| 单词 | 大亨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大亨noun—tycoonn大亨—top gun superstar big shot VIP Examples:地产大亨—Monopoly (game) 阿亨工业大学—RWTH Aachen University 阿亨科技大学—RWTH Aachen University See also:亨—prosperous henry (unit of inductance)
|
1970年Oris 将股份卖给钟表业的龙头大亨ASUAG(即今日的Swatch集团)，在集团里，Oris被指派生产廉价的手表，而这显然不是一个成功的策略。 oris.ch | In the ASUAG Oris is assigned a strictly defined niche as producer of inexpensive watches – not a very successful strategy. oris.ch |
领导者通过提供诱人的政府职位来回报可以贡献自己选区的政治 大亨，以此维持他们的忠诚。 crisisgroup.org | In the absence of accountability, the leadership enjoys absolute freedom and has institutionalised [...] corruption to its benefit, in the process [...] rewarding political barons who can deliver [...]their constituencies by giving them lucrative [...]government positions to maintain their loyalty. crisisgroup.org |
公司能够上市并最终以18.5亿美元出售给媒体 大亨巴里·迪勒（Barry Diller）的InterActiveCorp（IACI）都与他的成就密不可分。 tipschina.gov.cn | His success ultimately enabled him to take the company public and eventually sell the company to media mogul Barry Diller's IAC/InterActiveCorp (IACI) for $1.85 billon. tipschina.gov.cn |
曾无家可归的Williams，现在是一名专业滑手，滑板设计公司DGK的创始人，还是一位媒体 大亨。 ba-repsasia.com | Once homeless, Williams is now a pro skater, the [...] founder of DGK, a skateboard design company, and a media mogul. ba-repsasia.com |
Marvel娱乐公司总裁Simon Philips宣布，这家以漫画着名的美国娱乐 大亨即将在2008年内完成进入中国市场的战略行动。 labbrand.com | As Simon Philips, president of Marvel [...] Entertainment Inc. claimed, the famous American character-based entertainment company willfinalize [...]its strategic entry [...]into the Chinese market within 2008. labbrand.com |
当他向这位电影大亨征求对于自己未来的建议时，Warner 回答说：“ 如果你想知道你的未来，千万不要去问科学 家，因为他们会告诉你透过显微镜精确研究后的结果；你要去找艺术家，他们会告诉你他 的直觉。 motion.kodak.com | Glennon reported that when he asked the mogul for advice about the future, Warner replied, “If you want to know what the future will bring don’t ask a scientist, because they will tell what they see at the end of a microscope. motion.kodak.com |
将FNN私有化的持久战终於告一段 落，OUE退出，泰国大亨Charoen将出价提高至每股 9.55新加坡元後胜出。 jpmorganam.com.hk | The long-drawn fight to privatise FNN [...] also finally concluded, which saw OUE [...] withdrawingand Thai tycoonCharoenwinning [...]after he raised his offer to SGD9.55/share. jpmorganam.com.hk |
提供配音予电视剧「我和殭尸有个约会」、「影城 大亨」、「大宅门」、「纪晓岚」、「朱元璋」、「张文祥刺马」及「柯南电影版 I及II」；电视电影「U-571风暴」、「聊斋」及「英雄神话」；纪录片「中国茶文化」、「中国国宝」、「中国文明之光」、「香港沧桑」及「走近大自然」，以及动画「仙巴历险记」、「五战士」、「三国英雄」及「街头霸王」。 fso-createhk.gov.hk | Dubbing for TV series "Jixiaolan", "My Date with a Vampire", "Movie King", "Dazhaimen", "Zhang Wenxiang Stabs the Horse", "Zhu Yuanzhang" and "Ke-na movie versions I & II"; tele-features "Ghost Story", "U-571" and "Hero Story"; documentaries "Chinese Tea Culture", "Chinese Treasure", "Hong Kong History", "Chinese Civilisation" and "Come Close to the Nature"; and animations "Five Warriors", "Sinbad’s Adventure", "Three Countries’ Hero" and "Street Fighter". fso-createhk.gov.hk |
宝福纪念馆位於沙田大围半山，由新晋「殡仪 大亨」冯成先生於1992年设立，是第一间，亦是现时唯一一间设在新界区的殡仪馆。 givegift.com.hk | The Memorial Hall and Po Fook Hill which is located in Sha Tin are managed by the same group. givegift.com.hk |
大会党已经动用其安全机构镇压叛乱，决意结束关于苏丹多样性和身份认同的争论，继续致力于为所有苏丹人民保持阿拉伯伊斯兰身份认同，坚持伊斯兰教教法，并且准备将关键的州进行划分以适应政治 大亨们的 需要。 crisisgroup.org | The party has mobilised its security apparatus to suppress any revolts, has decided to end the debate about Sudan’s diversity and identity, remains committed to an [...] Arab-Islamic identity for all Sudanese and keeping Sharia and is ready to sub-divide key [...] states to accommodatepoliticalbarons. crisisgroup.org |
Jabra 的历史始于一个名叫 C.F. Tietgen 的人，他是丹麦的工业大亨，于1869 年创立了 Great Northern Telegraph Company (GN)。 jabra.cn | Jabra’s story begins with a man named C.F. Tietgen, a Danish industrial mogul who established the Great Northern Telegraph Company (GN) in 1869. jabra.com |
