC [...] 壁纸标价很高，所以侃价时不要太客气，这类壁纸可以通过撕（有明显的两层结构，表层有弹性）、烧（有黑色浓烟和刺鼻的味道）等方法简单鉴别出来。 1vic.com | Wallpaper a great variety in the market, but the [...] material thereare many, halfofwhich is paper-based [...]PVC wallpaper, raw material costs [...]are relatively low, some imported PVC wallpaper list prices are high, so you don't be too polite kanjia, this type of wallpaper you can tear (there is a clear two-tier structure, flexible surface), burn (with thick black smoke and the pungent smell of) simple methods such as identified. 1vic.com |
在美国大半的历 史里，劳动力都呈现渐次成长的趋势，以支 撑经济的扩张，移民人口曾是劳工的主要来源，在失业率低、企 业人力需求高的时候，这种现象尤其明显。 americancorner.org.tw | Immigrants havebeen a major source of labor, tending to increase in number especially during times of low unemployment, when demand for workers goes up. americancorner.org.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。