| 单词 | 大众汽车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大众汽车 —VolkswagenSee also:大众 n—Volkswagen n • mass n 大众—the masses • the great bulk of the population • Volkswagen (automobile manufacturer) • popular (of music, science etc) 汽车 n—car n • cars pl • auto n • vehicle n • motor vehicle n • bus n 汽车 pl—motor vehicles pl
|
最新媒体报道称，德国大众汽车 youngchinabiz.com | The latest [...] media reports cite Volkswagen (Frankfurt: VOWG) [...]saying it will look to China to offset its slowing sales in the [...]west, with plans to nearly double its Chinese production capacity over the next 5 years. youngchinabiz.com |
在萨克森生产的第三百万辆大众汽车 下 线。 glaesernemanufaktur.de | Production of Volkswagen vehicles in Saxony [...] now runs to three million units. glaesernemanufaktur.de |
作为长期支持中国文化艺术和社会发展的 汽 车 品 牌 ， 大众汽车 已 经 连续六年赞助并参与“艺术北京•当代艺术博览会”。 artbeijing.net | As an auto brand that has long [...] supported Chinese culture, art and [...] social development, Volkswagen has sponsored and participated [...]in the Art Beijing • Contemporary Art Fair for six years. artbeijing.net |
如同大众汽车公司 前总裁 Piech 博士所讲的那样：“一汽-大众已经成长为一家强大而高效的企业。 printronix.cn | As Dr. Piech, former President of Volkswagen AG, said "FAW-Volkswagen has grown into a powerful and highly efficient enterprise. printronix.com |
2003 年，一汽-大众从它的德国母公司 大众汽车 公 司 引入 FIS 生产和管理系统，以监控、跟踪和控制生产的整个流程。 printronix.cn | In 2003 FAW-Volkswagen introduced a FIS production and management system from its German parent company, Volkswagen AG, to monitor, track and control the whole process of manufacturing. printronix.com |
VAS5054A PC多语言OBD2维修大众汽车集团 ，宾利，兰博基尼诊断接口。 chinatrader.ru | VAS5054A PC is obd2 repair multi-language diagnostic [...] interface for the Volkswagen Group, Bentley [...]and Lamborghini. chinatrader.ru |
2012年，大众汽车打算 扩大此 平台，以激励在其他领域的更多想法和创意。 t-systems.cn | And in 2012, Volkswagen intends to expand [...] the platform to enable the generation of ideas and input in other fields. t-systems.com |
大众汽车不仅在德累斯顿寻找到了其顶级汽车的生产 基地，这一选择也是对德累斯顿和萨克森的认可，在许 [...] 多方面对于这座城市和市民来说是一种丰富和充实。 glaesernemanufaktur.de | In selecting Dresden, Volkswagen not only identified [...] a suitable location in which to assemble its luxury model; the choice [...]was also a commitment to the city and the federal state of Saxony, benefiting both state capital and region and their people on many accounts. glaesernemanufaktur.de |
在可以行走的球型屋内，参观者可以通过八个互动平台，观 赏过去几十年的大众汽车广告片。 glaesernemanufaktur.de | The walk-in Kugelhaus contains eight interactive [...] terminals showing Volkswagen promotional films [...]from past decades. glaesernemanufaktur.de |
在过去五年的合作中，大众汽车均以不同的主题和形式参与其中，不仅以实际行动支持中国艺术事业，同时也以独特的艺术形式诠释 了 大众汽车 品 牌 “创新、有价值、有责任”的品牌理念并在时尚、艺术领域获得高度认同。 artbeijing.net | In the first five years of cooperation, Volkswagen participated with different themes and forms, supporting Chinese art with practical action and forwarding Volkswagen’s brand values of “Innovation, [...] Value and Responsibility”. artbeijing.net |
2012年，大众汽车在中 国汽车销量增长近20%，至200多万台；运营利润增长42%，至37亿欧元。 youngchinabiz.com | VW’s China sales jumped nearly 20 percent last year to more than 2 million cars, and its operating [...] profit there rose by [...]an even bigger 42 percent to 3.7 billion euros. youngchinabiz.com |
经大众汽车授权，四冲程发动机在位于萨克森地区如今的开姆 尼茨的巴尔卡斯发动机厂（Barkas-Motorenwerk）开始批量生 产。 glaesernemanufaktur.de | Start of series production of [...] four-stroke engines, a Volkswagen concession, at [...]the Barkas engine factory in the city now known as Chemnitz. glaesernemanufaktur.de |
该系统首次于2010年在大众发布的新帕萨特车型上作为标准配置得以应用，最新应用 于 大众汽车 新 一代帕萨特Alltrack车型。 life.bosch.com.cn | In 2010, the American Automobile Association (AAA) published an analysis based on the accident data collected by the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in the United States. life.bosch.com.cn |