如WMS以美国当红的偶像团体－KISS为主题的拉霸产品，除了在开幕当日邀请主唱亲自到场担任开幕嘉宾外，还以KISS招牌装扮的模特儿绕行全场；场中不时可见电影与电视主题的拉霸游戏，如超人、魔戒、蜘蛛人、CSI等，或是其他为人熟知的地产 大亨、粉红豹等产品，也为各家厂商吸引为数众多的访客询问。 taiwanslot.com.tw | Many show girls even wore KISS-style makeup and costumes and rounded the show venue. Moreover, the show was full of TV or [...] movie-themed slot machines and games (e.g. Superman, The Lord of the Ring, [...] Spiderman, CSI, Monopoly, Pink Panther [...]and more). taiwanslot.com.tw |
作为这部大型动画电影的执行监制，大川隆法组合了一支梦幻创作队伍，包括导 演今挂勇(曾执导足球小将翼、天国之扉、及 22 世纪杀人网络)，美术指导铃木朗 (多啦 A 梦美指)，动画师佐藤陵 [...] (曾绘制宠物小精灵)以及多位荷李活视觉特技创 作专才 (曾参与女娱乐大亨、蜘蛛侠及魔戒等电影的特技制作)。 propublicity.com | Ruyho Okawa is executive producer of the film. Its dream creative team features Director, Isamu Imakake (Captain Tsubasa, Cowboy Bebop and Animatrix); Art Director, Akira Susuki [...] (Doraemon); Animator, Taka Sato (Pokemon) and Hollywood creative [...] artists (forTheAviator,Spider-Man and [...]The Lord of the Rings). propublicity.com |
孩之宝公司游戏部高级副总裁兼全球品牌负责人Eric Nyman表示：“我们知道，世界各地的猫咪爱好者会很高兴在《地产 大亨》游 戏里看到新的‘猫咪’棋子。 businesswire.com | We know that cat lovers around the world will be happy to welcome the new cat token into the MONOPOLY game,” said Eric Nyman, senior vice president and global brand leader for Hasbro Gaming. businesswire.com |
在第 212 次会议上，委员会还决定设立一个由亨利 -保 罗·诺曼丁(加拿大)主持的全体工作组，负责审议大会赋予委员会的任务的实质性内容。 daccess-ods.un.org | Also at its 212th meeting, the Committee decided to establish [...] a working group of [...] the whole, to be chaired byHenri-Paul Normandin (Canada), to[...]consider the substance of the mandate entrusted [...]to the Committee by the General Assembly. daccess-ods.un.org |
在这方面，社会科学及人文科学部 门与贝亨大学（挪威）合作组织了一次磋商会议，与会的有来自主要非政府组织的学者和代 表。 unesdoc.unesco.org | Academics and representatives from major NGOs attended it. unesdoc.unesco.org |
本次会议是 2011 年联合国空间应用方案活动的一部分，由秘书处外层空间 [...] 事务厅组织，并由马来西亚国立大学空间科学研究所与宇航技术私人有限公 司、马来西亚国家宇航局和马来西亚彭 亨大学合作主办。 daccess-ods.un.org | The Meeting was organized by the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat, as part of the activities of the United Nations Programme on Space Applications in 2011, and hosted by the Institute of Space Science of the Universiti Kebangsaan Malaysia, in [...] cooperation with the Astronautic Technology Sdn Bhd, the National Space Agency of Malaysia [...] and the UniversitiMalaysia Pahang. daccess-ods.un.org |
2011年，共有四所卓越领域中心响应了号召，分别为马来西亚马六甲技术大学(UTeM)，Infineon连同马来西亚玻璃市大学(UniMap)合作开发电气与电子工程领域，而在汽车领域中则有马来西亚彭 亨大学 (U MP)以及Sapura联合马来西亚彭 亨大学的合作方案。 systematic.edu.my | In 2011, four (4) ICoE were launched in the fields of Electrical & Electronic Engineering (Technical University Infineon Malaysia Melaka (UTeM) and Infineon with Universiti Malaysia Perlis (UniMap); while in the field of Automotive was with Universiti MalaysiaPahang (UMP) and Sapura with Universiti MalaysiaPahang (UMP). systematic.edu.my |
根据该决议，我已任命以下五位知名人士：前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎 伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利 ·阿尼多霍(加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the [...] resolution, I haveappointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commanderof the United Nations [...]Assistance Mission for [...]Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
在这里，你可以找到Fontevraud L'修道院（13世纪），其中包括回廊，厨房，雕绘的墓碑英格兰的亨利二世，他的王后，埃莉诺的阿基坦大区和 狮心王理查德，他们的儿子。 leapfrog-properties.com | Here you can find the Fontevraud l’Abbaye (13th century) which includes a cloister, kitchen, and the carved and painted gravestones of Henry II of England, his queen, Eleanor of Aquitaine, and Richard the Lionheart, their son. leapfrog-properties.com |
