| 单词 | 大专 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大专 noun —post-secondary n大专 —junior college • three-year college • professional training college Examples:专科大学 n—polytechnic n
|
教科文组织是专题工 作组的主席。教科文组织对这一活动的积极参加得到保证，因为在所有 六 大专 题 组织 中都有方案专家参加。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s active participation in this exercise is ensured due to the presence of programme specialists in all of the six theme groups. unesdoc.unesco.org |
加拿大报告说，其在加拿大专属经 济区以外开展的捕捞活动不多，而且几乎全部是在区域渔管组织/安排的监管水 域内进行。 daccess-ods.un.org | Canada reported that fishing activity outside of Canada’s exclusive economic zone was not significant and occurred almost exclusively in RFMO/As regulatory waters. daccess-ods.un.org |
因为发展中国家大多数的科技专业人才和技术都集中在公共部门， 所以需要慎重考虑研究机构和大专院 校 的专利申请的含义。 iprcommission.org | Because much of the scientific and technological expertise in developing countries is concentrated in the public sector, [...] there will need to be careful consideration of the [...] implications of patenting by research institutions [...]and universities. iprcommission.org |
(b) 扩大专家组的授权，加强专家组的能力，使其能够对这些攻击提供更全 [...] 面的报告。 daccess-ods.un.org | (b) Enhance the mandate and strengthen the [...] capacity of the Panel in order to [...]enable it to report more comprehensively on these attacks. daccess-ods.un.org |
在这 两种体系之间有一种微妙平衡的共生关系42 。大专院校 不仅提供了推动科学进步的学问， [...] 而且还为私人机构提供了它们所需要的技术人才。 iprcommission.org | There was a symbiotic and finely balanced [...] relationship between these two systems.42 The university sector provided not only [...]the scholarship to advance the progress of science but also the skilled people required by the private sector. iprcommission.org |
主席先生，我今天将谈论贵国代表团为本次辩论 [...] 会编写的概念文件(S/2010/322，附件)中提议的 三大 专题，即在冲突中和冲突后局势中促进法治，国际司 [...]法与和平解决争端，以及制裁制度的效力和可信度。 daccess-ods.un.org | Today, I will address the three main topics suggested in the concept [...] paper prepared by your delegation, Sir, [...]for this debate (S/2010/322, annex), namely, [...]the promotion of the rule of law in conflict and post-conflict situations, international justice and the peaceful settlement of disputes, and the efficiency and credibility of sanctions regimes. daccess-ods.un.org |
安理会还在第 1896（2009）号决议第 7 段中决定扩大专家组的任务，使其包 括以下任务：考虑到第 [...] 1857(2008)号决议第 4(g)段，除其他外参考其报告并利 用其他论坛进行的工作，就矿产品进口商、加工行业和消费者购买、采购(包括 [...] 采取步骤确定矿产品来源)、购置和加工来自刚果民主共和国的矿产品的尽责调 查准则向委员会提出建议。 daccess-ods.un.org | By paragraph 7 of resolution 1896 [...] (2009), the Council also expanded the [...] mandate of the Group of Experts to include the task [...]to produce, taking into account paragraph [...]4 (g) of resolution 1857 (2008), drawing inter alia on their reports and taking advantage of work done in other forums, recommendations to the Committee for guidelines for the exercise of due diligence by the importers, processing industries and consumers of mineral products regarding the purchase, sourcing (including steps to be taken to ascertain the origin of mineral products), acquisition and processing of mineral products from the Democratic Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
如何确保您在本网站所看到的中学、 大专 院 校 和培训机构将来会兑现他们的承诺？ studyinaustralia.gov.au | How can you be sure that the schools, universities and training institutions you’ll read about on this website will deliver on what they promise? studyinaustralia.gov.au |
