| 单词 | 大三和弦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大三和弦—major triad do-mi-soSee also:三和弦—musical chord of three notes, such as major triad do-mi-so 和弦n—chordn 和弦adj—ensembleadj 和弦—chord (music)
|
为此，文化部 制订了民间文化领域最大的方 案，即合唱团、舞蹈团体 和弦乐乐队国家支持体 系。 daccess-ods.un.org | For this purpose the Ministry has set up the largest programme in the folk culture area, i.e. the national support system for choirs, dance groupsand orchestras. daccess-ods.un.org |
大力的拨动琴弦和细腻的表演让津轻三味线发出的音色震撼人心。 cn.tohokukanko.jp | TheTsugaru shamisen touches and moves people with its delicate and [...] complex sounds expressed through the powerful strikes of the bachi. en.tohokukanko.jp |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly [...] resolution 63/266, the [...] Secretary-General hasincluded in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
KENYAWAP提供了一个大集合下载免费和弦铃声，midi格式诺基亚，三星， 索尼爱立信，摩托罗拉，西门子等手机。 kenyawap.com | KENYAWAP offers a bigcollection of [...] downloadable free polyphonic ringtones in midi format forNokia,Samsung,SonyEricsson, Motorola, [...]Siemensand other cell phones. kenyawap.com |
其中包括：以艺术形式展示私刑这一令人憎恶的做法，在美国不少地方， 许多前奴隶及其初期的后代曾遭受私刑；朗读前奴隶奥卢达·艾季阿诺(人称非 洲人古斯塔夫·瓦萨)的自传摘录，11 岁的他经历了奴隶制以及中间航程的恐怖； 以及着名的喀麦隆歌唱家卡伊萨扣人心弦的无 伴奏表演，她提请大家注 意纪念的 主题，唱了一首内省的歌曲，主张对涉及非洲某些社会妇女的传统惯例和文化惯 例作出积极变革，以保障能更多地表达集体自由。 daccess-ods.un.org | They included an artistic interpretation of the abominable practice of lynching, to which many former slaves and their early descendants were subjected in parts of the United States; a reading of excerpts from the autobiography of the ex-slave Olaudah Equiano, also known as Gustavus Vassa the African, who experienced slavery and the horrors of the middle passage as an 11-year-old; and a riveting a cappella performance by Kaïssa, a celebrated Cameroonian singer, who drew attention to this year’s theme with an introspective song advocating positive change in aspects of traditional and cultural practices pertaining to women in some African societies, in order to guarantee an even greater expression of collective freedom. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning [...] at level I-plus [...] rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the11 level IIIhospitalsin Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; [...]support is provided [...]to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
蒙特威尔地扩大了乐队的规模，成为最早采用弦乐群颤音 和弦乐群拨音的手法增加乐队演出 效果的作曲家之一。 unesdoc.unesco.org | Monteverdi enlarged the orchestra [...] and became one ofthe first composers to increase its dramatic range by having the strings use tremolo and pizzicato. unesdoc.unesco.org |
小七和弦 按住大和弦琴键不放，然 後按伴奏键盘区中位於此大和弦琴键右侧的任意其他三个琴键，即可弹奏出 小七和弦。 casio.com.tw | Minor Seventh Chords To play a [...] minor seventh chord, press the accompaniment keyboard range key that corresponds to the major chord, while also pressingthree otheraccompaniment [...]keyboard range keys to the right. support.casio.com |
有助于实现这一预期成果的行动可分为 三大类：准备开展教育政策审查和分析；支持 各国的教育决策和规划；以及，针对教育领域新出现的重要问题开展专题研究。 unesdoc.unesco.org | Three broadtypesof action – preparation of education policy reviews and [...] analyses; support to national education policy-making [...]and planning; and development of thematic studies on key emerging issues in education – contribute to the realization of this expected result. unesdoc.unesco.org |
