| 单词 | 夜间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 夜间 adverb —at night advnightly adv夜间 noun —evening n夜间 —evening or night (e.g. classes)Examples:一夜之间 adv—overnight adv See also:夜 n—night n
|
德 里高等法院还下令重新开放临时性 夜间 收 容 所。 daccess-ods.un.org | The Delhi High Court also ordered [...] reopening of temporary night shelters. daccess-ods.un.org |
还禁止雇用未成年人从事搬举和移动重物、从事长 时 间 工 作 、 夜间 工 作 和其 性质可能有害于此类工作者道德的工作。 daccess-ods.un.org | It is also prohibited to employ children for work [...] involving lifting and moving heavy loads, [...] long working hours, night work and work which [...]by its nature could be harmful to the [...]morals of this category of workers. daccess-ods.un.org |
不得指派孕妇或有新生儿的妇女夜间 工 作 ，并使她们有机会经 常洗淋浴。 daccess-ods.un.org | Pregnant women or women with newborn children cannot [...] be assigned for night work and they [...]shall be provided the opportunity to take frequent showers. daccess-ods.un.org |
发展中国 [...] 家农民可以从中受益的储水实例包括： 将 夜间 河 水 储存起来供白天使用以及储存 地下水。 daccess-ods.un.org | Examples of water storage that can benefit [...] farmers in developing countries include [...] storing water from evening river flows for [...]daytime use and groundwater storage. daccess-ods.un.org |
在第一个的mishnaic一句第二部分;对 夜间 手 表 数量的犹大一及弥敦道的意见，并讨论了它们exegetic对诗与典故。 mb-soft.com | On the second part of the first mishnaic [...] sentence; the views of Judah I. and Nathan on [...] the number of the night-watches, and an [...]exegetic discussion of them, with an allusion to Ps. mb-soft.com |
联刚特派团和刚果(金) 武装力量采取措施，进一步加强对一些聚居地区平民的保护，例如 Duru Bangadi， Niangara 和 [...] Kilwa,包括建立新的临时行动基地，增加 日 间 和 夜间 巡 逻，空中监 视，加强信息收集和增加联刚特派团和刚果(金)武装力量的联合巡逻和检查。 daccess-ods.un.org | MONUC and FARDC have taken measures to further enhance the protection of civilians in the main population centres such as Duru Bangadi, Niangara and Kilwa, including [...] establishing new temporary operating bases, [...] increasing day and night patrols, aerial surveillance, [...]increased information gathering [...]and additional joint MONUC-FARDC patrols and insertions. daccess-ods.un.org |
亲政府部队(即国际军事部队支持的阿富汗国家安全部队)须对 2010 年发生的所有儿童伤亡事件中 [...] 21%的儿童伤亡事件负责，空袭、炮击 和 夜间突 袭行动是造成这些伤亡的主要原因。 daccess-ods.un.org | Pro-Government forces (the Afghan National Security Forces supported by the international military forces) were responsible for 21 per [...] cent of all child casualties in 2010, mainly caused by air strikes, artillery and [...] operations conducted during night raids. daccess-ods.un.org |
在夜间关机 前、更换喷嘴时或者检查或维修系统的 任何部分时，都必须先释放压力。 graco.com | Always relieve [...] pressure before overnight shutdown, when [...]changing spray tips, or when checking or servicing any part of system. graco.com |
过去五年中，已为罹患严重癫痫的儿童与家人提供重要援助，包括提供癫痫警报救生系统 ( 在 夜间 患 儿 严重发病时通知其父母)，以至创新的DNA诊疗仪器和专业的饮食诊疗服务，以减缓试验和错误治疗所带来的负面效果。 clarinsusa.com | From lifesaving epilepsy alarms which alert parents to [...] potentially fatal night-time seizures, [...]to ground-breaking DNA diagnostic equipment [...]and specialist diet clinics which help reduce the life-limiting effects of trial and error treatment. clarinsusa.com |
禁止夜间搜查，犯罪当场搜查除外。 daccess-ods.un.org | Searches during the night are forbidden, except [...] for crimes in flagrante delicto. daccess-ods.un.org |
