| 单词 | 大写锁定 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大写锁定 —caps lockSee also:大写—capital letters • uppercase letters • banker's anti-fraud numerals • block letters 锁定 n—a lock n • lockout n 锁定—a latch • lock (a door) • lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) • close with a latch • lock into place • lock a computer file (to prevent it being overwritten) • focus attention on
|
登记车辆号牌或标志应由阿拉伯数字组成或由阿 拉伯数字加上大写的拉 丁字符组成，如 [1968 年]《道路交通公约》中所定义 的那样。 daccess-ods.un.org | The registration number plates or marks should be composed [...] of either Arabic [...] numerals or Arabic numerals and capital Latin characters, as defined in the Convention on Road Traffic [1968]. daccess-ods.un.org |
在混合模式中，硬盘将读写磁头锁定 在 一 个地方，使得硬盘能够耐受 900 Gs 的震动，大概相当于硬盘从 6 英尺的高度跌落硬质地面。 seagate.com | In hybrid mode, the drive locks its read-write heads in place, enabling the drive to withstand 900 Gs of shock, [...] the rough equivalent of dropping a [...]laptop from a height of six feet to a hard surface. seagate.com |
因此，项目费用的很大一部分在经济滑坡的初期阶段 已经锁定，当时经济环境有利于本组织为在核定预算范围内执行基本建 设总计划所作的努力。 daccess-ods.un.org | Thus, a large portion of the costs of the project was procured during the early stages of the economic downturn, at a time when the economic climate was [...] beneficial to the Organization [...]in its efforts to implement the capital master plan within the approved budget. daccess-ods.un.org |
如果 之前未锁定 ACS，则 LOCk 选项将锁定存储体，并将通过码写入 ACS 并锁定 ACS。 printronix.cn | If ACS is not previously locked, then LOCk option [...] will lock the memory bank and also write the passcode to ACS and lock ACS. printronix.cn |
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 行为一直在增多，其很多做法就证明了这一点，例如 在没有任何合法理由的情况下将 10 000 名巴勒斯坦 人拘押在以色列监狱和拘留所中；无视国际法院的咨 询意见，持续修建种族主义隔离墙；违反安全理事会 第 1860(2009)号决议和大会第 ES-10/18 号决议，对 加沙地带实行严密封锁；在西岸设置障碍和检查站； 以色列内阁规定犹太 人作出效忠宣誓，以孤立以色列 境内的以色列籍阿拉伯人口；以色列议会最近的立法 对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 的苛刻条件，但通过全民投票或经议会三分之二多数 通过则除外；以及由于时间关系，我们不能一一列举 的其他许多违法行为。 daccess-ods.un.org | Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as manifested by many practices, such as the detention of 10,000 Palestinians in Israeli jails and detention facilities without any legal grounds; the continued construction of the racist separation wall, in defiance of the advisory opinion of the International Court of Justice; the tight siege of the Gaza Strip, contrary to Security Council resolution 1860 (2009) and General Assembly resolution ES-10/18; the barriers and checkpoints in the West Bank; the Jewish loyalty oath instituted by the Israeli Cabinet to isolate the Arab-Israel population in Israel; the recent Knesset legislation setting stringent new conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories annexed to Israel except through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list. daccess-ods.un.org |
在重申南非谴责以色列持续进行封锁、 正在进行隔离墙建设和扩大以色列定 居 点 的同时， 他也再次呼吁以色列停止扩大在西岸的定居点，停 止拆毁西岸以及东耶路撒冷的巴勒斯坦人的家园， 这些都严重损害了西岸和加沙的社会和经济结构， 增加了失业、贫困和对人道主义援助的依赖，并直 [...] 接影响到享受经济和社会权利。 daccess-ods.un.org | Reiterating South Africa’s condemnation of [...] the continuing blockade, the ongoing construction of the separation wall and the expansion of Israeli settlements, he also again [...]called on Israel to [...]cease expansion of settlements in the West Bank and its demolition of Palestinian homes there and in East Jerusalem, which were severely damaging the social and economic structures of the West Bank and Gaza, increasing unemployment, poverty and reliance on humanitarian assistance and directly affecting the enjoyment of economic and social rights. daccess-ods.un.org |