2012年：“女高音（Soprano）”腕表是集两大极致 钟表复杂功能于一身的新表款：60秒陀飞轮与配备威斯明斯特 和弦的三问表。 hautehorlogerie.org | 2012 : The Soprano watch is a new model [...] associatingtwo of the finest horological complications: a 60-second tourbillon and a minute repeater with a Westminster chime; four patented cathedral gongs and four hammers, highlighted by stepped bridges inspired by the Charles [...]X style. hautehorlogerie.org |
洪都拉斯儿童及家庭协会主要负责执行 三大计划：家庭福利和社区发展计 划，其重点在于预防，并着眼于在三个主要领域开展活动：关注儿童、巩固家 [...] 庭，以及宣传促进儿童权利；社会干预和保护计划，其目的是保护处于社会风险 当中的儿童，不提倡将其送入管教所，而是努力使家庭以及社会参与到保护和恢 [...]复儿童权利的工作当中。 daccess-ods.un.org | IHNFAruns threemajorprogrammes: the Family Welfare and Community [...] Development Programme, with a predominantly preventive [...]focus and with its main initiatives in three key areas, namely child welfare, strengthening the family and publicizing and promoting children’s rights; the Social Intervention and Protection Programme, which aims to protect children at social risk by avoiding placement in care and to that end involving the family and society in the process of intervention and restitution of rights. daccess-ods.un.org |
安全理事会回顾《2005 年世界首脑会议成果》（A/RES/60/1）、《北京 宣言和行动纲要》（A/CONF/177/20/Rev.1）、妇女会议 和大会 第二十三届特别会议的成果，以及妇女地位委员会第四十九届会议在第四次妇女问题世界 会议十周年时发表的宣言（E/CN.6/2005/11）。 un.org | The Security Council recalls the 2005 World Summit Outcome (A/RES/60/1), the Beijing Declaration and Platform for Action (A/CONF/177/20/Rev.1), the outcomes of the Conference and of the twentythird special session of the General Assembly, and the Declaration of the fortyninth session of the Commission on the Status of Women on the occasion of the tenth anniversary of the Fourth World Conference on Women (E/CN.6/2005/11). un.org |
背景：在报告所涉时期，举行了一届国际水文计划政府间理事会会议 和三届国际 水文计划主席团会议，评估国际水文计划第七阶段（2008--2013 年）初期的活动 情况，并对于与国际水文计划相关的重大活动，特别是与教科文组织-国际基础 结构、水利和环境工程学院水教育研究所和世界水资源评估方案（WWAP）的 合作，以及在国际水文计划和教科文组织领导人变更的情况下该计划的前途问 题，提供政策指导。 unesdoc.unesco.org | Background: During the reporting period, one session of the IHP IntergovernmentalCouncil andthree sessions of the IHP Bureau were held, to evaluate the starting period of the Seventh Phase of IHP-VII [...] (2008-2013), to provide policy guidance [...]for major IHP-related developments, particularly on the strategy for the water-related centres under the auspices of UNESCO, on the cooperation with the UNESCO-IHE Institute for Water Education and with the World Water Assessment Programme (WWAP) in the preparation of the World Water Development Report and with respect to the future of IHP in the face of changing leaderships at the programme and at UNESCO. unesdoc.unesco.org |