喀土穆 政府通过以下方式阻碍维和部队部署工作：不正式批准 军队组成名单；拒绝尼泊尔、泰国和北欧五国的军队； [...] 坚持只接受非洲军队；花费数月为达尔富尔基地分配土 地；不批准 UNAMID 夜间飞行。 crisisgroup.org | Khartoum has obstructed deployment by not formally approving the list of troop contributions; rejecting troops from Nepal, Thailand and Nordic countries, [...] insisting on only Africans; taking many months to allocate land for bases in Darfur; and not [...] approving UNAMID night flights. crisisgroup.org |
除了获得普遍意义上的福利 及服务之外，同时还有具体针对有残疾人家庭的措施，如对于有残疾人家庭的住 [...] 房进行改造以适应残疾人需求；监护住房或家庭共用住房；日间照顾 或 夜间 照顾 中心；家庭休憩及支持计划等。 daccess-ods.un.org | In addition to the body of benefits and services of a general nature there are measures designed specifically for families with disabled members, such as rehabilitation and adaptation of [...] their dwellings, protected or communal [...] dwellings, day and night care centres, [...]family respite and support programmes, etc. daccess-ods.un.org |
更新可以集中 计划和运行，并可将更新时间安排为 在 夜间。 igel.com | Updates can be scheduled and run centrally, [...] timed to happen overnight. igel.com |
建议常更换尿布，且每次更换都使用护臀霜，尤其 是 夜间 或 者 其他可能无法及时更换尿布的时间。 cn.iherb.com | Apply cream liberally with each change and as often as necessary, especially at bedtime or any time when exposure to wet diapers may be prolonged. iherb.com |
以色列继续采取集体惩罚等一系列非法和严 [...] 厉措施非人道地对待巴勒斯坦囚犯和被拘留者， 包括强迫他们居住在肮脏和不卫生的条件下；不 让他们看病；限制家人探访；长时间隔离监禁， 有些人被独禁时间至少有 10 [...] 年；剥夺他们作为 囚犯所享有的教育权；夜间强行 搜查牢房；剥夺 他们依照适当法律程序接受处理的权利。 daccess-ods.un.org | Israel has continued its inhumane treatment of Palestinian prisoners and detainees via a series of illegal and harsh measures, such as collective punishment, which includes forcing them to live in unsanitary and unhygienic conditions; denial of health care; restrictions on family visits; solitary confinement for long periods of time, with some held in isolation for at least 10 years; [...] deprivation of the prisoners’ right to [...] education; forced night-time searches of [...]prisoners’ cells; and denial of due process. daccess-ods.un.org |
预计将涵盖的主题包括带薪节假 日和工间休息时间，对夜间工作 的限制；产假和陪产假工资；解雇费；保护雇员 [...] 免遭未经授权扣减工资，以及选择属于或不属于工会或员工协会的权利。 daccess-ods.un.org | The subjects expected to be covered include paid holiday and rest [...] breaks, limits on night work, maternity and [...]paternity pay, redundancy pay and protection [...]from unauthorized deductions from pay, as well as the right to belong or not to belong to a trade union or staff association. daccess-ods.un.org |
第73条和85条规定 [...] ，禁止让18岁以下儿童和青少年在需 要 夜间 工 作的行业工作，以及禁止在重体力 和危险岗位工作。 daccess-ods.un.org | Under Articles 73 and 85, it is stipulated that making [...] children and young workers under the age [...] of 18 to work at night-time in industrial [...]works and in heavy and dangerous positions is prohibited. daccess-ods.un.org |
我们有丰富的活动供您选择：以Wii为代表的先进互动游戏、4D影院、水上乐园、其乐融融 的 夜间 娱 乐 、剧场演出、马戏表演还有盛大的舞会。 msccruises.com.cn | Interactive play on cutting-edge Wii [...] consoles or a night at the 4D cinema, family fun in the Aqua Park and evening entertainment, from theatre and cabaret to circus, music and dance each night. msccruises.com.eg |
这包括将联刚稳定团在瓦利卡莱县的部队存在扩大到在瓦利卡莱、Kibua、Pinga、 Mpofi、Kashebere 和 [...] Buniampuli 的六个连队或是临时行动基地，并且增加 日间 和夜间巡逻、包括徒步巡逻的次数。 daccess-ods.un.org | This has included expanding the presence of MONUSCO troops in Walikale territory to six company or temporary operating bases, in Walikale, [...] Kibua, Pinga, Mpofi, Kashebere and Buniampuli, and increasing the [...] number of day and night patrols, including [...]foot patrols. daccess-ods.un.org |