几项决议或决定通过后同列在一个号数之下时，则按每项决议或 决 定 ， 在第二个阿拉伯数 字后面加一个英文大写字母 ，以资识别(例如：第 31/16 A 号决议，第 31/16 A和B号决议，第31/406 [...] A 至 E 号决定)。 daccess-ods.un.org | When several resolutions or decisions were adopted [...] under the same number, [...] each of them has been identified by a capital letter placed after the two numerals (for [...]example: resolution [...]31/16 A, resolutions 31/6 A and B, decisions 31/406 A to E). daccess-ods.un.org |
所有的元素名被映射为 JavaBean 属性，element 名遵循标准 JavaBean 属性命名约定，第一个字母小写，而 complexType 名遵循 Java 标准类名称约定，第一个字母大写。 huihoo.org | All element names are mapped as JavaBeans properties and element names follow the standard JavaBeans property name convention of lower case for the first character and the complexType name follows the Java standard class name conventions of upper case first letter. huihoo.org |
联合国开发计划署(开发署)古巴办事处从 1992 年起每年编写关于封锁造成 的影响的报告。 daccess-ods.un.org | The United Nations Development Programme (UNDP) country office in Cuba [...] has been preparing annual reports on the effects of the embargo since 1992. daccess-ods.un.org |
标签光标扩展了直观和互动显示设置，就像使用鼠标进行X和Y轴的滚动和缩放，直接设置轴 最 大 值 ， 通过双击鼠标自动调整轴的量程， 轴 锁定 以 及 轴类型，这样允许您非常容易的得到满足您的需要显示。 bksv.cn | Tag cursors expand the intuitive and interactive display settings like [...] scroll and zoom X and Y axes using your mouse, direct setting of maximum axis value, auto ranging of axis by [...] double-clicking the mouse, axis locking, and axis type that allows you to easily tailor the display to [...]fit your needs. bksv.ru |
这些行径包括在加沙犯下的战争罪和危害人类 罪、对巴勒斯坦妇女的暴力行为、封 锁 制 度、 扩大 定居点 、定居者对巴勒斯坦人犯下的罪行、种族主 义隔离墙、居民流离失所、夷平土地、毁坏家园、 [...] 亵渎圣地以及大规模逮捕包括妇女儿童在内的民 众，所有这些都是对人权的公然侵犯。 daccess-ods.un.org | Those practices included war crimes and crimes against humanity committed in Gaza, [...] violence against Palestinian [...] women, the closure regime, the expansion of settlements, the crimes [...]of settlers against Palestinians, [...]the racist separation wall, the displacement of persons, the bulldozing of land, the destruction of homes, the desecration of holy places, and mass arrests that included women and children, all of which were blatant violations of human rights. daccess-ods.un.org |
因此，如果需要小写字符，请勿指定 打 印 纯 大写 字符。 printronix.cn | Consequently, do not specify uppercase-only characters if lowercase characters [...] are required. printronix.cn |
本报告根据大会第 64/236 号决议编写，大会在 决议中呼吁有效执行可持续 发展问题世界首脑会议通过的承诺、方案和有时限的具体指标，并呼吁遵守《约 翰内斯堡执行计划》所载关于执行手段的 规 定 ； 重 申可持续发展委员会是联合国 系统内负责处理可持续发展问题，特别是整合可持续发展三方面行动的高级别机 构；决定在 2012 年召开联合国可持续发展会议。 daccess-ods.un.org | The present report has been prepared pursuant to General Assembly resolution 64/236, in which the Assembly called for the effective implementation of the commitments, programmes and time-bound targets adopted at the World Summit on Sustainable Development and the fulfilment of the provisions relating to [...] the means of implementation [...]in the Johannesburg Plan of Implementation; reiterated that the Commission on Sustainable Development is the high-level body within the United Nations system for addressing sustainable development, especially the integration of actions across its three dimensions; and decided to organize in 2012 the United Nations Conference on Sustainable Development. daccess-ods.un.org |