联合专家委员会第九届会议重点通过两项建议书这一多棱镜来审视教学和教育方面令 人关切的重大专题， 即：师范教育、专业的起始和继续发展；雇用关系，特别是资质不够的 合同制教师的发展；教师薪金，包括绩效工资或奖金；适宜的教学条件；教育方面的社会对 话；以及学术自由、雇用关系、结社自由和教职人员参与高等教育决策。 unesdoc.unesco.org | The ninth session of the CEART focused on the major themes of concern to teaching and education viewed through the prism of the two Recommendations on teachers: teacher education, initial and continual professional development; employment relationships, especially the growth in unqualified contractual teachers; teacher salaries, including performance or merit pay; effective teaching and learning conditions; social dialogue in education; and academic freedom, employment relationships, freedom of association and staff participation in decision-making in higher education. unesdoc.unesco.org |
(c) 能力发展科由 19 个员额(1 个 P-5、4 [...] 个 P-4、5 个 P-3、1 个 P-2、8 个 [...] 一般事务(其他职等))组成，将侧重于支持外地征聘进程，包括编制名册；支持 制订和扩大专门的 预算和财务培训方案，还将支持对在执行企业资源规划和《公 [...] 共部门会计准则》方面外地业务做法的分析。 daccess-ods.un.org | (c) The capacity development section, comprising 19 posts (1 P-5, 4 P-4, 5 P-3, 1 P-2 and 8 General Service (Other level)), will focus on providing support to the field recruitment process, [...] including rostering; support the [...] development and expansion of budgetary and finance [...]training, as well as the analysis of [...]field operational practices in the implementation of the enterprise resource planning system and IPSAS. daccess-ods.un.org |
此外，我们还将扩大专门针 对管理人员的健康检查范围。 reports.wacker.com | In addition, we will extend medical checkups to include managerial staff. reports.wacker.com |
此外，有些与会者还指出，受教育权还包括儿童早期 教育、职业培训和大专教育 ，在整个教育领域里投资必须均衡，确保各级教育的 质量和资源都有保障。 daccess-ods.un.org | It was also noted by some participants that the right to education also included early childhood education, vocational training and tertiary learning and that there needs to be a balanced investment across the whole span of education in order to ensure quality and resources to education at all levels. daccess-ods.un.org |
塔斯马尼亚大专(Tasm anian Polytechnic)是澳大利亚根基扎实TAFE网络的组成部分，其正式名称为塔斯马尼亚州TAFE学院。 australiachina.com.au | The Tasmanian Polytechnic is a part of Australia’s well established TAFE network and was formerly known as TAFE Tasmania. australiachina.com.au |
这方面的工作主要由文化部门内部四 大专 家 委 员会(“国家保护历史遗迹专 家委员会”、“雕塑和具有纪念意义的艺术创作成果评审委员会”、“当代名画交易 [...] 与鉴定委员会”、“考古学委员会”)负责实施。 daccess-ods.un.org | This was [...] implemented through the 4 Experts Councils, constituted [...]within the Ministry – the National Experts Council on the protection [...]of historical monuments, Council on the evaluation of the artistic arrays of the sculptural and monumental creation, Council on the purchase and homologation of contemporary fine arts masterpieces and the Archaeological Committee. daccess-ods.un.org |
例如，在美国，最富有 1%的家庭的收入约有 70%来 自拥有的资本，而这些财富大部分是代代相传；最富有的四分之一家庭的孩子 82% 有大专学历，而最低的四分之一只有 8%有这样的学历。 daccess-ods.un.org | For example, in the United States, the top 1 per cent of households receives about 70 per cent of its income from the ownership of capital and much of this is passed from one generation to the next; 82 per cent of children from the richest quarter of households obtain a college degree while only 8 per cent of those from the lowest quarter do so. daccess-ods.un.org |
现时，学生资助办事处（学资处）共管理三项免入息审查贷款计划，分别为修读政府资助课程的全日 制 大专 学 生、修读以自资形式开办经本地评审专上课程的全日制学生，以及修读持续进修课程的学生而设。 forum.gov.hk | At present, the Student Financial Assistance Agency (SFAA) administers three [...] non-means-tested loan [...] schemes - one for full-time students pursuing publicly-funded post-secondary programmes, one for full-time [...]students pursuing [...]self-financing locally-accredited post-secondary programmes and one for students pursuing an extensive range of continuing and professional education courses. forum.gov.hk |
