| 单词 | 多音多义字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多音多义字 —character having several readings and meaningsSee also:多音—polyphony 多音字—character with two or more readings 音义—sound and meaning 多义—having several meanings • ambivalent • equivocal • ambiguous
|
如果您的应用程序软件使用 TWAIN 数据源，访问 “打印机”选项卡以 定义单一或多字符打印。 graphics.kodak.com | If your application software uses the TWAIN Datasource, access the [...] Printer tab to define single- or multi-character printing. graphics.kodak.com |
许多声学专家将暴露于超过 135 dBSPL 的声音定义为声 冲击，但是低于这个值的声音也会损伤听力。 jabra.cn | Many acoustic experts define acoustic shock as being exposed to a sound of over [...] 135 dBSPL, but even lower sounds can damage the hearing. jabra.com |
在改革的名义“福音”， 是考虑到路德会谁试图重定向基督教福音，并延长对上帝的权 威 字 的 基 础上教堂。 mb-soft.com | At the Reformation [...] the name "evangelical" was given to the Lutherans who sought to redirect Christianity to the gospel and renew the church on the basis of God's authoritative Word. mb-soft.com |
排序：支持多字段排序和自定义标准 排序，以及传统的排序。 evget.com | Sorting: Supports multiple-field sort and custom criteria sort, [...] along with traditional sorting. evget.com |
比较起传统光学的模拟音频讯号，很多 35mm 拷贝片会用一种或多种数字音 频讯 号声音，去加强影院播放时的声效。 motion.kodak.com | In addition to conventional analog photographic audio [...] soundtracks, most 35 mm release prints [...] use one or more types of digital audio sound to [...]enhance the theatrical experience. motion.kodak.com |
这种方法采用中国传统习语的同时，将其中的一两 个 字 改 变成 同 音 异 义 词。 labbrand.com | In this methodology, they adopt traditional Chinese idioms whilst changing one or two words [...] that have the same pronunciations but different meanings. labbrand.com |
2）对于安全项目的检测，按IEC导则112 “ 多 媒 体设备的安全导则”要求进行；对于电磁兼容的检测，以一个标准为主进行检测的基础上，增加检测项目，如 对于带音频、视频输出的计算机产品按GB13837增加音频、视频传导功率测量（若带射频输出，增加射频输出端无用信号测量）等，对于 数 字音 像 设备按GB9254辐射骚扰场强测量（不只限制基波和谐波，新的CISPR13正在增加相关内容）；本条在没有新国家标准发布前暂不执行。 aqsiq.biz | (2) For the safety of test items, [...] according to IEC Guide 112 "multi-media equipment safety guide" requirements; for electromagnetic compatibility testing, a standard-based testing, based on the increase in test items, such as with audio for video output of computer products increased by GB13837 audio, video transmission power measurement (if the RF output with increased output of unwanted RF signal measurement), etc., for digital audio and video equipment, [...]according to GB9254 [...]radiated disturbance field strength measurement (not only the fundamental and harmonic limits The new CISPR13 is associated with an increased content); this new national standard in the absence of pre-release does not carry. aqsiq.biz |
采集专业软件版本2.5提供增强的影像戳记功能，能够让用户创建可包含一个 或 多 个 元数 据 字 段 （ 包括工作、批次、文档和文档信息以及序列号）的自 定 义 字 符 串。 graphics.kodak.com | Capture Pro Software v2.5 provides an enhanced [...] image [...] stamping function that allows users to build a custom string that may contain one or more metadata fields, including job, batch, and [...]document and [...]document information, in addition to sequential numbering. graphics.kodak.com |
在ISO/IEC 10646-1:2000編碼標準 (Unicode 3.0版本)當中，基本多文種平面的編碼空間被分成若干 的 字 符 區 ：基本 拼 音字 符區 (0000-1FFF)、符號區 (2000-28FF)、中日韓語音及符號區 (2E80-33FF)、中日韓漢字字符區 (3400-9FA5)、彝族字符區 (A000-A4C6)、韓字符拼音區 (AC00-D7A3)、代理區 (D800-DFFF)、私人專用區 (E000-F8FF)、以及兼容字符區 (F900-FA2D) 。 glyph.iso10646hk.net | In the ISO/IEC 10646-1:2000 (Unicode 3.0), BMP code space is divided into several character blocks: General Script Area (0000-1FFF), Symbols Area (2000-28FF), CJK Phonetics and Symbols Area (2E80-33FF), CJK Ideographs Area (3400-9FA5), Yi Syllables Area (A000-A4C6), Hangul Syllables Area (AC00-D7A3), Surrogates Area (D800-DFFF), Private Use Area (E000-F8FF), and Compatibility and Specials Area (F900-FA2D). glyph.iso10646hk.net |