因此，在动物最为活跃的日出、日落 和 夜间 ， 驾 驶车辆时应特别小心。 studyinaustralia.gov.au | Be very careful when driving at [...] sunrise, sunset and at night, when animals are [...]most active. studyinaustralia.gov.au |
该女子解释说，牢房中没有卫生桶， [...] 而警方表示，他们允许妇女外出使用厕所；但是，她 在 夜间 呼 叫没有回应，女婴 就在牢房墙角大便。 daccess-ods.un.org | The woman explained that there was no bucket for sanitation in the cell, as the police indicated that they would allow the [...] woman out to use the toilet; however, she had [...] called in vain at night and the baby had [...]defecated in the corner of the cell. daccess-ods.un.org |
4 月 5 日，以色列 占领军逮捕了盖勒吉利耶市以东 Kufr Qaddoum 的至少 20 [...] 名巴勒斯坦人；4 月 4 日，西岸中部和南部地区遭夜间突袭期间，至少还有 15 名巴勒斯坦人被拘留；4 [...]月 2 日，包括 2 名儿童在内的 10 名巴勒斯坦人被捕。 daccess-ods.un.org | At least 20 Palestinians from Kufr Qaddoum, east of the city of Qalqiliya, were arrested by the Israeli occupying forces on 5 [...] April, at least 15 other Palestinians [...] were detained during overnight raids in the central [...]and southern areas of the West Bank [...]on 4 April, and 10 Palestinians were arrested, including two children, on 2 April. daccess-ods.un.org |
澳大利亚的主要城镇和首府城市均设有世界一流的购物设施，其中大多每周 7 天营业，时间一般为每天上午 [...] 9:00 至下午 5:30，周四或周五的夜间购物可延至晚上 9:00。 studyinaustralia.gov.au | Australia’s major town centres and capital cities have world-class shopping [...] facilities. Hours are generally 9.00am to 5.30pm seven days a [...] week, with late night shopping until [...]9.00pm on Thursdays or Fridays. studyinaustralia.gov.au |
劳工法》(第4857号)规定了儿童最低工作年龄、就业限制、完成基础义 务教育和那些未上学的儿童的工作时间、上学的儿童的工作时间、在在职期间保 [...] 护儿童、儿童开始工作前必须获得的医疗证明、禁止儿童在艰苦和危险环境 及夜 间的工作，以及关于有效执行这些规定的刑事惩罚。 daccess-ods.un.org | The Labour Law No. 4857 regulates the minimum working age for children, employment restrictions, working periods of children who completed their compulsory basic education and of those who do not attend school, working periods of children who attend school, protection of children in the working life, medical certificate that children have to get before starting work, prohibition on [...] their working in hard and dangerous [...] circumstances and at night, and penal sanctions [...]regarding the implementation of these provisions efficiently. daccess-ods.un.org |
波导由地球表面形成，是一种电导体，白昼 期间在大约 [...] 70 公里高度的低电离层 D-区域形成，夜间没有 太阳辐射情况下在大 约 90 公里高度的 [...]E-区域形成。 daccess-ods.un.org | The waveguide was formed by the Earth’s surface, which was an electrical conductor, and by the low ionosphere D-region at an altitude of approximately 70 km of altitude during [...] diurnal conditions and the E-region at an altitude of [...] approximately 90 km at night without the presence [...]of solar radiation. daccess-ods.un.org |
船上还有大量的免费娱乐项目供您选 择 ( 夜间 表 演、赌场、儿童俱乐部、24小时客房服务、健身房、图书馆以及一些大众化的活动(问答比赛、游戏等等))。 msccruises.com.cn | There are a huge number of activities on board that are [...] free of charge (evening shows, casino, [...]kid’s club activities, 24 hour room service, [...]fitness, library and general activities organized on board (quizzes, games, etc). msccruises.com.eg |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。