我们在德累斯顿达到了如今汽车制造的最高质量”， 大众汽车公司 监事会主席费迪南德·皮耶希教授（Prof. Dr. Ferdinand K. Piëch )如 此 表 述 ，并 补 充 道 ，透 明 工厂“是一件体现建筑设计和智能物流的独特艺术品， 它将传统的工业生产与工场手工制造程序结合在一起， 透明开放，供人们感受和体验。 glaesernemanufaktur.de | What we are achieving in Dresden is the highest standard of craftsmanship that is currently possible,” declares Prof. Dr. Ferdinand K. Piëch, Chairman of the Volkswagen AG Supervisory Board, adding that the factory is “a unique masterpiece encompassing architecture, intelligent logistics and the combination of conventional industrial production and time-honoured manufacturing traditions. glaesernemanufaktur.de |
大众自造”变形车、互动体验座椅以及韩国艺术家由汽车表面而衍生的艺术创作，使“大众自造”展区成为艺术北京2011的另一大亮点，从而 将 大众汽车 与 艺 术北京的合作提升到了一个新的高度。 artbeijing.net | The stunningly creative [...] exhibition from Volkswagen was another highlight [...]of Art Beijing 2011, and a high point in the cooperation between Volkswagen and Art Beijing. artbeijing.net |
博世与大众汽车合作，推出首款为中国路况度身定制的汽车导航仪。 life.bosch.com.cn | Bosch’s navigation technology, [...] developed for Volkswagen, is the first [...]designed specifically for China. life.bosch.com.cn |
至于不在八达路设置中央护栏板，主要思量了四鄙陋面的成分：一是不利于地区创业社区、兴塘社区、金牛小组、香港街室第小区等居民的交通出行；二是旅程的宽度不克不及操 持 大众汽车 等 大 型 汽 车顺利掉头，从而影响交通流利；三是不利于该旅程地区的经济勾当，影响八达路五金贸易街及贸易城的经营；四是不利于该旅程的车辆分流疏导，一旦发生发火交通事变，该旅程将处于持久的交通窒息。 sdgxsz.com | As in setting up the central Octopus road guardrail plate, mainly consider four shallow surface components : one is not conducive to regional business community, Tong Hing community, Jinniu group, Hongkong street, residential quarters and other residents of the [...] traffic; two is the journey [...] width cannot manage Volkswagen Automobile and other [...]large smooth turn, thus affecting the traffic [...]fluent; three is not conducive to the journey areas of economic activity, influence the octopus Hardware Trade Street and trade city management; four is not conducive to the journey of traffic grooming, once the ignition occurs in traffic accidents, the journey will be in abiding traffic suffocation. sdgxsz.com |
汽车、Solaris 巴士及客车,以及大 众汽车公司等。波兰全国40% 的公交车辆以及80% 的卡车和 拖拉机在大波兰省生产。 paiz.gov.pl | Wielkoploskie produces 40 [...] percent of Poland’s public service vehicles and as much as 80 percent of the nation’s trucks and road tractors. paiz.gov.pl |
此次考察旅程的日程安排主要包括参观 2005 年上海汽车展和上海大众汽车厂， 并与已经进驻上海的德国企业 建立商务联系， [...] 与中国企业进行接洽和合作交易， 与中国机械工业 联合会举行会谈， 该联合会系中国汽车制造产业和相关企业的最重要 的联络和主管机构之一。 maxicom.de | The programme includes visits to the AUTO [...] SHANGHAI 2005 trade fair and the VW plant in Shanghai, [...]talks with German companies that [...]have already settled in China, a cooperation exchange with Chinese companies and discussions with the China Federation of Machinery Industry, one of the most important contacts for the automotive industry and its companies in China. maxicom.de |
西门子、大众汽车等德 国大型Dax上市企业代表以及宝华集团等大中型家族企业代表于2012年11月16日应德国总理安格拉·默克尔女士（Angela [...] Merkel）之邀请参加了在德国—俄罗斯政府协商会议框架内举行的企业家座谈活动。 bauergroup.com | Besides the representatives of major DAX-listed companies [...] such as Siemens and Volkswagen, on 16 November [...]2012, Federal Chancellor Angela Merkel [...]had also invited representatives of leading medium-sized family businesses such as BAUER to the business talks held within the scope of the German-Russian government consultations. bauergroup.com |
有关大众汽车的最 新报道称，该公司表示计划到2018年将其在中国的汽车年产能提高至400万辆。 youngchinabiz.com | Let’s take a closer look at the latest [...] reports, which have VW saying it is aiming [...]to expand its annual car production capacity [...]in China to 4 million units by 2018. youngchinabiz.com |