虽然最常用的容器格式，MP4，MKV，支持多轨道 和 字 幕 流 在一个文件中，很少有球员 会 多音 轨 ，和一个更小的子集，将与字幕。 daniusoft.com | While the most common container formats, MP4 [...] and MKV, support [...] multiple track and subtitle stream in one file, few players will work with multiple audio tracks, and an even [...]smaller subset will work with subtitles. daniusoft.com |
帮助你找到的话，当您需要！ 特点： [...] 200,000 +定义 帮助您找到像“其他话说，”声音 简短的定义 可选的多语言 在线查询 如果您处于脱机状态或退出手机服务，您的... cn.moba-app.com | Helps you find words when you need to! moba-app.com |
青年反对种族主义的声音”就是在该伙伴关系背景下设 计的一项倡议，它积极鼓励青年参与。 unesdoc.unesco.org | The “Youth Voices against Racism” is an [...] initiative designed in the context of this partnership and actively engages young people. unesdoc.unesco.org |
海洋噪音的影响 包括死亡、受伤、暂时和永久性听力损失、基本活动被打乱、栖息地被放弃和 生物多样性 丧失、长期压力、具有生物重要 意 义 的 声 音 的 蔽障及商业捕捞鱼类 的行为改变。 daccess-ods.un.org | Impacts from ocean noise include mortalities, injuries, temporary and permanent hearing loss, disruptions in essential activities, habitat [...] abandonment and loss [...] of biodiversity, chronic stress, the masking of biologically important sounds and alterations [...]in the behaviour of [...]commercially harvested fish.297 355. daccess-ods.un.org |
本章原文讲了许多字体的 使用技巧，但就是没有讲如何使用中文，因此， 意 义 不 大，再说，如果不支持中文，前面的也就白翻译了，因此，根据原文讲到的一些知识，我摸索出汉字的使用方法，自己写了本章内容，应该算是“原创”了吧^_^(哎呀！谁拿鸡蛋扔我……)。 oapdf.com | this chapter stresses the use of many fonts skills, but did not say how to use the Chinese, therefore, has very [...] little meaning, say, if we do not support the [...]Chinese, in front of the translation will be white, so, according to the original text referred to a number of knowledge, I explored the use of Chinese characters, write their own content in this chapter should be regarded as "original" of it ^ _ ^ (Oh! who threw eggs, I get ... ...). oapdf.com |
采用前沿的数字多轨音频工 作站Pro-toolsHD2系统,能满足公司、学校、个人的录音需求。 business-china.com | Uses front digital multi- axles audio frequency workstation [...] Pro-toolscHd2 system, can satisfy company, school, individual recording demand. business-china.com |
未来阶段将着重于扩大部署用于文件协作和管理、记录 和网络内容以及管理数字和多媒体 资产的企业内容管理核心模块。 daccess-ods.un.org | Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for [...] collaboration and the management of documents, records and Web content, as well as the [...] management of digital and multimedia assets. daccess-ods.un.org |
媒体播放器是面向全世界公众的产品，它有可编辑的字幕库，使用户能够 以 多字 幕 观看各类高清视频 和 音 频 文 件。 bsplayer.com | Player™ is a product of global proportions, equipped with a treasury of subtitle editing possibilities, enabling you to view your multimedia files in full HD resolution, with subtitles in any language. bsplayer.com |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族 主 义 和 种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄 瓜 多 尔 人 研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African [...] descent; the [...] strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; [...]the further development [...]of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维 亚 多 民 族 国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提 、 多 米 尼 加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
在音乐和通话之间无缝切换 Jabra PLAY 可方便您轻松控制音乐和通话，并保证二者都具有高性能的 数 字音 质 ， 支持无线串流，听筒设计可隔离外部噪音。 jabra.cn | Switch between music and calls - seamlessly [...] Jabra PLAY gives you easy [...] control of music and calls, all with high performance digital sound quality, [...]wireless streaming [...]and earphones designed to isolate the noise from outside. jabra.com |
