单词 | 大众传播 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 大众传播 —mass communicationSee also:大众 n—mass n • Volkswagen n 大众—the masses • popular (of music, science etc) • Volkswagen (automobile manufacturer) • the great bulk of the population 传播 n—communication n • dissemination n • transmission n • propagation n • diffusion n 传播 v—spread v • flow v • stir v 传播—propagate
|
《公约》第17 [...] 条还具体提到,作为缔约国,应“鼓 励 大众传播 媒 介 特别注 意属于少数群体或土著居民的儿童在语言方面的需要”。 daccess-ods.un.org | Article 17 of the Convention also makes [...] specific mention as States parties [...] shall encourage the mass media to “have [...]particular regard for the linguistic needs of [...]the child who belongs to a minority group or who is indigenous”. daccess-ods.un.org |
为了禁止“仇恨言论”,《广播电视法》35 规定:大众传播媒介 不得允许 在广播中煽动基于种族、民族、宗教或性别的标准的仇恨。 daccess-ods.un.org | In order to prohibit “hate speech” the Radio and Television Act35 requires that mass media [...] shall not allow any broadcast inciting towards [...]hatred based on racial, [...]ethnic, religious or gender criteria. daccess-ods.un.org |
一般而言,享有相对较高信任度的国家 级 大众传播 媒 体始终是大多数居民 最主要的信息来源。 daccess-ods.un.org | Generally [...] national mass-media, which enjoys a relatively high degree of [...]trust, remains to be the main source of information [...]for the majority of the population. daccess-ods.un.org |
联合国教科文组织的活动:在过去的十年间,教科文组织通过国际准则科(INS),开 [...] 展了下列活动:宣传有关准则性文件;就会员国如何成为签约国并执行这些文件提供专家咨 [...] 询;作为沟通渠道,就禁止文物的非法贩运以及相关送回/归还事宜在会员国之间开展斡 旋;制作并向大众传播出版 物;提供信息资料;编制并推广实用性材料和道德宣传材料;作 为委员会的秘书处并通过委员会推动双边外交关系。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s activities: Over the last 10 years, UNESCO, through the International Standards Section (INS), has undertaken activities, including the following: promoting the relevant standardsetting instruments; providing expert advice to Member States on becoming party to and implementing those instruments; offering UNESCO’s “good offices” as a channel of communication between Member States on matters related to the prohibition of illicit traffic in cultural property and the [...] return/restitution thereof; [...] producing and disseminating publications for the general public; providing information [...]kits; developing [...]and promoting practical tools and ethical instruments; and serving as Secretariat to, and promoting bilateral diplomatic action through the Committee. unesdoc.unesco.org |
令人遗憾的是,2008 年和 2009 年间,针对与新闻和大众传播有关 的谋杀、暗 杀、攻击和虐待事件有所增加。 daccess-ods.un.org | It is deplorable that, between 2008 and 2009, there was an increase in the number of killings, [...] assassinations, assaults and incidents of ill-treatment against persons [...] associated with journalism and mass communication. daccess-ods.un.org |
通讯科的主要职能是发展和分发宣传材料,包括通过人权高专办网站分发 这些材料,与大众传播媒介互动和向人权高专办各司和外地存在提供有关的技术支持。 daccess-ods.un.org | The main functions of the Communications Section [...] are the development [...] and distribution of public information materials, including through the OHCHR website, interaction with the mass media and the [...]provision of relevant [...]technical support to OHCHR divisions and field presences. daccess-ods.un.org |
在 5 月 21 日第 1 次会议上,委员会举行了一次关于审查信息社会世界首脑会 议成果执行方面进展情况的部长级圆桌会议,由国际电信联盟秘书长哈玛德·图埃 主持,下列与会者参加了圆桌会议:安哥拉电信部副部长 Pedro Teta、莱索托常 驻日内瓦联合国代表 Mothae Anthony Maruping、利比亚通信和信息技术部部长 Anwar [...] A.Elfeitori、毛里求斯信息和通信部代理常任秘书 Vishnou Gondeea、卡 [...] 塔尔全权公使 Hashem Al-Mustafawi Al-Hashemi、俄罗斯联邦电信和大众传播部 副部长 Ilya Massukh,以及沙特阿拉伯伊利亚马苏哈 Abdullah [...]A.Al-Darrab。 daccess-ods.un.org | At its 1st meeting, on 21 May, the Commission convened a ministerial round table on the review of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, moderated by Hamadoun Touré, Secretary-General of the International Telecommunication Union, in which the following participants took part: Pedro Teta, Vice-Minister of Telecommunications of Angola; Mothae Anthony Maruping, Permanent Representative of Lesotho to the United Nations at Geneva; Anwar A. Elfeitori, Minister of Communications and Information Technology of Libya; Vishnou Gondeea, Acting Permanent Secretary, Ministry of Information and Communications Technology of Mauritius; Hashem Al-Mustafawi Al-Hashemi, Minister Plenipotentiary of Qatar; Ilya [...] Massukh, Deputy Minister of [...] Telecom and Mass Communications of the Russian Federation; and Abdullah A. Al-Darrab, Governor [...]of Saudi Arabia. daccess-ods.un.org |
