| 单词 | 多音字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多音字—character with two or more readingsExamples:多音多义字—character having several readings and meanings See also:多音—polyphony 字音—phonetic value of a character
|
未来阶段将着重于扩大部署用于文件协作和管理、记录 和网络内容以及管理数字和多媒体资产的企业内容管理核心模块。 daccess-ods.un.org | Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for [...] collaboration and the management of documents, records and Web content, as well as the [...] managementof digital and multimedia assets. daccess-ods.un.org |
在音乐和通话之间无缝切换 Jabra PLAY 可方便您轻松控制音乐和通话，并保证二者都具有高性能的数字音质，支持无线串流，听筒设计可隔离外部噪音。 jabra.cn | Switch between music and calls - seamlessly [...] Jabra PLAY gives you easy [...] controlof music andcalls, all with high performance digitalsound quality, [...]wireless streaming [...]and earphones designed to isolate the noise from outside. jabra.com |
因此，它包括现场的或者是录制的音乐演出、音乐创 作、音乐录制、数字音乐（包括下载和上传活动）和乐器。 unesdoc.unesco.org | As such, it includes live and recorded musical performances, music composition, music recordings, digital music including music downloads and uploads, and musical instruments. unesdoc.unesco.org |
比较起传统光学的模拟音频讯号，很多 35mm 拷贝片会用一种或多种数字音频讯号声音，去加强影院播放时的声效。 motion.kodak.com | In addition to conventional analog photographic audio [...] soundtracks, most 35 mm release prints [...] use oneor more typesofdigital audiosound to [...]enhance the theatrical experience. motion.kodak.com |
2）对于安全项目的检测，按IEC导则112“多媒体设备的安全导则”要求进行；对于电磁兼容的检测，以一个标准为主进行检测的基础上，增加检测项目，如 对于带音频、视频输出的计算机产品按GB13837增加音频、视频传导功率测量（若带射频输出，增加射频输出端无用信号测量）等，对于数字音像设备按GB9254辐射骚扰场强测量（不只限制基波和谐波，新的CISPR13正在增加相关内容）；本条在没有新国家标准发布前暂不执行。 aqsiq.biz | (2) For the safety of test items, [...] according to IECGuide 112"multi-media equipment safety guide" requirements; for electromagnetic compatibility testing, a standard-based testing, based on the increase in test items, such as with audio for video output of computer products increased by GB13837 audio, video transmission power measurement (if the RF output with increased output of unwanted RF signal measurement), etc., for digital audioand video equipment, [...]according to GB9254 [...]radiated disturbance field strength measurement (not only the fundamental and harmonic limits The new CISPR13 is associated with an increased content); this new national standard in the absence of pre-release does not carry. aqsiq.biz |
在ISO/IEC 10646-1:2000编码标准 (Unicode 3.0版本)当中，基本多文种平面的编码空间被分成若干的字符区：基本拼音字符区(0000-1FFF)、符号区 (2000-28FF)、中日韩语音及符号区 (2E80-33FF)、中日韩汉字字符区 (3400-9FA5)、彝族字符区 (A000-A4C6)、韩字符拼音区 (AC00-D7A3)、代理区 (D800-DFFF)、私人专用区 (E000-F8FF)、以及兼容字符区 (F900-FA2D) 。 glyph.iso10646hk.net | In the ISO/IEC 10646-1:2000 (Unicode 3.0), BMP code space is divided into several character blocks: General Script Area (0000-1FFF), Symbols Area (2000-28FF), CJK Phonetics and Symbols Area (2E80-33FF), CJK Ideographs Area (3400-9FA5), Yi Syllables Area (A000-A4C6), Hangul Syllables Area (AC00-D7A3), Surrogates Area (D800-DFFF), Private Use Area (E000-F8FF), and Compatibility and Specials Area (F900-FA2D). glyph.iso10646hk.net |