它的主要特性包括：高效、灵活的缓存功能，垂直搜索功能，高亮显示搜索结果，通过索引复制来提高可用性，提供一套强大Data Schema来定义字段， 类型和设置文本分析，提供基于Web的管理界面等。 javakaiyuan.com | Its main features include: efficient, flexible caching, vertical search , highlight the search results , index replication to increase availability by providing a powerful Data Schema to define fields , types, and set the text analysis , Web-based the management interface. javakaiyuan.com |
地面广播有两种开放标准——数字多 媒体广播(DMB)和通用数字无线电™ (DRM)，以及一种专有标准HD Radio™（由iBiquity开发，是唯一经过FCC批准用于美国AM/FM音频广播的标准）,DMB指定了 数 字音 频 广播 的 多 种 格 式，包括DAB、DAB+和T-DMB，采用VHF频段III和L频段。 analog.com | In terrestrial broadcasting, there are two open standards—Digital Multimedia Broadcasting [...] (DMB) and Digital Radio Mondiale™ (DRM)—and HD Radio™, a proprietary standard from iBiquity (the only standard approved by the FCC for AM/FM audio broadcasting within the United States). DMB specifies several formats for digital audio broadcasting, [...]including DAB, DAB+, [...]and T-DMB, which use VHF Band III and L-band. analog.com |
在整个切换过程中为扭矩定义多个极 限值，超过这些极限值后监视系统触发相 [...] 应的动作。 highvolt.de | For the torque, different limit [...] values are defined across the entire [...]tap-change sequence and, if exceeded, the monitoring [...]system triggers the corresponding actions. highvolt.de |
会议提出了许多其它建议，诸如确保 数 字 遗 产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including [...] archives and libraries [...]as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
这片是很特别的充满了爱国主义的音 乐 性 质和易用性的解释，以及"土地希望与荣耀"主席先生 Edwar 埃尔加、 一个充满光辉的精神同样是维多利亚时代，是组成。 zh.cantorion.org | This piece has a very special musical character, full of patriotism and ease of interpretation, like "Hope and Glory Land" by Sir Edward Elgar, likewise a spirit filled with [...] the glorious Victorian era in which it was composed. cantorion.org |
该区域有些国家执行欧洲联盟 2005 年《打击激进主义和恐怖主义招募战略》， [...] 以期“阻挠吸引他人参加恐怖主义的网络和个人活动；确保主流观念的 声 音 压过 极端主义的声音；更大力地为所有人促进安全、公正、民主和机会”。 daccess-ods.un.org | Some States of this region implement the European Union 2005 Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism, which aims to “disrupt the activities of the networks and [...] individuals who draw people [...] into terrorism; ensure that voices of mainstream opinion prevail [...]over those of extremism; [and] [...]promote yet more vigorously security, justice, democracy and opportunity for all”. daccess-ods.un.org |
创新的升级选件允许用户自定义 OpenPrint 静音机柜 式打印机来满足专业的打印需要，包括：动力叠纸器有助于井然有序地堆叠难以处理的纸张；后端滑出式纸张抽屉具有符合人体工程学的功能，例如，可以在整盒装入时让用户可以更轻松和更好地抓紧的升起把手；前端纸张存取适用于支持狭小空间的操作，以及扩展门盖来容纳较大纸张。 printronix.cn | Innovative upgraded options allow users [...] to customize the OpenPrint Quiet Cabinet for specialized [...]printing needs, including: [...]SureStak Power stacker which facilitates orderly stacking of hard to handle forms; Rear Slide Out Paper Drawer with ergonomic features such as lifting handles that provide the user easier handling and better grip on full box loads; Front Paper Access which is ideal for supporting operations in confined spaces and Expanded Doors to accommodate larger forms. printronix.com |
奇怪的是怎样的兴趣不大，即使在他那修三位一体的团结，这几乎没有，除非他引述Dionysii提到表明，它是Didymus和Cappadocians谁三位一体的 教 义字 的 方式，因为神圣的百年 - 三hypostases，一美国新闻署，但这仅仅是古代传统的拉丁式的翻译，虽然它是新东方。 mb-soft.com | It is curious how little interest even Athanasius shows in the Unity of the Trinity, [...] which he scarcely mentions except [...] when quoting the Dionysii; it is Didymus and the Cappadocians [...]who word Trinitarian doctrine [...]in the manner since consecrated by the centuries -- three hypostases, one usia; but this is merely the conventional translation of the ancient Latin formula, though it was new to the East. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。