| 单词 | 够朋友 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 够朋友 —be a true friend (colloquial)See also:朋友 n—friends pl • friend n • buddy n • mateBE n
|
這 样我便能够與朋友见面或 做一些平日很难做到的事 情。 carersouth.org.au | This enables me to catch up with friends or do the things [...] which are hard to get to during the week. carersouth.org.au |
如果有人自己不能够投标，其家 属、朋友或其支助工作人员可帮 助他们投标，这叫做助你投标。 birminghamhomechoice.org.uk | If someone is not able to [...] place a bid themselves, a friend, family member or support [...]worker can bid for them. birminghamhomechoice.org.uk |
但是在ESL WIZ学习俱乐部，学生能够和自己的 朋友 ， 同 学，同事组成他们自己的学习小组。 eslwiz.com | Through the ESL WIZ study club option, students can form their own [...] study group with their friends, classmates and colleagues. eslwiz.com |
家人和朋友能够提供 帮助和鼓励，而病人往往也可从许多地区的乳癌支持小组获得安慰。 cmn.beyondtheshock.com | Family members and relatives can provide help and encouragement, and patients often find comfort in breast cancer support groups which are active in most areas. beyondtheshock.com |
我们期待俄罗斯朋友能够就为 什么需要通过一 项新的条约来加强安全提供进一步的信息和分析。 daccess-ods.un.org | We look to [...] further information and analysis from our Russian friends as to why a new [...]treaty is needed to enhance security. daccess-ods.un.org |
他们承认，被剥夺自由者依靠其家人 和 朋友 获 取 食物， 这得到了警察和宪兵的证实。 daccess-ods.un.org | They acknowledged, as confirmed by [...] police officers and gendarmes, that persons deprived of their liberty relied on [...] their families and friends to receive food. daccess-ods.un.org |
修订歧视妇女的法律和制订对 妇女友好的法律、以及确保妇女能够 获 得体面的工作和社会保障等领域， 被作为优先重点领域和主要挑战而提出。 daccess-ods.un.org | The revision of laws discriminatory [...] to women and enactment of women-friendly laws as well as ensuring and that [...]women had access to decent [...]jobs and social protection were cited as priority areas and challenges. daccess-ods.un.org |
所有人都能参与进来！您的孩子或 朋友 能 够 从 智 能手机、平板电脑或电脑上轻松播放音乐。 bang-olufsen.com | Anyone can join [...] in! Your kids or friends can easily stream [...]music from any smartphone, tablet or computer. bang-olufsen.com |
家庭佣工，特别如果他们和雇主居住在一起，往往发现他们从人身和社会方 面完全与他们的家庭、朋友和同 龄人隔绝。 daccess-ods.un.org | Domestic workers, especially if they [...] live with their employers, often find themselves physically and socially isolated from [...] their families, friends and peers. daccess-ods.un.org |
Joe: 没有一条意见能够突出成为最好的，主要是因为每天都有新的挑战和挣扎，通过依靠同是摄影师的亲 密 朋友 的 引 导，我 能 够 想 出好办法来走出困境，可能是拍摄技术上的、个人的或是行动的。 ba-repsasia.com | Joe: Again, no single piece of advice stands out as the winner, mostly because every day brings new challenges [...] and struggles, and by [...] leaning on close friends who are also photographers for guidance I have been able to create a nice set of tools to get out of [...]all the sticky situations [...]we find ourselves in, be it technical, personal, or motivational. ba-repsasia.com |
大家會發 覺很多所謂受害人士，大多數其實是屋邨裏的長者或年紀大的人，亦有些是 小朋友。 legco.gov.hk | Members will find that the majority of the so-called victims were in fact elderly people or people advanced in age, while some of them were children. legco.gov.hk |
为鼓励更多女性朋友能够参与 发现自身内在美，并延伸出更多关于美的讨论，“美丽 GPS”培训课程的参与者和微博(http://weibo.com/beautygps) [...] 粉丝将有机会被选为下一批“美丽 GPS”美丽女人代表，并赢得包括免费美丽课程培训名额、羽西化妆品、玛花纤体瘦身服务和百利甜酒等多重奖励。 touchmedia.cn | To inspire and encourage more women to embrace [...] their inherent beauty and join the thought provoking discussions about beauty, [...]"Beauty GPS" workshop participants and weibo fans (http://weibo.com/beautygps) will have the chance to be selected for future "Beauty GPS" showcases and win great prizes including future "Beauty GPS" workshop spots, Yue Sai makeup, slimming services from Marie France Bodyline and Bailey's gift pack. touchmedia.cn |