8月27日，作为我国首个动力总成再制造基地及第一批汽车零部件再制造试点企业 ， 大众汽车 集 团 和中国一汽集团合资建立的动力总成再制造基地——大众一汽发动机（大连）公司动力总成再制造项目在大连投产，初期投资约1亿元人民币，将从发动机再制造开始，未来将变速箱再制造也纳入其中，项目初期计划年产能5000台。 shjok.com | August 27,, as the country's first a powertrain manufacturing base to a batch of auto parts and remanufacturing pilot enterprise, Volkswagen group and China faw group a joint venture to manufacture powertrain base-Volkswagen faw engine (dalian) company powertrain manufacturing project again in dalian and put into production, the initial investment of RMB 100 million, will start again from the engine manufacturing, the future will gearbox manufacturing also include again, project plans annual output of 5000 sets early can. shjok.com |
越来越多的主要外国汽车厂商眼下正在研发仅针对中国市场的低端品牌和车型，日产 汽 车 < 7 2 01 . T> 和 大众汽车 < V O WG .DE> 则是采取此类行动的最新汽车厂商。 youngchinabiz.com | A growing number of big foreign car makers are developing new low-end brands and models just for the China market, with Nissan (Tokyo: 7201) and Volkswagen (Frankfurt: VOWG) the latest to make moves in that direction. youngchinabiz.com |
Dr. Wagner为自行车队设计了大众汽车陪同车的自行车架并称赞此次德国奥运自行车队行动。 vdachina.com.cn | Prof. Dr. Wagner, former General [...] Manager of VDA China and the designer of the [...] bike rack the Volkswagen cars are equipped [...]with, was very proud of this action: [...]“It is a great experience companying this fantastic bike tour! vdachina.com.cn |
世界范围内诸多知名公司，如奥迪、福特、现代、丰田、劳斯莱斯 、 大众汽车 、 日 立、松下、奥克利、三星、索尼、美铝及本特勒汽车等，都在使用Rapidform的先进技术来革新自身的研发、设计、制造和质量控制等方面的工作。 playmo.com | Leading companies including Audi, Ford, Hyundai, [...] Toyota, Rolls Royce, Volkswagen, Hitachi, Panasonic, [...]Oakley, Samsung, Sony, Alcoa, and [...]Benteler use Rapidform’s advanced technology to innovate throughout their research, design, manufacturing and quality control processes. playmo.com |
公司于2009年指定DRB-Hicom集团（DHAS）作为本土进口商，最近，更是在总理纳吉布出席下，同DRB-Hicom签署了一项本地组 装 大众汽车 的 协 议，此举符合大众在东南亚市场的拓展方向，是大众2018全球增长计划的一部分。 awards.nuffnang.com.cn | The company appointed DRB-Hicom Auto Solutions Sdn Bhd (DHAS) in 2009 as its Malaysian importer and most recently, signed an [...] agreement with DRB-HICOM Berhad for local [...] assembly of Volkswagen cars, which was done [...]in the presence of Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak. awards.nuffnang.co.th |
大众汽车将进 一步扩大对华投资，该集团在华两家合资企业上海大众和一汽-大众已宣布了有史以来规模最大的投资计划：从今年到2016年在中国新增投资140亿欧元（约合185亿美元），主要用于为中国市场带来更多的环保车型和建设环保工厂。 whhuafeng.cn | Volkswagen will further expand [...] the investment in China, and two joint ventures of the group---Shanghai Volkswagen and FAW [...]Volkswagen had declared the biggest investment plan of all the time in China, from this year to 2016 it will add new investment in China valuing 14 billion Euros (plus to 18.5 billion US dollars), mainly to bring more Green cars for China market and establish the Green factories. whhuafeng.cn |
超过250多名员工，以柏林为中心为我们的全球客户提供服务，其中包括奥迪 、 大众汽车 、 西门子、黛安芬、德国邮政DHL、联邦政府、诺基亚、西门子通信、慕尼黑再保险和ENTEGA等跨国品牌。 metadesign.com | A total of 250 employees support such [...] clients as Audi, Volkswagen, Siemens, Triumph, [...]Deutsche Post DHL, Nokia Siemens Networks, Munich RE and ENTEGA. metadesign.com |
它是由中国第一汽车集团公司、 大众汽车 （ 中 国）投资有限公司以及德 国 大众汽车 公 司 和奥迪汽车公司共同组建的大型中外合资企业，也是中国第一座现代化乘用车生产基地。 printronix.cn | It is a large joint-venture enterprise is formed by the China First Automobile Group Corp. printronix.com |
2006年3月27日，中国外商投资企业协会投 资性公司工作委员会发布《企业社会责任北京宣言》，承诺将致力于企业社会责 任，在规范企业自身发展的同时用实际行动响应共建和谐社会的号召，西门子、 摩托罗拉、微软、IBM、大众汽车、通 用电器等 66 家外企签署了此宣言。 switch-china-sme.eu | On March 27th , 2006, the Executive Committee of Foreign Investment Companies issued the “Beijing Declaration on Corporate Social Responsibility”, making commitment on CSR, and calling for establishing a harmonious society while developing the business in the right way complying with requirements on CSR. switch-china-sme.eu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。