多语言使用:在讨论多语言使用问题的过程中,人们提到教科文组织关于多语言世界 里的教育的意见书(2003),该文件提出了与政策制定相关的三项基本原则。8 联合专家小 [...] 组认为,在我们全球化世界,应倡导多语言使用,促进教育交流、商务 和 大众传播 的 发 展, 推动更广泛的全民教育战略。 unesdoc.unesco.org | Multilingualism: During discussions on multilingualism, reference was made to the UNESCO Education Position Paper on education in a multilingual world (2003), which sets out three basic principles that were considered to be pertinent in terms of policy formulation.8 The Joint Expert Group is of the view that in our globalized world, it is important [...] to promote multilingualism for educational exchange, [...] business, general communication and for the broader [...]strategy of EFA. unesdoc.unesco.org |
10 同样,欧洲理事会还将大众 [...] 传媒指导委员会改名为传媒和新的传播服务指导委员会,将它的职权范围扩大,以便于“考 虑到在与大众传播手段 及其运作和管理有关的技术、法律、政策和经济方面的变化,特别是 [...] 在全球化和信息社会传播服务不断发展的背景下的这些变化。 unesdoc.unesco.org | 10 Similarly, the Council of Europe has renamed its Steering Committee on the Mass Media into the Steering Committee on the Media and New Communication Services, extending its terms of reference to “take account of [...] technological, legal, political and economic [...] changes which concern means of public communication, [...]their operation and governance, in [...]particular in the context of globalization and the evolution of communication services in the information society”. unesdoc.unesco.org |
本组织还支持了六位传播专业人员参 加 2001 年加勒比大众传播研究 所(CARIMAC)举办的提高电视节目内容质量方面的技能的 暑期寄宿学校计划。 unesdoc.unesco.org | The Organization also supported the participation of six communication professionals in the 2002 CARIMAC Residential Summer School Programme for skills upgrading in television presentation and writing. unesdoc.unesco.org |
将您的直接邮件消息、web 和电子邮件消息以及大众传播媒体消息印制到票据或清单上,从而优化传播成本并将票据文档集成到其它传播策略中。 graphics.kodak.com | Take your direct mail messages, your web and email messages, and your mass media messages [...] and repeat them on the bill or [...]statement to optimize the communication spend and integrate the transaction document into the rest of the communication strategy. graphics.kodak.com |
着重指出 着重指出 着重指出 着重指出及时、准确和透明的信息对帮助处理粮食价格过度波动问题很 [...] 重要,在这方面,表示注意到联合国粮食及农业组织主持的农产品市场信息系统, 敦促参加的国际组织、私营部门行为体和各国政府确保 向 大众传播 及 时 优质的粮 食市场信息产品 daccess-ods.un.org | the importance of timely, accurate and transparent information in helping to address excessive food price volatility, and in this regard takes note of the Agricultural Market Information System hosted by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, and urges the participating international organizations, [...] private-sector actors and [...] Governments to ensure the public dissemination of timely and [...]quality food market information products daccess-ods.un.org |
研究我们如何沟通 - 包括信息服务,宣传效果研究,媒体研究,出版,新闻 和 大众传播。 university-list.net | How we communicate - includes information services, publicity studies, media studies, publishing, journalism and mass communication. university-list.net |
以下定义代表了对这一概念涵义广为接受的理解方式:“‘记者’一词意 味着经常或专门地从事收集信息并通过任何形式 的 大众传播 手 段向公众发布信息 的自然人或法人”。 daccess-ods.un.org | The following definition represents a fairly widely accepted understanding of what this concept entails: ―The term ‗journalist‘ means any natural or legal person who is regularly or [...] professionally engaged in the [...] collection and dissemination of information to the public via any means [...]of mass communication. daccess-ods.un.org |