关于修订后的《国家语言法》的新问题，斯洛伐克表示满意，因为该问题 正在成为朋友邻里 之间正常的礼貌性对话的话题。 daccess-ods.un.org | Regarding the new issue of the amended State Language Act, Slovakia [...] expressed its satisfaction that the matter was becoming part of normal and civilized [...] dialogue between friends and neighbours. daccess-ods.un.org |
越来越多的工作人员 认为目前的招聘做法是为直接任命大开方便之门，甚至没有登招聘通知也无需工作人员个人 [...] 问题咨询委员会(PAB)的举荐意见, 要不然就是通过熟人或朋友关系 ，而置内部晋升和现行的 规定于不顾。 unesdoc.unesco.org | In the opinion of a growing number of the staff, current recruitment practices are designed to facilitate direct appointments, made in some instances without publication of a vacancy notice or a recommendation by a [...] Personnel Advisory Board (PAB) but [...] through personal acquaintance or cronyism, thus disregarding [...]internal promotion and the rules in force. unesdoc.unesco.org |
勇敢走到大街上；我们希望人们能 够友 善 地 对待我们。 specialolympics.org | Go out in the streets; we want people to treat us nicely. specialolympics.org |
当移民局断定说情况不是这 样时，申诉人说，她的朋友可能 用了另一张，但她不知道。 daccess-ods.un.org | When the Migration Board asserted that [...] it was not the case, the complainant then [...] stated that her friend might have used [...]another photo but that she did not know. daccess-ods.un.org |
我们感谢它们在各方面作出努力，以使阿富汗这个有 着丰富历史、文化以及资源的友好 国家 能 够 恢 复和 平、稳定与繁荣。 daccess-ods.un.org | We thank them for their efforts in every [...] field and to restore peace, stability and prosperity in Afghanistan, a friendly country with a [...]rich history, culture and resources. daccess-ods.un.org |
然而，如果没有在一定程度上获得 [...] 这些受禁物品，厄立特里亚空军甚至连目前这种低水平活动也很可能无法维持， 因此，这表明厄立特里亚能够在友好 国 家的援助下或借助国际黑市满足其某些 需求。 daccess-ods.un.org | However, even the current, low level of air force activity could probably not be maintained without some access to these prohibited [...] items, suggesting that Eritrea is able to meet some of its needs either with [...] the assistance of friendly States or on international [...]black markets. daccess-ods.un.org |
这个美丽的地球，而我属于我自己，我给大部分的欢迎本国和外国游客谁是纯净的空气，请温暖，他们永恒的雪，教堂和百年公园的大山，用石块铺成的街道，多彩我们的本土市场之一，蒸汽火车和在天花板坐着马车之旅，他们的主要食物的气味和接触在街头魅力酒店，收集的特殊性质，我们的小母国，它给我的人它的嘉宾 和 朋友 们 的舒适性，安全性和注意力，让他们首选的住宿是他们完成随和。 instantworldbooking.com | Of this beautiful earth to which I belong myself I give most warm of the welcomes the national and foreign visitors who please of the pure air, the great mountains with their eternal snows, the churches and centennial parks, the streets paved with stones, the colorful one of our indigenous markets, a steam train and the trip seated in the ceiling of wagons, the smell of their meals and mainly the contact with my people in the streets GLAMOUR HOTEL, gathers that special nature of [...] our small mother country, and it gives [...] to its guests and friends them the comfort, [...]security and preferred attention so that [...]their stay is of their complete affability. instantworldbooking.com |
何士友说，你能够做的，就是努力超过前面的那个人。 zte.com.cn | All you can do is try to surpass the runner just in front of you," said Mr. He. wwwen.zte.com.cn |
