| 单词 | 夜色 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 夜色 —night sceneless common: the dim light of night Examples:夜色苍茫—gathering dusk See also:夜 n—night n 色 n—colorAE n • sex n
|
驱车从沪闵高架往北朝徐家汇方向开，霓虹灯牌巨大的十字标和两个汉字“拜耳” 在 夜色 中 清 晰可见，为这个上海地标性区域勾勒出一道新的天际线。 career.bayer.cn | The imposing cross, together with the Chinese characters for “Bayer”, has become a new mainstay on the [...] Shanghai skyline, and can be clearly seen [...] illuminated at night when driving along [...]the Humin Elevated Road traveling northwards towards Xujiahui. career.bayer.cn |
夜色將男 主人和女主人帶入溫暖而迷人的「香氛派對」之中，直至黎明的到來。 hk.eternal.hk | Tirelessly, the night takes these heroes [...] and heroines into a world of warm seduction for an incandescent “olfactory party” until morning light. hk.eternal.hk |
通过“幽幽静水 - 涓涓流水 - 跳动精灵 - 夜色水景”虚拟驿站，您尽可漫步倘佯，细细品味。 oase-livingwater.com | Still Water - Flowing Water - Leaping Water - Evening Water" are [...] virtual stations through which you can wander step-by-step. oase-livingwater.com |
在自然美景都被夜色籠罩後，前往布魯姆的戶外影院（Outdoor Picture [...] Garden），在星空下看電影。 danpacplus.hk | When night sinks over the natural [...] attractions, head to Broome's Outdoor Picture Garden for movies under the stars. danpacplus.hk |
甚 至 香 港 旅遊發展局推 出“幻彩詠香江” 的 這 項 多 媒 體 燈 光 音 樂 [...] 匯演， 配 合維港沿岸大 廈 和 夜 色 ，理應 賣 點 十 足 ， 甚 具 吸 [...]引 力的，但同樣 因 為 空 氣 的 污 染 ，令能 見 度減低 ， 燈 光 音 [...]樂 匯演亦 大 為 遜 色 。 legco.gov.hk | Even for the spectacular multimedia light and sound show "A Symphony of Lights" presented by the Hong Kong Tourism Board, complemented by the towering [...] skyscrapers along the shores of the Victoria [...] Harbour and the night view, its otherwise [...]impressive effect has been offset to [...]a large extent by the low visibility. legco.gov.hk |
該公司過去已有多起成功案例：例如2001年與史蒂芬‧斯普勞斯（Stephen Sprouse）合作的「文字塗鴉與玫瑰花塗鴉」；2002年日本藝術家村上隆（Takashi Murakami）設計的「櫻花包」及多種包款；亦或是2008年美國藝術家理查‧普林斯（Richard Prince）的「都會夜色」經 典包系列等等。 ravenelart.com | Previous LV collaborations include those with American designer and artist Stephen Sprouse (2001, “letters and roses graffiti”), Japanese artist Takashi Murakami (2002, “cherry blossom” and other handbag collections), and American painter and photographer Richard Prince (2008, “Big City After Dark” classic collection). ravenelart.com |
法式高級餐廳Privé 將於9月6 日於澳門索菲特酒店隆重開業！位於澳門十六浦索菲特酒店六樓，擁有典雅的裝橫和迷人的市中心新馬 路 夜色 ， 令主廚YANNICK EHRSAM 以法菜哲學和熱誠所烹調出來的菜式更上一層樓。 yp.mo | Located on the level 6 of the hotel, Privé offers the unparalleled high quality French flair with Chef Yannick Ehrsam’s scrupulously and creatively touch of culinary elegance. yp.mo |
往西旅遊，您會看到澳洲生態最豐富多元的地區之一，包括茂盛的雨林腹地，以及列入世界遺產的國家公園，例如雷明頓（Lamington）、邊界山脈（Border Ranges）、主山脈（Main Range）及夜色國家公園（Nightcap National Park）。 danpacplus.hk | Travel west you'll find one of Australia's most biologically [...] diverse regions, the lush [...] rainforest-cloaked hinterland with World Heritage-listed national parks such as Lamington, Border Ranges, Main Range and Nightcap. danpacplus.hk |
十二月五日晚上舉行的開幕典禮，有別於其他國際大型運 動會的慣常做法，而取景於夜色享負 盛名的維多利亞港，並以海 上舞台、綵船巡遊及煙花滙演組成。 legco.gov.hk | The Opening Ceremony of the EAG was held in the evening of 5 December 2009. Unlike the usual practice of other major games, the [...] ceremony took place at the Victoria Harbour [...] with its renowned night scenery as the backdrop, [...]complemented by a floating stage, [...]a parade of adorned vessels and a firework display. legco.gov.hk |
看见，彩色以外，夜色更迷 人！明碁 GH700 拥有如同猫科动物般的夜视能力，搭载BSI [...] CMOS感光组件，能大幅降低影像噪声，即使在夜晚微光或室内低光源环境下拍照，也能清晰不模糊。 taiwanexcellence.com.tw | See outside color, the night is more charming! [...] BenQ GH700 possesses cat-like night vision capability, coupled with BSI CMOS [...]light sensor, it can significantly reduce image noise. taiwanexcellence.com.tw |
TETRAN有九种颜色供你选择：粉红色、黄色、 绿 色 、 橙 色 、 夜 光 、 蓝 色 、 紫色、黒色和白色。 tunewear.com | Available in these colors: Pink, Yellow, Orange, Green, Luminous, Blue, Purple, Black and White. tunewear.com |
到時髦的酒吧喝杯雞尾酒，去夜店跳個舞，或是找個地方聽聽現場演奏，台北夜生活五光 十 色 ， 夜夜 笙 歌。 seagate.com | Whether it's cocktails in a trendy lounge bar, dancing in a club, or live music at one of the city's [...] venues, there is plenty of nightlife. seagate.com |
镀银表盘，带“Grande Tapisserie”大型格纹装饰，镀银计时盘，玫瑰金镶贴时标及Royal Oak皇家橡树系列腕表指针，覆以白 色夜 光 涂层，镀银外侧。 audemarspiguet.com | Silvered dial with “Grande [...] Tapisserie” pattern, silvered counters, pink gold pplied hour markers and Royal Oak hands with white luminescent coating, silvered flange. audemarspiguet.com |
同时，妇女每天夜 晚要 走过一长段黑暗的公共场所返回家中，公共领域没有防范犯罪活动的保护。 daccess-ods.un.org | Also, women walk through dark public spaces as they return [...] home late in the day, with no protection [...]against criminal activities in the public sphere. daccess-ods.un.org |
