| 单词 | 大前提 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 大前提noun—favourable environmentnSee also:前提—premise prerequisite precondition 前提n—premisespl prerequisitespl 提前—in advance do sth.ahead of time shift to an earlier date 提前adv—aheadadv upfrontadv untimelyadj
|
在业务的各个方面要确实遵守法令规定和企业倫理，是我们公司生存发展的大前提，同时也是 我们经营的根本。 panasonic.net | Compliance with laws, regulations and business ethics in all our business activities is essential to the survival of our business. panasonic.net |
参与公众集会或游行的人士在行使自由表达诉求的权利 时，理应在遵守香港法律和不影响社会秩序的大前提下，和平有序地进行。 daccess-ods.un.org | Participants of public meetings or processions, in [...] exercising their freedom of expression, [...] should, underthe premiseof observing the [...]Hong Kong law and without affecting public [...]order, proceed in a peaceful and orderly manner. daccess-ods.un.org |
但是也有代表团主张，在没有大会明 确授权的情况下，委员会不得审议任何可能涉及修正宪章的新提案，宪章的任何 修正都只能在联合国改革的大前提下进行审议。 daccess-ods.un.org | Some delegations supported consideration of new proposals by the Committee; however, it was also asserted that, without the express mandate of the General Assembly, the Committee should not consider any new proposals which might envisage Charter [...] amendments and that any such amendment should be [...] considered onlyin the overall context of thereform of theUnited [...]Nations. daccess-ods.un.org |
A. Karnilov [...] 亦 指 出 ﹐ 解 放 农 奴 是 行 政 改 革 和 地 方 政 府 改 革 的 一个大 前 提。hkahe.com | A. Karnilov [...] also puts thatthe emancipation was a pre-condition for [...]reforms in administration and local government. hkahe.com |
15. 鉴于前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际刑事法庭审案法官 [...] 和常任法官在若干服务条件上的差异，咨询委员认为最为适宜的做法， 是在大会第六十五届会议广泛审查国际法院法官以及前南斯拉夫问题国 际法庭法官和卢旺达问题国际刑事法庭法官的薪酬、养恤金和其他服务 条件的大前提下，审议审案法官的养恤金福利一事。 daccess-ods.un.org | Given the differences in a number of conditions of service of the ad litem and the permanent judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda, the Advisory Committee is of the view that it would be most appropriate to consider the matter of pension benefits for the ad litem judges in the context of the wider review of the emoluments, pensions and other conditions of service for the members of the International Court of Justice and the judges [...] of the International [...] Tribunalfor the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda to be conducted [...]by the General Assembly at its sixty-fifth session. daccess-ods.un.org |
23条来势汹汹，更是火上加油，这是大游行动员的最大前提。 hkupop.hku.hk | Without this root, it is impossible for any communication media or social associations to mobilize people toact. hkupop.hku.hk |
这方面的思考应当来自于目前围绕企业在整体人权方面的 责任而展开的国际和多边讨论这一大前提。 daccess-ods.un.org | Such a debate should be based on the same [...] premises asthe currentinternational [...]and multilateral debate on corporate responsibility and human rights in general. daccess-ods.un.org |
我们业务运作的大前提是要安全和有效率地营运我们的设施，确保为客户提供安全和可靠的电力供应。 hkelectric.com | Our business priorities are to ensure a safe and reliable electricity supply to customers by operating our facilities safely and efficiently. hkelectric.com |
根据行政长官在 2007 年 10 [...] 月宣布的文物保育政策，当局确认在尊重私有产 权的大前提下，我们有需要为拥有歷史建筑的私人业主提供适合的经济诱 [...]因，以鼓勵他们保育这些属私有产权的歷史建筑。 devb.gov.hk | Under the heritage conservation policy announced by the Chief Executive (CE) in [...] October 2007, the Administration [...] recognises that on the premise of respecting [...]private property rights, we need to offer [...]appropriate economic incentives to encourage private owners to conserve historic buildings in their ownership. devb.gov.hk |
传统菲林相机会完全被淘汰，变成纯粹属於收藏家的玩意，仍然纯属揣测；但当得悉Polaroid决定不再生产菲林这个消息後，便让人更认真思考，我们活在现今的数码时代，选择数码相机除了讲究相片质素外，简单便携可能是更重要的大前提。 think-silly.com | Although the complete extinction of traditional film camera is yet to approach, one cannot help but to be hit by the news thatPolaroid is closing down its film factories. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。