本报告同时根据大会第 49/128 号和第 50/124 号决议编 写，大会在这两项决议中要求编写定 期 报 告，说明协助执行《行动纲领》的资 金流动情况。 daccess-ods.un.org | The report also complies with General Assembly resolutions 49/128 and 50/124, in which the Assembly called for the preparation of periodic reports on the flow of financial resources for assisting in the implementation of the Programme of Action. daccess-ods.un.org |
为了落实执行局第 174 EX/21 号决定（第 6 段）, 公约与建议委员会的秘书处请各计 划部门，根据以往为会员国撰写定期 报告制定指导原则或调查表格的经验，为指导原则样本 中的四个部分提供主要内容，并限于 8 个公约中各部门所分别负责的公约，因为根据旨在扩 大公约与建议委员会职能的大会决 议 32 C/77， 8 个公约的监督施行今后归公约与建议委员 会负责。 unesdoc.unesco.org | In pursuance of paragraph 6 of 174 EX/Decision 21 of the Executive Board, the Committee’s secretariat [...] requested the [...] programme sectors, in the light of the experience acquired over the years by the sectors concerned in formulating the guidelines and developing forms to assist Member States in the preparation of periodic reports, to provide the essential elements that would comprise the four [...]sections of the model [...]guidelines in connection only with the conventions for which they are responsible, from among the eight conventions which are now monitored by the Committee, pursuant to 32 C/Resolution 77 of the General Conference extending the terms of reference of the Committee. unesdoc.unesco.org |
在科学教育努力方面，急需编写大量 微 观科学资料包，以便分发给 特 定 的 会 员国 的所有学校，这对经常方案资源提出了挑战。 unesdoc.unesco.org | In science education efforts, the heavy demand for the production of sufficient Microscience kits for distribution to all schools in a given Member State presents a challenge to regular programme resources. unesdoc.unesco.org |
本产品完全支持Visual [...] Studio平台的设计时特征功能，并且为用户提供了使用属性页来配置工具提示的功能，这样用户就可以不用 书 写大 量 的 定 制 代 码。 evget.com | The ToolTip fully supports Visual Studio design-time features and provides [...] the ability to configure the ToolTip using the property sheet, [...] avoiding the need to write extensive customization code. evget.com |
由于以 色列扩大封锁，不 断在巴勒斯坦的土地上修建隔离 墙以及扩大定居点 ，导致人道主义局势进一步恶化， 而且以色列政府的一系列政策改变了被占领土的人 口结构。 daccess-ods.un.org | The humanitarian situation had been [...] exacerbated by more blockades, continued construction of the separation wall on Palestinian land and expansion of Israeli settlements, and a wide [...]range of Israeli Government [...]policies had changed the demographic make-up of the occupied territories. daccess-ods.un.org |
最初是发展中国家成员提出了此问题，举出的主要例 证是大型连锁超市制定的农药最高残留限量比国际食品法典或国家的规定还要严格。 codexalimentarius.org | Developing country members had initially raised the issue and the main examples identified were of supermarket chains setting MRLs for pesticides that were more restrictive than Codex or national requirements. codexalimentarius.org |
然而，由于美国的封锁，采购触屏、 手 写 板 、 智能键盘、打印机、打字机和 录音机等特殊教育所必需的教学工具就变得难上加难。 daccess-ods.un.org | However, the embargo has made it extremely difficult to [...] acquire touch screens, interactive blackboards, smart keyboards, [...]printers, typewriters, recorders and other essential equipment for optimal quality and results in special education. daccess-ods.un.org |
由于以色列政府实行封锁，在其控制下，限制进口到加沙的燃料数量，因 此，近东救济工程处只能口头发出燃料订单，没有证明文件来核 实 定 购 数量和收到 数量，这不符合近东救济工程处《采购手册》第 3.3.1 段的要求。 daccess-ods.un.org | The fuel orders were made verbally [...] by UNRWA, as [...] necessitated by the blockade that limits the amount of fuel that can be imported into Gaza as controlled by the Government of Israel, and there was no supporting documentation to verify the quantity ordered against the [...]quantity received, [...]which was not in compliance with paragraph 3.3.1 of the UNRWA Procurement Manual. daccess-ods.un.org |