因此，世 界各國，例如東南亞的國家，對於從事學前教育工作者質素的要求很高， 因為他們知道，幼兒教育工作者的責任並不只是教導 小 朋友 基 本 知識，如「ABC」這 樣簡單，而是通過教「ABC」的過程，讓 小 朋友 明 白怎樣與其他㆟相處；明白社會的 規律和明白怎樣表達自己的思想等。 legco.gov.hk | Therefore, countries all over the world, such as Southeast Asian countries, have set very high standards in respect of the quality of pre-primary educators because they understand that educators for pre-school children are not just responsible for teaching preschool children simple basic knowledge as ABC, but rather that in the process of teaching ABC, pre-school children are made to understand how to get along with others; that they are made to understand the rules of society and know how to express their ideas. legco.gov.hk |
此外，与家人和朋友的沟 通能力 可以成为防范虐待的一种保障，在最封闭的环境中虐待行为往往大量增加。 daccess-ods.un.org | Moreover, the ability to communicate [...] with family and friends can be a safeguard [...]against ill-treatment, which tends to flourish [...]in the most closed environments. daccess-ods.un.org |
周末活动通常是在海中游泳或冲浪、参加或观看体育比赛、 同 朋友 们 一 起烧烤，以及陪家人共度闲暇时光。 studyinaustralia.gov.au | A typical weekend may include a swim or [...] surf in the ocean, participation or attendance at a sporting match, [...] a barbecue with friends and spending time [...]with family. studyinaustralia.gov.au |
它提供一个私有和安全的平台来让你与你 的 朋友 相 互共享文件与交流。 javakaiyuan.com | It provides a private and secure platform to [...] allow you and your friends to share files and [...]communicate with each other . javakaiyuan.com |
一名与会者 强调，警察 院校纳入少数群体对改善多数和少数群体的关系 以及警察 部 队 内 部的 关系非常重要，因为在上学期间能够 结 下 长期 的 友 谊。 daccess-ods.un.org | One participant emphasized that the integration of minorities in policing academies is very important for improving relations among the majority population and minorities and within the police force, as lasting friendships are made during the academy years. daccess-ods.un.org |
在澳大利亚期间，如果能充分利用各种社交机会，就像在自己国内一样，您便能更快更容易地适应当地生活，广泛地结 交 朋友 ， 从 而拥有一种宾至如归的感觉。 studyinaustralia.gov.au | If you make the most of social opportunities during your life in [...] Australia, just as you would back home, it will be quicker and easier for [...] you to fit in, make friends and feel at home. studyinaustralia.gov.au |
由于北京和苏丹的 关系之前几乎完全通过喀土穆及其执政党全国大会 党（NCP）的政治渠道维系，所以中国政府不得不 从头开始建设与南苏丹的关系，特别是与南苏丹执 [...] 政党苏丹人民解放运动（SPLM）的关系，同时还 要让喀土穆消除疑虑，表明自己无意与 老 朋友 分道 扬镳。 crisisgroup.org | Because Beijing’s relationship with Sudan was previously channelled almost exclusively through Khartoum and its ruling National Congress Party (NCP), it has had to build a relationship in the South, particularly with the ruling Sudan Peoples’ [...] Liberation Movement (SPLM), from the ground up, while reassuring Khartoum that it has no [...] intention of leaving old friends behind. crisisgroup.org |
塞维鲁是改变被控在一个青年偶像崇拜者和经销商的长度在伟大神奇的巴勒斯坦沙弥，艺术（libellus因此，安理会536）撒迦利亚，并极力向间接地驳斥这种诽谤，不过，在贝来图斯由有关的有趣的故事法术囤积在一个偶像的Menuthis发现在埃及和路由巫师和，既利用了塞维鲁了这 些 朋友 中 处于领先的一部分，胜利撒迦利亚问他们是否会与团成员塞维鲁他不是他们同意在异教巫术和仇恨。 mb-soft.com | Severus was alter accused of having been in youth a worshiper of idols and a dealer in magical arts (so the libellus of the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by relating interesting stories of the discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt and of the routing of [...] necromancers and enchanters at Berytus; in both [...] these exploits the friends of Severus took a [...]leading part, and Zacharias asks triumphantly [...]whether they would have consorted with Severus had he not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。