| 单词 | 夜里 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 夜里 —nighttimeless common: at night • during the night 夜里 noun, plural —nights plSee also:夜 n—night n
|
但是现在，10岁的鹏发现，自己不得不睡在城市霓虹灯下肮脏的人行道上，任 凭 夜里 冷 吹 刮，蚊虫叮咬，流浪狗或酒鬼袭击，得不到任何保护。 unicef.org | But Poon, now 10, quickly found himself sleeping on a filthy sidewalk in the city’s [...] red light district, a place that offered no [...] protection from chilly night winds, mosquitoes, [...]stray dogs or drunken adults. unicef.org |
结束语草案，未作改动的第 10 章摘录 及九项建议新稿在 7 月 20 日夜里很晚 才寄发给委员会成员，因此，这不利于委员会成员就 其内容发表意见”。 unesdoc.unesco.org | A draft conclusion, an unamended extract from Chapter 10 and a new [...] draft of nine [...] recommendations were only sent to Board members on 20 July, late in the evening, which meant [...]that Board members [...]could not form an opinion on their content. unesdoc.unesco.org |
夜里，光 充满了城市和乡村；爆炸、聚会、风暴、战争和婚礼。 shanghaibiennale.org | LIGHT at nighttime fills both city [...] and countryside; bombs, parties, storms, war and weddings. shanghaibiennale.org |
他被囚三天，然后于星期三夜里被遣 返。 daccess-ods.un.org | He spent three days in a cell before being [...] repatriated on Wednesday during the night. daccess-ods.un.org |
在极北地区晴朗的黑夜里，你 都有机会目睹到这种神奇的天光。 visitfinland.com | On any clear dark night in the far north [...] you have a good chance of witnessing these wondrous lights. visitfinland.com |
夜里，所 有人又被转往位于同一街区有哨兵把守的另一处地点。 daccess-ods.un.org | At night, the whole group [...] was moved to another site within the jail quarters, where a guard was stationed. daccess-ods.un.org |
凑巧的是，在今天的会 [...] 议上，我可以代表我国政府和人民通知安理会，昨天 夜里，叙利亚政府逮捕了两名涉嫌暗杀伊玛姆的儿子 [...]的年轻人。 daccess-ods.un.org | Coincidentally, at today’s meeting, I can, on behalf of my country — both the [...] Government and the people — inform the [...] Council that last night the Syrian authorities [...]arrested two young men who were involved [...]in the assassination of the Imam’s son. daccess-ods.un.org |
在一幅画中，我们有两个作品，换句话说，已创建的作品和第二件我们在晚上灭灯后会发现的，犹如它是绘画的灵魂在 黑 夜里 闪 耀 而出。 luxe-immo.com | In a painting we have two works, in other words the work that has been created and [...] a second that we discover at night when the lights are out, as if it were the [...] painting’s soul shining out in the night. luxe-immo.com |
2000年7月11 日夜里回到家时，他被要 求到地区警察局作证。 daccess-ods.un.org | When her son [...] returned home in the evening of 11 July 2000, [...]he was requested to come to the district police department to testify. daccess-ods.un.org |
2009 年 2 月 4 日星期三夜里，两 艘以色列炮艇拦截了当时在国际水域上正开 [...] 往加沙的黎巴嫩 Brotherhood 号船舶；它们向这艘船开火，迫使其驶往阿什杜德。 daccess-ods.un.org | On Wednesday night, 4 February 2009, two [...] Israeli gunboats intercepted the Lebanese Brotherhood Vessel while it was in international [...]waters trying to reach Gaza; they opened fire on the ship and rerouted it to Ashdod. daccess-ods.un.org |
这个门客在夜里从狗 洞钻进秦王的宫殿，轻易地钻进贮藏室把狐裘偷出来。 chinesestoryonline.com | At that night, the follower sneaked [...] into the king's palace though a dog door, taking the coat back unnoticed. chinesestoryonline.com |
