| 单词 | 大剧院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大剧院 noun —grand theatre nExamples:上海大剧院—Shanghai Grand Theater See also:剧院 n—theaters pl 大院 n—compound n 大院 pl—compounds pl 大院—great institution • courtyard (surrounded by many buildings)
|
根据该会议的决定，将在近期成立一个在教科文 [...] 组织主持和协调下的国际咨询委员会，其主要目标是 为 大剧院 提 供 重建方面的独立专门知 识。 unesdoc.unesco.org | As a result of the conference, an International Advisory Board, under the auspices and coordination of UNESCO, is to be [...] formed in the near future with a main objective of [...] providing the Theatre with independent [...]expertise for the reconstruction. unesdoc.unesco.org |
与莫斯科大剧院的伙 伴关系作了更新和调 整，以适应当前的需要。 unesdoc.unesco.org | The partnership with the Bolshoi Theatre was updated and re-adapted to present needs. unesdoc.unesco.org |
同时，4 月 4 日在国家大剧院发生 了据称是针对总理 的自杀式袭击，这进一步加深了过渡联邦机构内部和摩加迪沙各政治行为体之间 [...] 的不信任。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, the suicide attack [...] in the National Theatre on 4 April, allegedly [...]targeting the Prime Minister, has further increased [...]mistrust within the transitional federal institutions and among political actors in Mogadishu. daccess-ods.un.org |
4 月 4 日，另一名青年党自杀爆炸手在摩加 迪沙国家大剧院引爆炸弹，炸死 10 人，其中包括一些过渡联邦政府官员。 daccess-ods.un.org | On 4 April, another Al-Shabaab suicide bomber set off an explosion [...] at the National Theatre of Mogadishu, [...]killing 10 people, including several officials [...]of the Transitional Federal Government. daccess-ods.un.org |
精心的摆饰，新鲜的食材，厨师们现场演绎的精湛厨艺，让您全新体验美 食 大剧院 带 来 的视觉和味觉上的震撼。 shangri-la.com | Enjoy the stunning visual display of fresh products prepared, cooked and presented at live, interactive food stations by the team of chefs. shangri-la.com |
莫斯科大剧院(Bols hoi Theater)的翻修工程极尽奢华之能事，自从去年10月重新开放以来，她就一直在媒体的闪光灯前花枝招展，如同最佳女主角一般。 vantageshanghai.com | The extravagantly renovated Bolshoi Theater has been preening like a prima donna before the news media’s flashbulbs since it reopened in October. vantageshanghai.com |
大型新编史诗京剧《赤壁》是中国国 家 大剧院 于 20 08年开幕一周年之际倾力推出的一部原创力作，同时也 是 大剧院 目 前为止制作的唯一一部京剧剧目。 pekingopera.eu | NCPA's grand new adaption of the Peking opera epic Red Cliff premiered at the one-year-anniversary of the performing arts' venue in 2008. pekingopera.eu |
圣彼得堡国家大剧院图书 馆是俄罗斯最古老的 图书馆之一，是依照伊丽莎白女王1756年颁布 的一项特殊法令而建造的。 conference.ifla.org | St. Petersburg State Theatre Library The St. Petersburg State Theatre Library, [...] one of the oldest libraries in Russia, was [...]founded in accordance with a special decree issued by the Empress Elizabeth in 1756. conference.ifla.org |
有象征上海的外滩；有被誉为”城市绿肺”的人民广场；有创造了十个”世界第一”的东方明珠广播电视塔；有中国第一摩天大楼金茂大厦；以及南京路步行街、上海博物馆、上 海 大剧院 、 上 海城市规划展示馆等。 shanghaibiennale.org | Shanghai symbols are the Bund, People Square, the Oriental Pearl Tower, the first skyscraper built in China [...] called Jinmao Tower and also Nanjing Road, Shanghai [...] Museum, Shanghai Theatre, Shanghai Urban [...]Planning Exhibition Hall, etc. shanghaibiennale.org |