(xi) 继续实施教科文组织跨部门哲学战略的 三大支柱，重点是促进各级哲 学教学与学习，确保通过哲学促进就当代的主要问题，尤其是不同文明和文化间对话及增进和平文 化问题进行辩论；与教科文组织全国委 员会、相关国际和地区非政府组织以及学术网络协调，推动举办国际 和国家“世界哲学日”纪念活动，举办地区间哲学对话和各种国际网 络活动，重点尤其放在国际女哲学家网络上以及确认、保护、评鉴和 弘扬每个地区的哲学遗产。 unesdoc.unesco.org | (xi) pursue the implementationof thethree pillarsof UNESCO’s Intersectoral Strategy on Philosophy, with emphasis on the promotion of philosophy teaching and learning at all levels, and the [...] contribution of philosophy to debate on [...]key contemporary issues relating in particular to the dialogue among civilizations and cultures and the promotion of a culture of peace; promote the international and national celebration of World Philosophy Day in coordination with UNESCO National Commissions, relevant international and regional NGOs, as well as academic networks, the interregional philosophical dialogues and the activities of international networks, with particular emphasis on the International Network of Women Philosophers and on identification, preservation, appreciation and promotion of the philosophical heritage of each region. unesdoc.unesco.org |
4827和4828激振器的激励力分别为650N(正弦)和1000 N(正弦)，特别适合作为SISO/SIMO试验系统中各种机械部件高精度激励，如大型汽车结构件、宇航结构、机车、载货车白车身、大型发动机、大型工业涡轮、重型泵站等。 bksv.cn | With a force [...] rating of 650N (sine) and 1000N (sine) respectively, Modal Exciters Types 4827 and 4828 are ideal for high-precision excitation of a variety of mechanical structures in SISO/SIMO test setups, e.g., large automotive structures, aerospace structures, locomotives, truck body-in-white, large engines, [...]large industrial turbines, [...]heavy-duty pumps, etc. These modal exciters are also ideal for demanding and uncompromised excitation of large and very large structures in MISO/MIMO test setups. bksv.com |
罗马之旅》音乐会曲目包括由包奥明(Paolo Olmi)指挥港乐演出罗西尼的《西维利亚理发师》序曲，雷史碧基的《罗马之松》及选自G大调弦乐及管风琴组曲的咏叹调，以及钢琴新星范特捷(Lukas Vondracek)担任独奏的贝多芬第三钢琴 协奏曲。 hkphil.org | Programme includes Rossini’s The Barber of Seville overture, Respighi’s The Pines of Rome, Aria from Suite in G major for strings and organ, performed by the HKPO under the baton of Maestro Paolo Olmi. hkphil.org |
世服宏图也赞助和支持澳大利亚室内管弦乐团及新南威尔斯的美术画廊。 servcorp.com.sg | Servcorp [...] also sponsors and supports the Australian Chamber Orchestra and [...]The Art Gallery of NSW. servcorp.com.sg |
这支单曲融入了十三弦古筝 (日本的民族乐器)和尺八 (日本直笛)等日本乐器，并涵盖了由亚洲新星(如：新加坡音乐团体53A和Sixx)、音乐天才与吉他神童宫泽佑门、倍受推崇的地区乐队Carsick Cars(中国)和Pentagram(印度)，以及国际巨星Simple Plan以及加拿大流行乐队These Kids Wear Crowns与Saidah Baba Talibah组成的顶尖阵容。 businesswirechina.com | The track incorporates Japanese instruments like the Koto (national instrument of Japan) and Shakuhachi (Japanese end-blown flute) and features everyone from emerging Asian artists like Singapore music ensemble 53A and Sixx, to music prodigy and guitar whiz Yuto Miyazawa, regional sensations Car Sick Cars (China) and Pentagram (India), as well as established international superstars Simple Plan and Canadian sensations These Kids Wear Crowns and Saidah Baba Talibah. businesswirechina.com |
AD9833是一款低功耗、可编程波形发生器，能够产生正弦波、三角波和方波 输出。 analog.com | The AD9833 is a low power, programmable waveform generator capable [...] of producing sine, triangular, and square wave outputs. analog.com |
二○○四年四月，冯景禧在香港管弦乐团三十周年乐季时，与指挥马费斯巴密特大师合 作，演奏圣桑第二协奏曲，他的演出极为成央A座无虚席。同年，在香港电视电台拍摄的华人青年音乐家八集系列中，他亦是其中一位受访者。 tomleemusic.com.hk | The Hong Kong Economic Review also [...] called him “unique among the contemporary Chinese pianists, for the aesthetic of his music can [...]be traced back to [...]the study and passion for Bach’s works. tomleemusic.com.hk |