M23 在卢旺达国防军支持下行经卢旺达路线图 13. 那天夜里，卢 旺达国防军军官下令刚果(金)武装部队的逃兵把从布卡武经维 [...] 龙加国家公园运来的武器卸下来，运往刚果民主共和国一侧的Gasizi，5在 Karisimbi火山与Mikeno火山之间。 daccess-ods.un.org | That night, RDF officers ordered the [...] FARDC deserters to offload and transport the weapons brought from Bukavu through the [...]Virunga National Park, to Gasizi on the Democratic Republic of the Congo side,5 between Karisimbi and Mikeno volcanoes. daccess-ods.un.org |
在黄昏或夜里骑车 时使用车灯和反射器。 beijing.ufh.com.cn | Use some sort of light and reflectors when riding at dusk or in the dark. beijing.ufh.com.cn |
也就是说，白天工作，夜里 开会。 doosan.com | We worked in the [...] daytime, and held meetings at night. doosan.com |
圣人手中的巨大十字架起初由气火炬点燃，后来改用电力点火，因 此 夜里 也 能 看到雕像。 wdl.org | The huge cross held by the saint was originally lit by gas flares, later replaced by electricity, so [...] the statue could be seen at night. wdl.org |
2.1 1994 年 11 月 19 至 20 日夜里，凌晨两点钟，十五六个身穿制服、持械蒙面 的军人包围了 Kamel Djebrouni 在 Sidi M’hamed(阿尔及尔)巴尔扎克城的住所， 并逮捕了他。 daccess-ods.un.org | 2.1 On 20 November 1994 at 2 a.m., about 15 armed soldiers in uniform and wearing hoods raided the home of Kamel Djebrouni in Cité Balzac, Sidi M’hamed (Algiers) and arrested him. daccess-ods.un.org |
圣诞市场上遍布小木屋里的小商铺，点亮着蜡烛，曲奇饼干散发着香味，窗户上贴着白色的雪花窗花，圣诞节的音乐背景，在非常寒冷的但是浪漫 的 夜里 ， 人 们站在圆木燃烧着的火焰旁，喝着加了香料的温红酒（Glühwein）和圣诞蛋糕。 blog.rubinarealestate.com | Landscapes full of little shops in wooden houses, with lighted candles, scented cookies, frost patterns on [...] the windows, Christmas music on the [...] background, romantic nights in the freezing [...]cold with the log fires accompanied by a [...]Glühwein and a Christmas Cake. blog.rubinarealestate.com |
在一个安详的夏夜里，聆听自己内心的想法，是真实的放松形态，现代人在这方面的体会越来越少。 visitfinland.com | Hearing yourself think [...] in a serene summer night is relaxation in [...]its truest form and the places for experiencing it are getting fewer and fewer. visitfinland.com |
我简直 无 法 想 象 100 多个 人如 何挤 在甚至不适宜容纳一半人 数的人满为 患的 船 只上竟 仍 能 够度过 [...] 如 此 波浪汹涌的 航 行，而且 多 数 时 间 都是在伸 手 不 见五指的黑夜里。 daccess-ods.un.org | It was difficult for me to imagine how more than 100 persons in an overcrowded boat, not [...] fit to accommodate even half that number, are able to survive such a choppy [...] ride, mostly in total darkness of the night. daccess-ods.un.org |
委员会对下述情况表示关切：一些核实个人移民地位的行动是在可能威胁 过境移徙工人的生命或身体健康的情况下，不是 在 夜里 就 是 在犯罪集团控制下的 逃避移民检查的地方进行的。 daccess-ods.un.org | (31) The Committee is concerned that some operations to verify individuals’ migration status have been carried out under circumstances that have endangered the lives or physical [...] well-being of migrant workers in [...] transit, either at night or in places where those who evade [...]migration controls are at the [...]mercy of criminal groups or gangs. daccess-ods.un.org |
LED流星灯也称“流星管“或“流星雨”，是一种室外景观装饰灯，适用于悬挂在树枝上、屋檐下和任何可以悬挂的物体上，替代了传统的米泡冰条灯和LED冰条灯，流星雨灯易安装、防水、亮度大，整个光效瞬间闪过， 黑 夜里 ， 就 像天空划过的流星一样。 jointled.com | LED meteor light also known as "LED meteor tube", is an outdoor landscape decoration lamp, suitable for hanging on the branches, under the eaves and any suspended objects, replacing the traditional bubble ice bar lamp and LED ice bar lamp, easy installation, [...] waterproof, high brightness, the whole light beam with instantaneous flash just like the meteor [...] flash across the sky in the night. jointled.com |