上海明天广场 JW 万豪酒店高达 60 [...] 层，地处浦西区中心地带，靠近上海中央商业区，信步可抵上海博物馆、上海美术馆、上 海 大剧院 、 外 滩等各大休闲景点。 marriott.com.cn | JW Marriott Hotel Shanghai Tomorrow Square rises 60 stories above downtown Puxi and is located in the heart of Shanghai’s commercial and shopping district and within easy reach [...] of the city’s many leisure attractions such as Shanghai Museum, Shanghai Art Museum, [...] Shanghai Grand Theatre and the Bund. marriott.com.au |
此建筑物的设计更在品牌创办人外甥Jean-François Constantin的监督下，由曾设计日内瓦 大剧院 “ Gr and Théâtre de Genève"的建筑师Jacques Elysée Goss亲自操刀。 vacheron-constantin.com | After occupying various workshops, Vacheron Constantin found its definitive home in 1875 on the Quai de l'Ile, in a building commissioned [...] by Jean-François [...] Constantin, nephew of one of the brand founders François Constantin, and designed by architect Jacques Elysée Goss, who also created the "Grand Théâtre [...]de Genève". vacheron-constantin.com |
在中国已建成的有南宁和深圳的会议展览中心、上海浦东展览馆、佛山世纪莲体育场中心、重 庆 大剧院 、 青 岛 大剧院 、 中 国航海博物馆和中国国家博物馆改扩建工程，另外还有一系列项目正在建设和设计中，其中包括天 津 大剧院 、 中 国移动南方基地等。 chinese-architects.com | Amongst others in China, the exhibition and congress centers in Nanning and Shenzhen, the Shanghai-Pudong museum and the Zhongguancun Cultural Center in Beijing as well as the Foshan Sports Park have been built. chinese-architects.com |
2010年01月22日至24日国家大剧院将上 演挪威剧作家易卜生的名剧《建筑大师》，由林兆华戏剧工作室制作。 norway.org.cn | From Jan. 22 to 24, Henrik Ibsen’s play The Master Builder will be on stage at NCPA, produced by Lin Zhaohua Theatre Studio. norway.cn |
另外，天安门、故宫、颐和园、长城、上海世博和广州 新 大剧院 等 文化景点观光也成为行程的亮点。 norway.org.cn | In addition, cultural visits including Tiananmen Square, The Forbidden City, [...] The Summer Palace, the Great Wall, Shanghai EXPO [...] and the new Guangzhou Opera House were [...]among the highlights of the trip. norway.cn |
本产品已经广泛应用到2008奥运场馆、国家体育馆、北京奥体中心主体育馆、英东游泳馆、综合训练馆男女柔道馆、网球馆、国家体育总局训练局举重及篮球馆、奥林匹克公园国家会议转播中心、国 家 大剧院 、 中央电视台新台址数码影厅及音控室、太仓世纪南洋影城、上海大光明影院、青 岛 大剧院 、 青 岛奥帆中心大剧场、青岛奥帆中心博物馆、济南奥林匹克体育中心游泳馆、马达加斯加国际会议中心、喀麦隆体育馆、安哥拉内图大学等国内外重点工程。 cn.qdfuyi.com | Our products have been used in 2008 Olympic Competition Halls: National Gym; Beijing Olympic Gym Center: Main Gym, Yingtung Natatorium, Comprehensive Training Bureau Judo Hall, Tennis Court, General Administration of Sports of China Training Bureau Weight lifting Hall, Basketball Hall, Olympic Garden [...] National Broadcasting [...] Center, National Grand Theater, CCTV new site digital cinema, audio control room, Taicang Century Cinema; Shanghai Ever bright Cinema; Qingdao Grand Theater, Qingdao Huachen Cinema, Shanghai International Cineplex [...]of Expo Entertainment [...]Center, Music Hall of Xiamen International Conference Center, Qingdao Comprehensive Sports Training Stadium, Qingdao Museum of Olympic Center, Jinan Olympic Sports Center-Natatoriumand American AMC Cinema in Monterey Park, Madagascar international Conference Center, Cameroon Gym, Angola-Neto University, etc. en.qdfuyi.com |
2003年，她加入著名的莫斯科大剧院。 audemarspiguet.com | In 2003, she joined the [...] prestigious Bolshoi company. audemarspiguet.com |
