| 单词 | 夜景 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 夜景 —nightscape夜景 noun —skyline nSee also:夜 n—night n
|
在匯演以外 的 [...] 時間，個別建築物會利用其 照明系統令 大 廈 建築的輪廓更 突出，使 維港的夜景倍添魅力。 legco.gov.hk | Outside the show time, individual buildings use their lighting systems [...] to highlight the profile of their buildings’ architecture thereby adding to [...] the impact of the night vista of the Harbour. legco.gov.hk |
計劃的目的，是改善維港兩岸建築物的照明效果，增添香 港夜 景的吸引力，並鞏固香港作為首 選 旅遊目的地 [...] 的 地位。 legco.gov.hk | The objective of the Plan is to improve the lighting effects of the [...] buildings on both sides of the Harbour to [...] further enhance the night vista of Hong Kong [...]and strengthen its position as a premier tourist destination. legco.gov.hk |
香港的灯光，不论是来自住宅或商业建筑物，均是香港迷 人 夜景 的 重 要组成部份。 forum.gov.hk | The lighting in our city, be it from households or commercial establishments, is part and parcel [...] of the spectacular night scene of Hong Kong. forum.gov.hk |
它会自动识别你所拍摄（即，人像， 夜景 + 人 像 ，风景，微距和运动），并调整相机的设置，以捕捉到最好的质量结果。 technologeeko.com | It automatically identifies what you are shooting [...] (i.e., Portrait, Night + Portrait, Landscape, Macro and Sports) [...]and adjusts the camera’s [...]settings to capture the best quality results. technologeeko.com |
尤其是夜晚，有旅遊巴士會特地載遊客觀賞奧克蘭 的 夜景 呢。 4tern.com | In the night, there are travel buses come here for the night scenery of Auckland. 4tern.com |
在低光源的環境中，夜景模式 可聰明調整最佳拍攝設定，搭配LED攝影燈，1公尺內的物件皆能清晰呈現。 benq.com.tw | The night mode is designed to automatically [...] set the right settings in low light situations, while the LED torch brightens [...]subjects and can light up objects within 1 meter. benq.com |
接著，我們三人再等待夜晚的到來，拍攝這裡 的 夜景。 4tern.com | After that, three of [...] us, waited till nightfall. 4tern.com |
此外，亦可利用 30 fps 的解析度錄製 1280 x 720 [...] 規格的影片，效果與攝錄影機一樣好；並有超過 10 種攝影模式： 自動、夜景人像、夜景、人 像、風景、運動、宴會、海灘、臉部偵測、微笑偵測，以及包括防手震與連拍功能。 geniusnetusa.com | In addition, it can also record video clips in HD up to 1280 x 720 at 30 fps resolution just like a camcorder; and you can take pictures in [...] over 10 different scene [...] modes: Auto, Night Portrait, Night Scenery, Portrait, Scenery, Sport, Party, [...]Beach, face detection, [...]smile detection, and includes features for anti-shaking and continuous shots. geniusnetusa.com |
想要不使用三腳架拍攝出手震及雜訊少的漂亮 的 夜景 時 ， 本模式很有 效。 en.leica-camera.com | This mode is useful if you want to [...] take stunning night shots with minimal [...]camera shake effects and noise, without using a tripod. us.leica-camera.com |
车子在Sevilla附近的飞机场分开拍摄，之后合成到Granada机 场 夜景 图 像 中。 ba-repsasia.com | The cars were shot separately on an airfield near Sevilla and later on put in [...] the setting of the nocturnal airport of Granada. ba-repsasia.com |
采用台座的最初想法是给城市夜景加 上 一个取景框。 chinese-architects.com | The initial idea [...] was to frame the night view of the city. chinese-architects.com |
CX6共配备13种模式：烹饪模式可让您拍摄出令人垂涎的美食图像 ； 夜景 多 摄 模式可以拍摄出美丽 的 夜景 ； 高 尔夫挥杆连拍模式可用于检查您的挥杆动作；烟花模式可以完美捕捉夜空中绽放的烟花。 ricoh.com | The CX6 comes equipped with a total of 13 modes, including Cooking mode to make sure your food [...] photos look especially [...] delicious, Night Landscape Multi-shot mode for great night scenes, Golf Swing Continuous [...]mode for checking [...]your golf swing, and Fireworks mode to beautifully capture fireworks in the night sky. ricoh.com |
创意精美的鸡尾酒是让宾客流连于Gobo [...] Upstairs酒廊的最佳理由，顶层露天Sky Bar更让您尽享现代都市夜店体验，城 市 夜景 一 览 无遗。 shangri-la.com | At the open-air rooftop Sky Bar, a [...] cosmopolitan evening of drinks and [...]city views awaits. shangri-la.com |
夜景、射 燈、人像、運動、雪景、聚光燈 jvc.com.hk | Night / Twilight / Portrait [...] / Sports / Snow / Spotlight jvc.com.hk |
在该模式下，相机能够自行识别待拍摄的场景类型（肖像、运动 、 夜景 肖 像、 风 景 、 夜景 、 微距模式等等），并自动切换至最佳拍摄设置，为您带来快捷轻松而又切合特定场景的拍摄体验。 ricoh.com | The camera identifies [...] the type of scene being photographed (portrait, sports, night portrait, [...]landscape, nightscape, macro [...]mode, etc.) and automatically switches to the optimum shooting settings. ricoh.com |