该远景规划的三大支柱将确保肯尼亚实现并维持经 济领域的增长，通过公平的社会发展建立一个公正和团结 的社会，创造清洁和安全的环境，建立民主政治体制，促进以问题为导向的政治以及法治，并且保护个 人和全社会的所有权利和自由。 daccess-ods.un.org | The three pillars of the Vision will ensure that Kenya achieves and sustains growth in the economic sphere, build a just and cohesive society through equitable social development, [...] and a clean andsecure environment and produce [...]a democratic political system that nurtures issue-based politics, the rule of law, and protects all the rights and freedoms of every individual and society. daccess-ods.un.org |
第三，正如上月希拉里·克林顿国务卿在亚洲协 会上发言指出的那样，2011 年将看到三大行动升级汇 合：阿富汗和国际 社会对基地组织和塔利班的联合军 事攻势、加强阿富汗政府、经济和民间社会的民事运 [...] 动以及强化外交努力，结束阿富汗冲突，并为该地区 [...]勾画一个新的安全未来。 daccess-ods.un.org | Thirdly, as Secretary of State Hillary Clinton noted in her remarks at the Asia [...] Society last month, the year [...] 2011 will see the confluence of threesurges:ajoint Afghan and international [...]military offensive [...]against Al-Qaida and the Taliban; a civilian campaign to bolster the Afghan Government, economy and civil society; and an intensified diplomatic push to bring the Afghan conflict to an end and chart a new and secure future for the region. daccess-ods.un.org |
他呼吁所有各方共同努力，落实联合国贸易和 发展会议（贸发会议）第十二届会议达成的《阿克 拉协议》，进一步强化贸发会议的三大职能，并提高 贸发会议在各层面的效率，使它在贸易和发展领域 发挥更大作用。 daccess-ods.un.org | He called on all parties to make concerted efforts to implement the Accra Accord, reached at the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development [...] (UNCTAD), to further [...] strengthen the three major pillarsof UNCTAD and to improve the efficiency of UNCTAD at all levels, in order to allow it to play a greater role in the area of trade anddevelopment. daccess-ods.un.org |
鉴于已取得的进展、得到的经验教训、以及本报告 和三次区域审查会议所 强调的执行《毛里求斯战略》的制约因素，会员国不妨考虑将重点放在以下四个 最需要集中行动的领域，以进一步解决脆弱性且支持小岛屿发展中国家可持续发 展：(a) 加大支持国家可持续发展战略和国家发展规划进程；(b) 支持能源可持 续发展的举措；(c) 增强脆弱生态系统抵御气候变化影响的应变能力；(d) 支持 进一步执行《行动纲领》的伙伴关系行动倡议。 daccess-ods.un.org | In the light of the progress made, the lessons learned and the constraints on implementation of the Mauritius Strategy highlighted in the present report and in the three regional review meetings, Member States may wish to consider concentrating on the following four areas, where focused actions are needed most to further address the vulnerabilities andsupport the sustainable development of small island developing States: (a) strengthening support for national sustainable development strategies and national development planning processes; (b) supporting initiatives towards sustainable energy development; (c) strengthening the resilience of fragile ecosystems to the impacts of climate change; and (d) supporting partnership initiatives for action in the further implementation of the Programme of Action. daccess-ods.un.org |
为此，2012/13 年期间的三大主要优先事项将是：(a) 消除侵犯人 权行为，包括警察侵犯人权行为不受惩罚的现象，加强法治、降低非法拘留率、 增加诉诸司法机构的机会和公平 审判权利，打击性暴力和基于性别的暴力行为； (b) 支持逐步实施经济、社会及文化权利，侧重弱势群体，特别是妇女、儿童、 残疾人和难民营的人获得教育、保健、适当住房和供水以及卫生设施的机会；以 及(c) 促进海地政府遵守和参与联合国人权机制、机构和安全理事会关于妇女、 和平与安全的各项决议。 