以下与会者作了发言：大韩民国教育、科学和技术部第一副部长薛东健 (Dong-Kun Sul) 先生，喀麦隆科学研究和创新部部长玛德兰·春特女士阁下，埃 及科学研究和技术部部长阿姆尔·伊扎特·萨拉姆先生阁下，马耳他科学和技术 理事会总裁尼古拉斯·萨马特先生，黑山科学部部长萨尼娅·维亚霍维奇女士阁 下，巴基斯坦联邦科学和技术部部长厄尔凡·南迪穆·赛义德先生，菲律宾科学 技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚先生，津巴布韦科学和技术发展部部长亨利· 季诺提维伊先生阁下，加纳环境、科学和技术部部长谢丽·阿伊泰女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were madeby the following participants: Mr. Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology of the Republic of Korea; H.E. Ms. Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of Scientific Research and Technology of Egypt; Mr. Nicholas Sammut, CEO, Council for Science and Technology of Malta; H.E. Ms. Sanja Viahović, Minister of Science of Montenegro; Mr. Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, Ministry of Science and Technology of Pakistan; Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines; H.E. Mr. Henry Dzinotyiweyi, Minister of Science and Technology Development of Zimbabwe; and Ms. Shery Ayittey, Minister of Environment, Science and Technology of Ghana. daccess-ods.un.org |
情报官员、政界人士、卢旺达政府的两名密切合作者，以及 一名曾随从恩塔甘达的全国保卫人民大会军官和一名来自恩塔甘达在 Runyoni 阵地的前 M23 运动战斗人员均告知专家组，在 5 月期间，恩塔甘达数次从 Runyoni 越境进入卢旺达，并在基加利和鲁亨盖里参加了与卢旺达国防部队和政府高级官 员举行的会议。 daccess-ods.un.org | Intelligence officers, politicians, two close collaborators of the Rwandan Government, an ex-CNDP officer from Ntaganda’s entourage, as well as a former M23 combatant from Ntaganda’s position at Runyoni, all informed the Group that in the course of the month of May, Ntaganda crossed the border from Runyoni into Rwanda several times, and participated in meetings with high RDF and government officials in Kigali and Ruhengeri. daccess-ods.un.org |
基 金会和私人捐赠包括：更美好世界基金会、纽约卡内基 公司、人道主义联盟基金会、犹太世界守望组织、肯西 基金会、威廉及芙罗拉·海尔立特基金会、亨特奥特纳 提夫基金会、韩国基金会、约翰 D 及凯瑟琳 T 麦克阿 瑟基金会、开放社会协会、西格丽德·瑞思基金、洛克 菲勒基金会、维克多·平丘克基金会、瑞德克里夫基金 会、洛克菲勒慈善事业、和维瓦阿洛基金会。 crisisgroup.org | The following institutional and private foundations have provided funding in recent years: Adessium Foundation, Carnegie Corporation of New York, Elders Foundation, William and Flora Hewlett Foundation, Humanity United, Henry Luce Foundation, John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, Oak Foundation, Open Society Foundations, Ploughshares Fund, Radcliffe Foundation, Rockefeller Brothers Fund, Stanley Foundation, The Charitable Foundation, Tinker Foundation Incorporated. crisisgroup.org |
在 2009 年 3 月 17 日第 26 [...] 次会议上，土着人民权利专家机制主席约 翰·本哈尔·亨里克森介绍了 2008 年 10 月 1 日至 [...]3 日举行的土着人民权利专家机 制第一届会议的报告(A/HRC/10/56)。 daccess-ods.un.org | At the 26th meeting, on 17 March 2009, the Chairperson of the expert [...] mechanism on the rights of indigenous [...] peoples, JohnBernhard Henriksen, introduced the [...]report on the first session of the mechanism [...]on the rights of indigenous peoples held on 1-3 October 2008 (A/HRC/10/56). daccess-ods.un.org |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款，就授予董事发行授权 提呈普通决议案，以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份，以及於截至下列时间（以最早者为准）止期间内任何时间，将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份，加入将授予董事之发行授权 内：(a)本公司下届股东周年大会结束时；(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时；及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of [...] the Company in issue as at the date of [...] passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annualgeneral meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolutionat a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
倘该等 公司细则中关於股东大会的所有规定作出必要修订，亦适用於各个另行召开的股东大会，惟所需的法定人数为不少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有 关法团的正式授权代表）持有该类别已发行股份面值至少三分之一，及於续会上，不 [...] 少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有关法团的正式授权代表）持 [...]有该类别股份及该类别股份的任何持有人亲身或由受委代表出席者（或倘股东为法 团，则作为有关法团的正式授权代表）均有权要求投票表决。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis [...] mutandis apply, but so that the necessary [...]quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。