虽然最常用的容器格式，MP4，MKV，支持多轨道和字幕流在一个文件中，很少有球员会多音轨，和一个更小的子集，将与字幕。 daniusoft.com | While the most common container formats, MP4 [...] and MKV, support [...] multiple track andsubtitle stream in one file, few players willwork withmultiple audio tracks, and an even [...]smaller subset will work with subtitles. daniusoft.com |
内部路由：内部传真文件能经由双音多频（DTMF）、直接内部拨号（DID）、来电显示服务标识（CSID）、被拨号码识别服务（DNIS）、综合服务数位网络（ISDN）、光学字符识别（OCR）及其它支持内部路由的方法高效及安全地发送给收件人。 oceanfax.com.cn | Inbound routing: Inbound fax documents can [...] be [...] routed to recipients throughDual-tone Multiple-frequency (DTMF), Direct Inward Dialing (DID), Caller Service Identification (CSID), Dialed Number Identification Service(DNIS),Integrated Services Digital [...]Network (ISDN), OpticalCharacter Recognition (OCR) and other supported [...]inbound routing methods efficiently and securely oceanfax.com |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A [...] 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 [...][...]/或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP [...] tonne; and for the [...] years in between, the agreement provides no exactfigure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999)includes a clause on importing on an exceptional [...]basis between [...]2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
采用前沿的数字多轨音频工作站Pro-toolsHD2系统,能满足公司、学校、个人的录音需求。 business-china.com | Uses front digitalmulti-axles audio frequency workstation [...] Pro-toolscHd2 system, can satisfy company, school, individual recording demand. business-china.com |
媒体播放器是面向全世界公众的产品，它有可编辑的字幕库，使用户能够以多字幕观看各类高清视频和音频文件。 bsplayer.com | Player™ is a product of global proportions, equipped with a treasury of subtitle editing possibilities, enabling you to view your multimediafiles in full HD resolution, withsubtitles inany language. bsplayer.com |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation ofdigital heritage, including [...] archives and libraries [...]as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
数字音频广播-DAB，根据韩国的特点，推出了地面数字多媒体广播----T-DMB。 siano-ms.com | Digital Audio Broadcasting (DAB) and its Korean-based flavor, Terrestrial Digital Multimedia [...] Broadcasting (T-DMB). siano-ms.com |
地面广播有两种开放标准——数字多媒体广播(DMB)和通用数字无线电™ [...] (DRM)，以及一种专有标准HD Radio™（由iBiquity开发，是唯一经过FCC批准用于美国AM/FM音频广播的标准）,DMB指定了数字音频广播的多种格式，包括DAB、DAB+和T-DMB，采用VHF频段III和L频段。 analog.com | In terrestrial broadcasting, there are two open standards—Digital Multimedia Broadcasting (DMB) and Digital Radio Mondiale™ (DRM)—and HD Radio™, a proprietary standard from iBiquity (the only [...] standard approved by the FCC [...] for AM/FM audio broadcasting within the United States). DMB specifies several formatsfordigital audio broadcasting, [...]including DAB, DAB+, [...]and T-DMB, which use VHF Band III and L-band. analog.com |
本文的主要目的在於提出一种影音多媒体服务平台架构，同时提供 SIP 与 [...] Web 兩 种介面，藉以提供多款影像话机多种撷取管道。 chttl.com.tw | In this paper, anNGNMultimedia Middleware Adaptation [...] System is introduced, which is equipped with both SIP and Web domain [...]signaling interfaces and aims to provide multi-channel accesses by a variety of video phones. chttl.com.tw |