伊斯兰教教导说在Isrā’（夜行）里 ， 穆 罕穆德乘坐在神兽Burāq（布拉克）从麦加到了耶路撒冷，并且在同 一 夜里 发 生 了 Mi‘rāj（登宵），穆罕穆德登上了天国。 wdl.org | Islam teaches that [...] in the Isrā’ (the night journey), Muhammad traveled from Mecca to Jerusalem on the mythological beast Burāq, and that on that same night occurred the Mi‘rāj, [...]Muhammad’s ascension to the heavens. wdl.org |
1996年10月接触诺丽，她说， [...] “这种病对我影响很大，一小时最少发作4次 ， 夜里 根 本 睡不好觉，每天中午1点以后必需睡觉，免疫系统也受到了很大影响，每天的中午左右血糖急剧下降，一点儿力气也没有。 int-tm.com | In October 1996 exposure noni, she said, " [...] this is a great influence on me, a hour at [...] least 4 episodes, night sleep is not good [...]sleep, every day at noon to 1 PM must sleep, [...]the immune system also got very big impact, every noon a rapid drop in blood sugar, a little effort and No. Soon after a friend introduced me to the noni, I began to drink coffee 3 times a day, every time I drink 1 oz, three days later, I felt the energy increased 10 times, I know the noni at play. en.int-tm.com |
同时，妇女每天夜 晚要 走过一长段黑暗的公共场所返回家中，公共领域没有防范犯罪活动的保护。 daccess-ods.un.org | Also, women walk through dark public spaces as they return [...] home late in the day, with no protection [...]against criminal activities in the public sphere. daccess-ods.un.org |
他们演示了夜晚如何在牢房地板上躺 下；他们像罐头沙丁鱼一样挤在一起。 daccess-ods.un.org | They demonstrated how they lay down on the [...] cell floor at night; they were packed [...]together like sardines in a tin. daccess-ods.un.org |
作为一名精明的生意人，Brauer当然应该早已习惯于这个以经济利益为导向的行业，但他周围同事的态度却最终使他放弃了这份工作：“我不喜欢被那些自以为是的人包围着，这也就是我爱上 这 里夜 生 活 行业的原因。 vantageshanghai.com | As an astute businessman, Brauer clearly shouldn’t have any problems dealing with a heavily business orientated industry, but it was the attitudes of his coworkers that put him off his job: ‘‘I don’t like to be around people who think they know best, and that’s what I like about the nightlife industry here, it’s changing so fast that you can’t sit back and say ‘yes, I know how it works and I know best’ because you never know! vantageshanghai.com |
不得要求孕妇在高气压条件下工作，在存在风疹风险、弓形体病风险的情 [...] 况下工作，也不可要她们做接触铅及其有毒化合物的工作、地下工作 、 夜 班 和人 力移动重物。 daccess-ods.un.org | Pregnant women may not be required to work in the conditions of high air pressure, in the case of an existence of a risk of rubella, risk of toxoplasmosis, [...] nor perform work with lead and its toxic compounds, [...] underground work, work at night, and manual moving [...]of heavy objects. daccess-ods.un.org |
這些措施包括僱主在工作編排方面應注意的事 項；員工在結束夜間輪 值工作後，應營造有助睡眠的環境，盡快 在黑暗及安靜的環境中睡眠，以及僱員應避免睡眠前飲用咖啡、 茶或含酒精的飲品等。 legco.gov.hk | These include, for instance, measures to which employers should pay attention in arranging work; the advice that employees should sleep in a dark and quiet environment as soon as possible after night shift work to create a favourable environment for sleeping; and that employees should avoid drinking coffee, tea or alcoholic beverages before sleep. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。