委员会还建议缔约国考虑到委员会关于“儿童 与 大众传播媒 介 ”一般性讨论日提出的建议 委员会注意到,缔约国正在努力采取措施解决惩戒措施范畴内体罚儿童的 问题,但重申,委员会十分关注,在儿童生活所有环境中广泛观察到体罚儿童的 问题。 daccess-ods.un.org | The Committee notes the efforts being taken to address corporal punishment of children in the context of disciplinary measures, but reiterates its concern that corporal punishment is observed extensively in all settings of children’s lives. daccess-ods.un.org |
有计划地开展面向大众的人权教育活动,利用广播、电视、报刊、网络 等大 众传播媒体 对公众进行人权知识的普及,提高全民的人权意识。 daccess-ods.un.org | (iv) Organized activities are being undertaken to educate the public on human rights; [...] knowledge of human rights is being [...] popularized among the public through the mass media of [...]radio, television, print and the Internet, [...]strengthening humanrights awareness among the public as a whole. daccess-ods.un.org |
根据胚胎保护法,国家推动使用降低了价格的并符合规格的避孕产品和设 [...] 备,推动关于避孕和保护胚胎生命的出版物的发行,以及推动 在 大众传播 论 坛上 提供相关的信息。 daccess-ods.un.org | Based on the act on embryo protection, the state promotes the use of contraception products and devices at reduced prices and subject to eligibility, the issue of publications on [...] contraception and on the protection of embryo life as well as the supply of related [...] information at forums of mass communication. daccess-ods.un.org |
心系巴迪》是由世纪大学学院 大众传播 学 系 官方俱乐部FOURSEGi所主办,这项活动获得新闻,通讯与文化部以及土著设计师协会(BDA)的鼎力支持。 systematic.edu.my | To achieve that, FOURSEGi, the [...] official club for Mass Communication students at SEGi University College, held an “I Heart [...]Batik” campaign [...]which was supported by the Ministry of Information, Communication & Culture, and Bumiputera Designers Association (BDA). systematic.edu.my |
我 们的国家方案包括各种促 [...] 进健康的干预措施,侧重于减少危险因素并通 过 大众 传播媒介、社区活动及与利益攸关者组成网络,鼓励 [...]健康的生活方式。 daccess-ods.un.org | Our national programme includes health promotion interventions focusing on the reduction [...] of risk factors and encouraging healthy [...] lifestyles through mass media, community activities [...]and networking with relevant stakeholders. daccess-ods.un.org |
邀请商业界,特别是旅游业、旅行业和包 括 大众传播 机 构 在内的电信业, 同各国政府合作,消除贩运妇女和儿童尤其是贩运女孩的活动,包括为此而由媒 [...] 体传播信息,说明贩运活动的种种危险、贩运者采用的手段、被贩运者的权利和 贩运活动受害人可获得的服务 daccess-ods.un.org | Invites the business sector, in particular the [...] tourism, travel and telecommunications [...] industries, including mass media organizations, [...]to cooperate with Governments in eliminating [...]trafficking in women and children, in particular girls, including through the dissemination by the media of information regarding the dangers of trafficking, the means used by traffickers, the rights of trafficked persons and the services available to victims of trafficking daccess-ods.un.org |
这份刊物提供大众传播学系 的学生在新闻写作上实践的机会,并且更能体验印刷媒体的实务操作。 systematic.edu.my | The newsletter [...] provides Mass Communication students with [...]the opportunity to practice journalistic writing and appreciate [...]the existence of the print media. systematic.edu.my |
咨询委员会敦促秘书长继续开展排雷方面的 这些重要努力,并鼓励他设法推动向 大众传播 有关 信息(第 71 段) 除了召开有关地雷、遗留爆炸物和未爆弹药信息的 市民会议,达尔富尔混合行动将通过公众媒体、广 [...] 播和电子媒体实施和促进向广大公众宣传扫雷行 动。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee urges the SecretaryGeneral to continue to pursue these important efforts in the area of demining and encourages [...] him to seek ways to [...] facilitate the dissemination of relevant information to the general public (para. 71) UNAMID [...]will institute and facilitate [...]the dissemination of mining clearance action to the general public, through public media, broadcast and electronic media in addition to town hall meetings, to spread information about mines, explosive remnants, and unexploded ordnance. daccess-ods.un.org |
召开这些会议的目的是让各个项目尽 可能多地派代表参与会议,特别是来自发展中国家的代表,以便向 广 大 公 众传播 信 息。 unesdoc.unesco.org | The aim of these meetings was to gather as many participants of the individual [...] projects as possible, especially from developing [...] countries, and to spread information to as wide an audience as possible. unesdoc.unesco.org |