吴氏策划2013年的工作有诸多亮点，如世界顶级舞团柏林芭蕾舞团与日内瓦国 家 大剧院 芭 蕾 舞团将先后造访北京、上海、台北等地；比利时皇家弗拉芒爱乐乐团将在新任席指挥艾度·迪华特的带领下再次访华；中国浙江交响乐团、中国北京京剧院、中国杂技团、上海芭蕾舞团等将陆续踏上海外巡演的征程；第16届中国春节民族音乐会将再次登陆欧洲，在瑞士、德国、捷克三国奉献5场演出；印度交响乐团将首次跨国表演，落地中东地区；北京交响乐团将远赴北美，为吴氏策划打响了进军美洲市场的第一炮。 wupromotion.com | Flipping through the book, you will find many highlights during the course of year 2013: [...] world renowned dance companies, [...] Staatballet Berlin and Grand Théâtre de Genève will bring [...]their classic program to Beijing, [...]Shanghai, Taipei, etc.; Royal Flemish Philharmonic will tour China again under its newly appointed chief conductor Edo de Waart; Zhejiang Symphony Orchestra, Peking Opera Theatre Company of Beijing, China Acrobatic Troupe, Shanghai Ballet etc. will visit abroad and present themselves at the international stage; the 16th Grand Chinese New Year Concert will start its prelude in Switzerland and perform in 3 European countries; Symphony Orchestra of India will make its debut in the Middle East which also mark its 1st performance overseas; besides Austria and Czech, Beijing Symphony Orchestra will tour Mexico and USA, which is regarded as the official entry to the American market by Wu Promotion. wupromotion.com |
博世力士乐助力"中国国家大剧院"舞 台 控制系统 life.bosch.com.cn | Bosch Rexroth supplies state-of-the-art stage control system life.bosch.com.cn |
在20世纪，纽约芭蕾舞集团多次赴美国纽约哥伦比亚大学、费城大学、哈佛大学巡回演出，2000年7月开始活跃于纽约曼哈顿汤浩THE TOWN HALL大剧院，在 Alice Liu 艺术总监的带领下，把传统的古典芭蕾和当代的亚洲民族舞蹈风格有机地融合在一起，创立了自己独特风格。 blw.usa-alice.com | In the 20th century, the New York Ballet Group at Columbia University in New York several times to the United States, Philadelphia University, Harvard University tour, beginning in July [...] 2000, active in New York Manhattan Tang [...] Hao THE TOWN HALL Theatre, artistic director [...]at the Alice Liu's leadership, the the [...]traditional classical ballet and contemporary dance styles of Asian nations together organically, created their own unique style. blw.usa-alice.com |
崔康，毕业于中央美术学院，曾参与北京2008年奥林匹克运动会奖牌设计、国 家 大剧院 、 新央视大楼的形象与空间导视设计。 peopeo.de | Some of his hobbies include building devices, staging theatrical performances, [...] robot making and cooking. He has participated in major events like the designing of Beijing 2008 Olympic Games medals, productions by [...] National Grand Theater and the designing [...]of the new CCTV building. peopeo.de |
11月18日（星期四）当晚，2,000多位来宾齐聚日内 瓦 大剧院 ， 出席2010年度日内瓦钟表大赏（Geneva [...] Watchmaking Grand Prix）颁奖典礼。江诗丹顿首席执行官陶睿思（Juan-Carlos Torres）代表江诗丹顿领取了颁发予江诗丹顿“Historiques历史名作系列Ultra-fine [...] 1955腕表”的“最受公众欢迎奖”（Public Prize）。 vacheron-constantin.com | On the evening of Thursday, November 18th, in front [...] of an audience of 2000 people [...] gathered in the Grand Théâtre de Genève for the [...]2010 Geneva Watchmaking Grand Prix award [...]ceremony, Vacheron Constantin CEO Juan-Carlos Torres accepted on behalf of the brand the Public Prize for its new Historiques Ultra-fine 1955 model. vacheron-constantin.com |
爱彼“ Bolshoï”超薄表是优雅风格与超凡工艺融合的完美极品，珍贵限量发行99枚（50枚玫瑰金款，49枚白金款），数字99意味深长……它代表一个年代间隔，世界殿堂级歌舞 剧 院 B o l ch oï（莫斯 科 大剧院 ） 创 立于1776年，而世界顶级制表品牌爱彼则创立于1875年，二者相差99年。 audemarspiguet.com | The decision to produce 99 pieces (50 in pink gold and 49 in white gold), is no coincidence, since this number represents the number of years between the [...] creation of the two [...] Houses that have subsequently become prestigious institutions in their respective spheres: dance and opera for the Bolshoi theatre, founded [...]in 1776 and Fine Watchmaking [...]for the Manufacture Audemars Piguet, founded in 1875. audemarspiguet.com |