锁定系统也采用了捷信独特的弹簧辅助双重锁(SADL)，将两 个 锁定 系 统 合二为一 ， 大大 提 升 了 锁定 力 度和操作的流畅性。 gitzo.cn | The locking system is the Gitzo unique and patent pending Spring [...] Assisted Double Lock (SADL) that [...] combines two locking systems in one, maximizing both locking power and operation [...]smoothness. gitzo.us |
史，包括没收土地、拆毁房屋、将公民驱逐出家园而 代之以外国定居者、建造种族主义隔离墙、使被占领 的耶路撒冷犹太化、支持定居者 在占领军的保护下对 手无寸铁的巴勒斯坦人采取压迫和极端的种族主义 做法，以及对加沙实行不公正的封锁 ， 大 肆 进 行对领 土的殖民主义盗窃活动。 daccess-ods.un.org | Among Israel’s most egregious practices are its great colonialist theft of territory through its history of settlement, including land confiscation, the demolition of homes, the expulsion of citizens from their homes [...] and replacing them with foreign settlers, the construction of the racist separation wall, the Judaization of occupied Jerusalem, support [...] for settlers’ oppressive and extremist racist practices against unarmed Palestinians, under the protection of the occupying forces, and the unjust imposition of the blockade against Gaza. daccess-ods.un.org |
(直至 RMI [...] 16采用滚花锁紧环， RMI 20以上采用大锁紧环套)， 连接和断开方便快速，使用便捷。 staubli.com | The long locking ring – knurled up [...] to RMI 16 – with a wide flange from RMI 20 – provides easy handling for quick and easy connection / disconnection. staubli.com |
受害者面临的是结构 性歧视，将他们牢牢锁定在贫 困和被边缘化的顽固的恶性循环中。 daccess-ods.un.org | Victims face structural [...] discrimination, locking them in a persistent [...]and vicious cycle of poverty and marginalization. daccess-ods.un.org |
国际社会应更明确确 [...] 定被剥夺自由人员的基本权利，主要是尊重私人空 间权，获得最小空间或接受经许可的家人探访次数 的权利，将这些明确规定写入具 有法律约束力的条 约大有裨益。 daccess-ods.un.org | The international community should define the basic rights of detainees more precisely, including respect for privacy, the right to a minimum amount of [...] space and the number of authorized family visits, [...] and it would be good to embody those definitions in a binding treaty. daccess-ods.un.org |
编写这两项文书草案是为了涵盖民用航空面临的新的和现有的威胁， 尤其包括将以下行为定为刑 事罪：使用服役中的民用飞机作为武器的行为，和从 民用飞机上使用某些危险物质袭击地面上的民用飞机或其他目标的行为。 daccess-ods.un.org | The draft [...] instruments had been prepared in order to cover new and existing threats to civil aviation, notably including the criminalization of the act of [...]using a civil aircraft [...]in service as a weapon, and of the act of using certain dangerous materials from civil aircraft to attack such aircraft or other targets on the ground. daccess-ods.un.org |
任职者的职责包括监督工作人员，以确保获得优质产出，以及就转型期 阿拉伯国家进行一项完整的研究并撰 写 两 份 技术文件；任职者还将针 对 大大 小小 的会议组织、设计和协调必要的研究以及同有关实体的合作。 daccess-ods.un.org | The incumbent’s role will include the oversight of staff to ensure [...] quality outputs, as [...] well as the production of a full study and two technical papers on Arab countries [...]in transition; the [...]incumbent will also organize, design and coordinate the necessary research and cooperation with relevant entities in relation to various meetings and conferences. daccess-ods.un.org |
使用预定义的字符集来识别文本，包 括 大写 字 母 、小写字符、大小写混合字符串、数字、货币符号、数字以及货币符号的组合、算术符号以及标点符号。 evget.com | Recognize text using pre-defined character sets, including uppercase, lowercase, [...] mixed case alphabetic, digits, currency [...]symbols, combined currency and digits, arithmetic symbols and punctuation characters evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。