daccess-ods.un.org | To this end, the three main priorities during the 2012/13 period will be: (a) combating impunity for human rights violations including violations committed by the police, strengthening the rule of law, reducing rates of illegal detention, increasing access to the [...] judiciary and the right to a fair [...]trial, and combating sexual and gender-based violence; (b) supporting the progressive implementation of economic, social and cultural rights, with a focus on access to education, health, adequate housing and water, and sanitation for vulnerable groups, in particular women, children, persons with disabilities and populations living in camps; and (c) increasing compliance and engagement by the Government of Haiti with United Nations human rights mechanisms and bodies and Security Council resolutions on women and peace and security. daccess-ods.un.org |
农发基金在不断发展的国际规范框架内根据其各种经验和最佳做法，在总裁和高级管理层的坚定领导下，近几年里加强了同土着人民的接触，这种接触基于三大支柱 ：(a) 在国际一级政策对话中起倡导作用；(b) 制订农发基金关于与土 着人民接触的政策，将其作为一种机构手段，促使该基金的贷款和赠款方案及项 目系统化，以及加强农发基金的能力，从而能赋予土着人民权力，使其在区域和 [...] 国家两级参与发展进程；(c) 提供小额赠款，在基层支助土着人民社区的自主发 展。 daccess-ods.un.org | Based on its experienceand best practices, within the evolving international normative framework, and under a committed leadership of its President and Senior Management, the [...] strengthened engagement of IFAD with indigenous peoples in recent years hasbeen foundedonthree main pillars: (a) advocacy role and policy dialogue at the international level; [...](b) development of the Fund’s policy on engagement with indigenous peoples, as an institutional instrument to systematize the Fund’s best practices in its loans and grants programmes and projects and enhance the ability of IFAD to empower indigenous peoples to engage in development processes at regional and country levels; and (c) microgrants in support of self-determined development of indigenous peoples’ communities at grass-roots level. daccess-ods.un.org |
专家组在其 2011 年临 时报告(S/2011/345)中表示，它正着重就 三大问题 开展工作：武装团体在刚果民 主共和国东部的行动；自然资源；定向制裁个人和实体名单的更新。 daccess-ods.un.org | In its 2011 interim report (S/2011/345), the Group [...] indicated that it was focusing its work on three mainissues: the action of armed groups in [...]the eastern part of [...]the Democratic Republic of the Congo; natural resources; and updating the list of individuals and entities subject to targeted sanctions. daccess-ods.un.org |
乐队在音乐上体现出令人难以置信的复杂和试验特色，摒弃了朋克粗糙的三和弦，他们的作品充满艺术性、前瞻性和高度精准的音乐素材，并试图改变传统的摇滚歌曲的结构和创作主题，体现出彻底反叛精神，至此，后朋克思潮逐渐成为日后另类摇滚的思想支柱，在不同的摇滚风格中继续得以延伸。 yugongyishan.com | It combined complex experimental elements and [...] abandoned rough chordsusuallyused by [...]punk rockers, the album turned out to be [...]artistic and progressive, and became one of a few albums of that era that represented the bright future of punk music. yugongyishan.com |
参与过的戏剧和歌剧 包括：悉尼歌剧院《阿伊达》（2009年）、阿德莱德节《泪之泉》（2008年）、同悉尼戏剧团合作的《Season of Sarsparilla》（2007+2008）、同阿德莱德交响乐团合作的《列宁格勒交响曲》（2006年）、同澳大利亚 室内管弦乐团及Bill Henson合作的《Luminous》（2008年斯洛文尼亚、2004年澳大利亚）、《HAIR》（2003年）。 imagineaustralia.net | Theatre andopera credits include ‘AIDA’ Sydney Opera House (2009), ‘Ainadamar’, Adelaide Festival (2008), ‘Season of Sarsparilla’, with Sydney Theatre Company (2007+2008), ‘The Leningrad Symphony’ with Adelaide Symphony Orchestra (2006), “Luminous” with the Australian Chamber Orchestra with Bill Henson (2008 Slovenia, [...] 2004 Australia), and HAIR (2003). imagineaustralia.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。