这场独特的演示活动将于2013年2月27日（周三） 在 C 剧院 8 . 0 大 厅 剧院 区 举 行，时间为15点至19点。 tipschina.gov.cn | This unique session can be seen on Wednesday February 27, 2013 in the Theater District, Hall 8.0, Theater C, from 15.00 - 19.00. To register to attend this event, please contact Elizabeth Rose eRose@omaorg.org. tipschina.gov.cn |
一部由 Johnny Knoxville 主演的 [...] Farrelly Brothers 影片“The Ringer”在加拿大和美国的剧院中上映。 specialolympics.org | The Ringer," a Farrelly Brothers film starring Johnny [...] Knoxville, opens in theaters throughout Canada and [...]the United States. specialolympics.org |
卢森堡拥有大量的博物馆、剧院（用英 语、德语和法语表演各种戏剧和歌剧） 和放映原版电影的电影院。 setupineurope.com | Luxembourg has a large number of museums, theatres (with a wide [...] range of plays and operas in English, German and French) [...]and cinemas with movies in their original version. setupineurope.com |
在扶轮会议的开幕式、歌剧院的首 届儿童电影节开幕式以及英 国 大 使 馆 的招待会上，Dina 还在第一夫人 Suzanne Mubarak 阁下面前表演了钢琴独奏。 specialolympics.org | Dina also played a recital on the piano in front of Her Excellency the First Lady, Mrs. Suzanne Mubarak, during the opening of the Rotary Conference, and during the opening of the first Festival for Children’s Cinema at the opera house, and during a reception at the British embassy. specialolympics.org |
巧夺天工的悉尼歌剧院、薄 暮中闪着光辉的乌奴奴（艾尔斯岩）、彩色珊瑚上卷起的浪花 —— 所有这些，只是您踏上这个美丽的国度 和 大 陆 时 ，展现在您面前的一部分景致而已。 studyinaustralia.gov.au | The stunning architecture of [...] the Sydney Opera House, the glow of Uluru (Ayers Rock) at dusk, a wave curled above a colourful reef – these are only part of the experience that unfolds once your feet touch the soil of this awesome country-continent. studyinaustralia.gov.au |
他是美国商务部华盛顿州区域出口委员会成员、西雅图扶轮社成员、大西雅图贸易发展联盟顾问委员会成员、西雅 图 大 学 阿 尔伯斯经济及工商管理学院全球商业顾问委员会成员、国际教育工作者协会中东小组成员，以及Ta pr o o t 剧院 顾 问 委员会成员。 bellevuecn.com | He is a member of the U.S. Secretary of Commerce-appointed District Export Council for Washington State, the Seattle Rotary Club, the Advisory Board of the Trade Development Alliance of the Greater Seattle Chamber of Commerce, the Global Business [...] Advisory Board of Seattle [...] University’s Albers School of Business and Economics, the Middle East Interest Group of NAFSA: Association of International Educators, and a member of the Taproot Theatre Advisory Board. bellevuecn.com |
经过长达 数十年的搁置，乌拉圭如今 重新 开始修 建 SODRE 音 乐厅——乌拉 圭 最大的音 乐厅 ，2007 年国家拨款 用于修 建 加尔蓬歌剧院 主厅，该歌剧院 于 城市 军事独裁时期被没收充公，是独立剧院的象征，现在已经重新启用。 daccess-ods.un.org | After being put off for decades, the work of reconstructing the Sodre Auditorium - the largest in the country - was resumed and, in 2007, financial compensation was granted to the El Galpón theatre following the seizure of its premises during the civil-military dictatorship for use by this emblematic independent theatre to reconstruct its main hall, which has already been reopened. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。