此外，Adams [...] 先生曾创办了四家公司并担任首席执行官，其中三家公司分属于无线网络、数字音乐及IPTV 领域，另一个则是直接在印度尼西亚进行投资的风险投资基金。 equinix.cn | In addition, Mr. Adams has founded and [...] been CEO of four companies in wireless [...] networking, digital music, IPTV, and a venture [...]capital fund for direct investment in Indonesia. equinix.ch |
如果您的应用程序软件使用 TWAIN 数据源，访问 “打印机”选项卡以 定义单一或多字符打印。 graphics.kodak.com | If your application software uses the TWAIN Datasource, access the Printer tab to [...] define single-ormulti-characterprinting. graphics.kodak.com |
确保公平的法律环境的首要任务就是能取得“中间力量” 的 有 效 配 合 ，这 包 括 像 广 告 商 、网 络 服 务 提 供 商 、搜 索 引 擎 及 支 付 提 供 商 等 公 司 和 行 [...] 业 ，它 们 对 合 法 的数字 音乐市场 的 形 成 举足轻重。 ifpi.org | the top priority in securing a fair legal environment is to have the effective cooperation of “intermediaries” – companies and industries such as advertisers, internet service providers, search [...] engines and payment providers whose activities have a decisive influence in [...] shaping a legitimate digital musicbusiness. ifpi.org |
插入到传输系统的CD即可以进行播放，其音 频被传输至模拟和数字音频输出。 naimaudio.com | A CD inserted in the drawer can be played [...] immediately withits audio routed to the analogueand digital audio outputs. naimaudio.com |
创可贴T恤的创意和灵感来自中国的街头，和国内知名的独立乐队例如PK [...] 14，以及年轻的本土设计师们共同合作，在北京为许多音乐活动创作了非常独特的T恤和海报。 yugongyishan.com | Working together with respected Chinese bands such as PK 14 and young [...] local designers, Plastered has produced unique t-shirts [...] and posters for many musicevents inBeijing [...]throughout the years. yugongyishan.com |
有监於宽频技术的革新，影音多媒体内容的传 输与应用更趋广泛，终将取代传统以语音为主 [...] 的通讯业务，我们已着手加速建构一个完全以 IP为基础的网路架构，以整合语音、数据及多 媒体资讯的传输，以避免重复投资，并增加网 路互连之自主性。 corp.taiwanmobile.com | As the broadband technology evolution continues to boost transmission speeds [...] and expand multimedia content, gradually [...]replacing telecom’s traditional focus [...]on voice-oriented businesses, TWM has accelerated its implementation of an all IP-based network infrastructure to facilitate voice, data and multimedia transmission. english.taiwanmobile.com |
我们致力于吸引那些经常听歌但一年只买几张唱 片或只去几次音乐会的用户，把他们带入数字音乐世界。 ifpi.org | we’re trying to capture an audience that has always listened to music, but perhaps only bought a couple of records a year and went to a couple ofconcerts.we want to bring this audienceinto the digitalenvironment. ifpi.org |
借助“卫星数字音频无线电服务”(SDARS)，汽车收音机听众可以在卫星覆盖范围内的任何地方收听同一无线电台，只有当卫星信号被建筑物、树叶和隧道等遮挡时才会临时中断。 analog.com | The Satellite Digital AudioRadioServices (SDARS) enabled mobile caraudio listeners [...] to tune into the same radio station [...]anywhere within the satellite’s coverage map, limited only by intermittent blockage of satellite signal due to buildings, foliage, and tunnels. analog.com |
总控系统设计选用了Studer公司Router 5000数字音频矩阵为主体，配有Chromatec AM32、AL32监视及报警系统、TELOS Zepher 的编解码器、Clear-com MMX-16对讲系统、TASCAM DA-40 DAT机及LEITCH 音分等设备，可以调配40套节目，以数字音频来传送，确保传输高质量。 acehk.com | The master control system design selected STUDER [...] Router5000 Digital AudioMatrix asthe main part, with Chromatec AM32, AL32 surveillance and alarm system, TELOS Zepher codecs, Clear-com MMX-16 Intercom System, TASCAM DA-40 DAT and LEITCH sound detach equipment and 40 sets of programs can be deployed in order to senddigitalaudio to ensure the transmission [...]quality. acehk.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。