他们演示了夜晚如何在牢房地板上躺 下；他们像罐头沙丁鱼一样挤在一起。 daccess-ods.un.org | They demonstrated how they lay down on the [...] cell floor at night; they were packed [...]together like sardines in a tin. daccess-ods.un.org |
朗格的产品研发师想出奇招，在十位数的交叉盘上直接刻印 白 色夜 光 涂 层及黑色数字，个位数字盘则由刻印黑色数字的透明玻璃组成，并在夜光背景上旋转。 wthejournal.com | Lange’s product developers solved this issue in an [...] exceptional way. While the tens cross was [...] coated with a white luminous compound [...]and subsequently imprinted with black numerals, [...]the units disc consists of transparent glass imprinted with black numerals and rotates before a luminous background. wthejournal.com |
她還接受了不同的產品，如女版“大日曆”的“摩納哥”的範圍內完成一個邪教拋光精鋼錶殼，37毫米，運動TAG [...] Heuer豪雅大日曆石英手錶，兩個屏幕中的圖標第二個計數器在6點鐘和手的小的黑色和 藍 色 / 銀 色夜 光 下 一個半球形藍寶石水晶鑽石，所有放倒。 zh.horloger-paris.com | She also accepts its icon in different products like the female version "Grande Date" of the "Monaco" that completes the range with a cult watches polished stainless steel case 37 mm, a movement TAG Heuer Grande Date Quartz, two screens black and blue / [...] silver with a small second counter at 6 [...] o'clock and hands Superluminova tipped diamond, [...]all under a domed sapphire crystal. en.horloger-paris.com |
不得要求孕妇在高气压条件下工作，在存在风疹风险、弓形体病风险的情 [...] 况下工作，也不可要她们做接触铅及其有毒化合物的工作、地下工作 、 夜 班 和人 力移动重物。 daccess-ods.un.org | Pregnant women may not be required to work in the conditions of high air pressure, in the case of an existence of a risk of rubella, risk of toxoplasmosis, [...] nor perform work with lead and its toxic compounds, [...] underground work, work at night, and manual moving [...]of heavy objects. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国 防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、 以 色 列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, [...] El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, [...] India, Ireland, Israel, Italy, Japan, [...]Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, [...]the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
委员会还回顾，自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 [...] 队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来，派驻 以 色 列 -黎 巴嫩地区和 以色列-阿 拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 [...] 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监 [...] 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5)，第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that [...] UNTSO military observers assigned [...] to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors [...]have been placed under the [...]operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、 意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...] 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, [...] Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, [...] Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, [...]Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the [...]Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
這些措施包括僱主在工作編排方面應注意的事 項；員工在結束夜間輪 值工作後，應營造有助睡眠的環境，盡快 在黑暗及安靜的環境中睡眠，以及僱員應避免睡眠前飲用咖啡、 茶或含酒精的飲品等。 legco.gov.hk | These include, for instance, measures to which employers should pay attention in arranging work; the advice that employees should sleep in a dark and quiet environment as soon as possible after night shift work to create a favourable environment for sleeping; and that employees should avoid drinking coffee, tea or alcoholic beverages before sleep. legco.gov.hk |
联合行动中心负责：(a) 发挥联络中心的作用，确保政府和联合国国家工作 队能够适当利用稳定团的资产和资源进行重建活动；促进各项旨在加强国家能力 的活动，例如支持重要访问和方案的发起；(b) 通过每日局势报告和昼夜行动 检 测中心的行动紧急时间报告交流信息，促进联合国系统对海地状况的了解；(c) 协调稳定团危机管理中心，使稳定团高级管理层能够作出知情决定，妥善利用稳 定团资源应对自然灾害或其他重大危机事件。 daccess-ods.un.org | The Centre is responsible for: (a) providing a focal point that ensures that the Government and the United Nations country team have appropriate access to the Mission’s assets and resources for reconstruction activities and enabling activities that strengthen Government capacity, such as support for high-profile visits and programme launches; (b) facilitating situational awareness within the United Nations system in Haiti through operational information shared in daily situation reports and emergency incident reporting made possible by a round-the-clock operations monitoring centre; and (c) coordinating the Mission’s crisis management centre, facilitating informed decisions by MINUSTAH senior management on the use of Mission resources in response to natural disasters or other significant crisis events. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。