柱状体 [...] 会把所有物体看成灰色的阴影，又因为柱状体对光非常敏感，而且比锥状体敏感得多，它 使我们能看到非常低照度下的物体，例如星光或月光照射下 的 夜景。 motion.kodak.com | Because the rods are also very sensitive to light—much more sensitive to light [...] than cones—they enable us to see in very low light [...] levels, such as a night scene illuminated only [...]by the stars or the moon. motion.kodak.com |
你还没有完全失败，登上165米高的摩天观景轮鸟瞰新加 坡 夜景 会 平 复你的心情。 singaporeflyer.com | All is not lost as panoramic views on board the 165-metre tall Singapore Flyer flights will [...] calm your racing hearts. singaporeflyer.com |
如果在握住相机时自动检测到夜景， 相 机可通过合并连拍的图像来记录较少抖动和 [...] 噪点的照片。 us.leica-camera.com | If a night scene is detected automatically [...] while the camera is handheld, the camera can record a still picture with less [...]camera shake and less noise by combining a series of pictures. us.leica-camera.com |
因此未能舒 舒服服留連海傍，享受璀燦的夜景和 船來船往的海景。 harbourfront.org.hk | This made it uncomfortable to stay and enjoy the spectacular views of the skyline and marine traffic. harbourfront.org.hk |
透過AF輔助燈，再美的夜景也能 盡情收藏。 benq.com.tw | With the AF assist lamp, you can now take [...] photos of the beautiful night views of your favorite city! benq.com.ph |
即便是在夜景中， 巧妙地融合进月光的照明规划，也使我们体验到多种多样的时空变化。 todafu.co.jp | At night, light planning including [...] moon glow will give us diverse experiences in time and space. todafu.co.jp |
在饕餮美食美酒，精彩的现场演出以及黄浦江诱 人 夜景 的 映衬下，蓝高航海休闲生活得到了完美的演绎，来宾们沉醉其中，共享了无限.爱的主题： 爱激情，爱分享，爱自由，爱家庭，爱社交。 beneteau.cn | With fine food, outstanding wine, great performance and wonderful view of Huangpu River, Lagoon Lifestyle sailing concept was fully expressed through the whole event and all guests are deeply indulged in the atmosphere of Infinite & Love: Love Passion, Love Sharing, Love Freedom, Love Family, Love Social. beneteau.cn |
同 於 1982年 開 業 ， 富 豪 東 方 酒 店 是 東 九 龍 區 內 享 負 盛 名 且 具 國 際 水 準 的 酒 店 ， 前 身 為 「 富 豪 機 場 酒 店 」 ， 可 謂 九 龍 城 區 內 的 地 標 ， 盡 享 維 港 及 東 九 龍 醉 人 夜 景 ， 又 座 落 於 向 以 「 多 元 文 化 」 見 稱 的 九 龍 城 區 ， 位 處 傳 統 文 化 建 築 與 新 發 展 國 際 商 業 區 的 交 匯 處 ， 既 鄰 近 多 個 歷 史 觀 光 景 點 ， 商 業 中 心 與 購 物 商 場 也 近 在 咫 尺 。 hkmarathon.com | After its grand opening in 1982, Regal Oriental Hotel (formerly known as “Regal Airport Hotel”) has long been considered an icon of Kowloon East – the cultural and historical heartland of Hong Kong, which also covers the fastest developing commercial districts, scenic and tourist spots, shopping and entertainment complexes. hkmarathon.com |
哥拉巴公園(Glover Garden)、平和公園、一千萬美元的稻佐 山 夜景 、 被 復原的史跡出島、幕府末期的志士走過的中島川和眼鏡橋，長崎有很多值得看的地方。 att-japan.net | Must see sightseeing spots in the city [...] include Glover Garden, [...] Peace Park, the night view from Mount Inasa (the so called $10 million night view), Dejima [...](an historical place recently reconstructed) and the Nakashima River and Spectacles Bridge (Megane Bashi) where famous [...]warriors strolled at the end of the Edo period (1603-1867), and as many as 42 courses have been prepared for the Expo to take in these sites. att-japan.net |
在比赛现场，迪多·卡佩罗（Dindo [...] Capello）和马克·吉尼（Marc Géné）等车手们自豪地配戴着豪雅太阳镜，在夜间行驶时则配戴着豪雅 全 景夜 视 眼 镜。 tagheuer.com | The drivers proudly worn their Squadra sunglasses in the paddocks and some of [...] them, including Dindo Capello and Marc Géné, worn their TAG [...] Heuer Panorama Night Vision glasses during their night runs. tagheuer.com |
顏色模式 — 設定明亮的背景 (白 天)、較暗的背景 (夜間)，或根 據您目前位置的日出時間及日落 時間，自動在兩者間進行切換 (自動)。 garminasus.com | Color Mode—sets a light background (Daytime), a dark background (Nighttime), or automatically [...] switches between the two based [...]on the sunrise time and sunset time for your current location (Auto). garminasus.com |
同时，妇女每天夜 晚要 走过一长段黑暗的公共场所返回家中，公共领域没有防范犯罪活动的保护。 daccess-ods.un.org | Also, women walk through dark public spaces as they return [...] home late in the day, with no protection [...]against criminal activities in the public sphere. daccess-ods.un.org |
他们演示了夜晚如何在牢房地板上躺 下；他们像罐头沙丁鱼一样挤在一起。 daccess-ods.un.org | They demonstrated how they lay down on the [...] cell floor at night; they were packed [...]together like sardines in a tin. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。