政府在教育部门投入了大量资金，重点是提高教育质量和扩大中学 、 大专、 职业和技术教育及特需教育。 daccess-ods.un.org | Since its independence in 1965, the Maldives has achieved considerable economic and social development. daccess-ods.un.org |
根据学业水平，确定所录取的学生中 61%是基础教育机构的毕业生，大约 四分之一是普通中等学校的毕业生，11.9%的学生是 在 大专 毕 业后继续自己的学 业，只有 0.8%是在职业学校毕业后入学的。 daccess-ods.un.org | Subject to the level of studies, it is determined that 61% of the matriculated students are graduates from lyceums, around one fourth — graduates from secondary general schools, 11.9% continued their studies after having graduated college, and 0.8% — after having graduated from vocational schools. daccess-ods.un.org |
这个考 试测试你加拿大专业实 践的知识、与工程有关的法律与职业道德。 multilingolegal.ca | This exam tests your knowledge of Canadian professional practice, law and ethics as they relate to engineering. multilingolegal.ca |
承诺鼓励并支持青年，包括感染艾滋病毒的青年积极参与和领导在地方、国 家和全球各级抗击这一流行病的努力，并同意与这些新领导者合作，协助拟定具 体措施，使青年参与社区、家庭、学校 、 大专 院 校 、娱乐中心和工作场所的艾滋 病毒防治工作 daccess-ods.un.org | Commit to encouraging and supporting the active involvement and leadership of young people, including those living with HIV, in the fight against the epidemic at the local, national and global levels, and agree to work with these new leaders to help to develop specific measures to engage young people about HIV, including in communities, families, schools, tertiary institutions, recreation centres and workplaces daccess-ods.un.org |
现生产的QBS-80汽爆分析试验台、QBS-200B汽爆工艺试验台以及工业生产型1立方米至5000立方米LB系列超音速数控自动汽爆机，已广泛应用于中国科学院、中国农业科学院、 各 大专 院 校 、各类国家级生物能源研究中心、各类大中型生物质利用企业、城市垃圾处理企业以及出口国外生物质研究与应用企业。 gentle-st.com | Current production of QBS-80 steam explosion analysis of test-bed, QBS-200B test-bed steam explosion technology and industrial production series of supersonic LB [...] continuous steam explosion [...] CNC machine, has been widely used in Chinese Academy of Sciences, Chinese Academy [...]of Agricultural [...]Sciences, tertiary institutions, all kinds of national bioenergy research centers, large and medium enterprises and export raw material use of biomass research and application of foreign companies. gentle-st.com |
委员会还建议，关于儿童权利的全面信息应列 为 大专 院 校 所有关于儿童和 家庭专业课程的部分内容并列入各级学校课程。 daccess-ods.un.org | The Committee also recommends that comprehensive information about children's rights be [...] a part of the college and university [...] curricula of all professions that deal with [...]children and families, and of the school curricula at all levels. daccess-ods.un.org |
这 将 使 秘书处、执行机构和财务主任有能力建立必要的内部机制，以便在将来 扩 大专 门 机 制的用 途，帮助缔约方处理氢氟碳化物、气候变化和能效等问题。 multilateralfund.org | This would enable the Secretariat, agencies and the Treasurer to establish the internal mechanisms necessary for any future expanded use of the Facility as the Parties deal with issues such as HFCs, climate change and energy efficiency. multilateralfund.org |
免入息审查贷款计划于1998/99学年推出，旨在为不愿意接受或未能通过有关资助计划下入息及资产审查 的 大专 学 生 ，提供另一个资助途径。 forum.gov.hk | The non-means-tested loan scheme came into operation in 1998/99 [...] academic year to provide an alternative source [...] of finance to tertiary students who [...]did not wish or failed to go through the means [...]test as required under the financial assistance scheme concerned. forum.gov.hk |