敦促世界卫生组织和联合国系统的其他有关实体继续酌情协助各国制 订有关保健问题的多部门步骤,并支持各国带头努力将保健纳入诸如农业、环境、 [...] 运输、贸易、税务、教育、两性平等、社会规划和发展、城市规划 、 大众传播媒 介 以及粮食和药品生产等领域的国家部门政策 daccess-ods.un.org | the World Health Organization and other relevant entities of the United Nations system to continue to assist countries in adopting multisectoral approaches in relation to health issues, as appropriate, and to support country-led efforts to integrate health into national sectoral policies in such areas as agriculture, the environment, transport, trade, taxation, [...] education, gender equality, social planning and [...] development, urban planning, mass media and food and [...]pharmaceutical production daccess-ods.un.org |
您在esMADRID4u入口发布的内容(图像、音像或者文章描述)的发送操作,所出现的用户或者第三方的图片或声音以及允许您的个人认证,表明用户或者涉及到的认证者同意把您的资料加入到马德里促进会的文件柜,并且在上文提到的esMADRID4u的个人情况中也通过网络 对 大众传播 和 对 公众展示。 esmadrid.com | The simple fact of sending contents for publication on the site esMADRID4u (image, video or text comment) containing the image or the voice of the user or of third parties and allowing his or her personal identification, entails the user's consent, and that of whoever is identified in it, to have their information [...] be included in MADRID V&CB's files, to [...] have them be made public and available on the [...]Internet as established by the Particular [...]Terms & Conditions of esMADRID4u. esmadrid.com |
共 有 12 个分组:农业、营地管理和营地协调、协调、社区复原、教育、卫生、后 [...] 勤、营养、保护、住所和非食物项目,水/环卫和卫生;还有 4 个次级分组:儿 童保护、大众传播、性别工作队和基于性别的暴力。 daccess-ods.un.org | There are 12 clusters: agriculture, camp management and camp coordination, coordination, community restoration, education, food, health, logistics, nutrition, protection, shelter and non-food items, and [...] water/sanitation and hygiene; and four sub-clusters: child [...] protection, mass communication, gender task [...]force and gender-based violence. daccess-ods.un.org |
在我们申报或提交给纽约股票交易所 [...] (New York Stock Exchange) 或美国证券交易委员会 (U.S. [...] Securities and Exchange Commission) 或其他大众传播机构 的报告和文档中披露的所有 [...] 内容,必须以全面、公正、准确、及时和明了的方 [...]式披露,并应符合我们的披露政策。 ashland.com | All disclosures in reports and documents we file with, or submit to, the New York Stock Exchange or [...] the U.S. Securities and Exchange [...] Commission or other public communications, must be made [...]in a full, fair, accurate, timely [...]and understandable manner and in compliance with our disclosure policy. ashland.com |
回顾过去一年,整个检讨工作,经历了不同阶段,而最后得以顺利完成,实有赖牧函委员会的领导、公教教研中心的协助,以及总铎、堂区、男女修会、教区各委员会、培育中心、办学团体、校监校长 、 大众传播 、 社会事务、明爱机构等的积极参与。 catholic.org.hk | The evaluation work went through different stages during the past year and its smooth completion is due to the leadership of the Committee for Promoting the Cardinal's Pastoral Exhortation, the assistance of the Catholic Institute for Religion and Society, and the active participation of Deans, parishes, religious congregations of men and women, various Diocesan committees, Laity Formation Centres, sponsoring [...] bodies, Supervisors and Principals, [...] organizations for mass communications, organizations for social affairs, [...]and Caritas. catholic.org.hk |
此外,将与新闻部合作 [...] 编制与非殖民化有关的新闻材料,包括出版物和视听节目,并向 广 大 受 众传播, 以 期提高国际社会对非殖民化问题的认识,动员国际力量支持彻底根除殖民主 义。 daccess-ods.un.org | In addition, in cooperation with the Department of Public Information, information material, including publications and audio and visual programmes [...] related to decolonization, will be [...] prepared and disseminated to a wide audience, with a view [...]to increasing the awareness of [...]the international community with regard to the decolonization issues as well as in mobilizing international support for the achievement of the complete eradication of colonialism. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。