除了派遣军事人员和警察并在能力建设方 面作出努力外，加拿大还为执行联合国特派团的所有 [...] 方面任务提供了支持，包括部署惩教、司法和发展方 面的加拿大专家。 daccess-ods.un.org | In addition to our military and police contributions and our efforts in terms of capacity building, Canada provides support to all areas of United [...] Nations missions’ mandates, including through the deployment of Canadian correctional, [...] judicial and development experts. daccess-ods.un.org |
为了满足日益增长的员工学历提升的愿望，中兴通讯2009年尝试校企合作的方式，使普通员工在工作之余， 实现学历提升的需求，中兴通讯为员工设置了 中 专-大专 学 历 提升通道。 zte.com.cn | In order to satisfy increasing expectations for the promotion of advanced education, in 2009, ZTE Corporation attempted a mode of cooperation with various colleges so that common employees would be able to pursue educational degrees in their spare time. wwwen.zte.com.cn |
借助优蒂利意大利公司及Util Canada 加拿大专家团队对该厂进行的技术支持，由与集团模具制造部门的密切联系沟通，通过引进优质COORD3三座标测量设备及最新一代的冲压设备，优蒂利(广州)得以生产高精度、高质量的产品，并能按需求进行快速修改。 utilgroup.com | With the support of a team of Util Italy [...] and Util Canada experts, in close contact [...]with tooling manufacturing departments [...]of the Group, Util Guangzhou Brakes is adding a better approach focused on quality, using COORD3 – 3D measuring machines and latest generation presses to produce a final product that is consistently precise, reliable, and that can be quickly modified as needed. utilgroup.com |
业务：新加坡中华总商会属下非营利教育培训机构，提供企业管理课程，包括企业管理学士学位、工商管理硕士MBA、高级企业管理文凭、企业管 理 大专 文 凭。 chinese.sccci.org.sg | Business: Provides management courses for business managers and professionals; courses include Diploma, Bachelor, Graduate Diploma in Business Administration and MBA; also provides short courses on Chinese culture, language and management, as well as [...] Singapore Workforce Skills [...] Qualification (WSQ) courses including Provide GEMS Service (PGS) - Heartland [...]Retailers & Shopping Malls. english.sccci.org.sg |
由中欧生物医药委员会（SEBMC）联合国际创新药物研发联合会发起组织的第六届国际生物医药产业发展创新论坛暨（上海）展览会，第六届（2013）国际生物医药技术及生化仪器（上海）展览会，定于2013年5月27-29日在中国上海光大会展中心举行，本届展览会将全面展示亚洲及国际前沿生物医药技术、创新生物制品、实验室仪器、临床医学治疗及诊断检验设备、诊断试剂及生化分析设备等创新产品，展商将来自全球20个国家及地区超过500多家展商参展，参展展出面积 12,000 平方米，展会特设5大专题展区及10个海外专业展团，包括来自美国、德国、英国、法国、日本、韩国、新加坡，马来西亚、中国、台湾等国家和地区。 secma.org.cn | he central biological medicine committee (SEBMC) joint international innovation drug development association organized the 6th International Biopharmaceutical and Biochemistry Instrument Shanghai Exhibition is scheduled for May 2013 28 to 30 days in Shanghai Everbright Convention &Exhibition Center held, this exhibition will be fully display the Asian and international front biological medicine technology, innovation biological products, laboratory equipment, clinical medical treatment and diagnosis inspection equipment, diagnostic reagent and biochemical analysis equipment innovation products, the exhibitors will come from global 20 countries and regions more than 500 exhibitors exhibition, the exhibition area of 12000 [...] square meters, the [...] exhibition AD hoc five special area and 10 overseas professional pavilion, including from the United States, Germany, [...]Britain, France, [...]Japan, South Korea, Singapore, Malaysia, China, Taiwan, and other countries and regions. secma.org.cn |
在起草2009 年《大众媒体法》期间对法律框架进行了审查，该法考虑到广 大专业人 士的观点以及媒体方面的国际立法经验和执法惯例。 daccess-ods.un.org | The legislative framework was reviewed during the drafting of the 2009 Mass Media Act, which took account of the views of a broad section of the professional public, international experience of the lawmaking process and law enforcement practice in respect of the media. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。