| 单词 | 多雾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多雾 adjective —foggy adjSee also:雾 n—haze n • fume n • vapours n
|
文章接着褒奖了玛莎拉蒂灵活的操控品质：“秋季的帕尔马平 原 多雾 、 多 雨 ……Quattroporte总裁系列精英版却依然游刃有余。 maserati.com.cn | The article continues by emphasising the [...] dynamic qualities of the Maserati: “The Parma [...] plain in autumn is all fog and rain… the Quattroporte [...]is not at all fazed. maserati.it |
它尤其适用于配制护发素、洗发水、喷发胶、头发和皮肤摩丝、膏霜、乳液和 众 多 喷 雾 型 产 品。 cn.lubrizol.com | In particular, it is useful in the [...] formulation of hair conditioners, shampoos, hair sprays, mousses for hair and skin, [...] creams, lotions and many aerosolized products. lubrizol.com |
秦巴雾毫茶产区地处汉中地区大巴山群峰之首，具有高纬度（北纬32.5°）、高海拔（800～1200米） 、 多 云 雾 （ 年 平均日照率只有28％）、富含硒（0.76ppm）、无污染等得天独厚的生态环境。 cn.teaencyclopedia.org | Qiba Wu Hao tea producing areas located in the Hanzhong area cents Daba peaks of the first, with a high latitude [...] (latitude 32.5 °), high altitude (800 to [...] 1200 meters), Cloud (annual average sunshine [...]rate of only 28%), rich in selenium (0.76ppm), [...]pollution and other ecological environment. teaencyclopedia.org |
马尔文公司拥有在多种喷雾应用中经过验证的技术。 malvern.com.cn | Malvern has proven technology [...] for a wide range of spray applications. malvern.com |
它可以制作类似阿尔克莱湖的景色，具有 很 多 细 节 ， 雾 环 绕 在您的脚下，雪花漂浮在山峰上，”Vondrak说。 unrealengine.com | It was like they were making alkali lake [...] stuff with details like fog around your feet [...]and snowflakes in the air for the mountain level,” said Vondrak. unrealengine.com |
例如，孟加拉国报告称其对多边基金 气 雾 剂 项 目提供政府认可的工作延误，结果， 生产增加，推高了氟氯化碳的消费，使其超过允许冻结额。 multilateralfund.org | For example, Bangladesh reported [...] delays in providing government [...] clearance for Multilateral Fund projects for aerosols, and as a result [...]production went up and [...]pushed up the consumption of CFCs beyond the allowable level for freeze. multilateralfund.org |
清理空气太多会造成气助雾化和过度 喷溅。 graco.com | Too much clean-off air results in air-assisted atomization and excessive [...] overspray. graco.com |
吸入的自由基会产生许多的烟草烟雾 在 肺 3对健康的负面影响，有助于加合物。 jove.com | Inhaled radicals produce adducts that [...] contribute to many of the negative health effects of tobacco smoke in the lung3. jove.com |
在次要部分的烟 雾中许多有害 成分的浓度比主动吸烟的更高。 daccess-ods.un.org | Sidestream smoke contains greater [...] concentrations of many harmful ingredients [...]than active smoke. daccess-ods.un.org |
编制该项目提案是基于这样的设想： 为数不多的几个气雾剂企 业不愿意提供关于它们的 CFC 消费水平、建造日期、基准设备、 [...] 安装能力和目前的产量的有关信息，因此没有可用来计算增支费用的依据。 multilateralfund.org | The project had been prepared on the basis of broad [...] assumptions as the few aerosol enterprises identified [...]were not willing to provide relevant [...]information about their level of CFC consumption, date of establishment, baseline equipment, installed capacity and current production volumes so there was no basis on which to calculate incremental costs. multilateralfund.org |
研究显示，来自香烟或雪茄的二手烟雾实际上比吸烟者直接吸入的 烟 雾 包 含 更 多 的 有 害物质。 beijing.ufh.com.cn | Research suggests that the second-hand smoke from a cigarette or cigar actually contains more harmful substances than the smoke inhaled by the smoker. beijing.ufh.com.cn |
秘书处注意到气雾剂计划是在编制项目提案期间提出的大胆假设的基础上拟订的， 因为查明的为熟不多的几个气雾剂企 业不愿意就它们的气雾剂生产提供相关信息(CFC [...] 消 费水平、建造日期、基准设备、安装能力和目前的产量)。 multilateralfund.org | The Secretariat noted that the Aerosol Plan has been prepared on the basis of broad assumptions that were made [...] during the preparation of the project [...] proposal, since the few aerosol enterprises that were [...]identified were not willing to provide [...]relevant information on their aerosol production (level of CFCs consumption, date of establishment, baseline equipment, installed capacity and current production volumes). multilateralfund.org |
热像仪可在漆黑的夜晚、薄雾和烟雾 以 及变 化 多 样 的 气候条件中产生清晰的图像。 flir.com | Thermal imaging cameras produce a clear image in the darkest of [...] nights, in light fog and smoke and in the most diverse weather conditions. flir.com |
低压导气系统将新鲜空气引入飞机，用于调节供气、机舱空气循环、飞行甲板仪器冷却、电子设备通风和挡风玻璃 除 雾 等 多 种 用 途。 tipschina.gov.cn | The low pressure ducting system brings fresh air into the aircraft for various purposes such as conditioned [...] air supply, cabin air re-circulation, flight deck instrumentation cooling, avionics [...] ventilation and windshield demisting. tipschina.gov.cn |
在许多拥有云 雾林的 国家，尤其是中美洲（例如，洪都拉斯的特 古西加尔巴），地方当局已与土地所有者合作对森 林植被进行维护，进而使水流得到保护。 teebweb.org | Local authorities in a number of cloud forest countries, [...] particularly in Central America, have collaborated with landowners [...]to maintain forest cover and thus water flow, for example, around Tegucigalpa in Honduras. teebweb.org |
应在开启流体之前开启 空气，以确保流体的完全雾化并 防止其在气帽 中堆积。 graco.com | The air should be activated before the fluid [...] to ensure full atomization of fluid and prevent [...]buildup on the air cap. graco.com |
这一估计依据的是气雾剂罐供应商的说明和大胆假设， 因为查明的为数不多的几个气雾剂企 业不愿意提供有关其经营活动的信息(基准设备、装 [...] 机能力和目前使用 CFC 推进剂的产量)。 multilateralfund.org | This estimate was based [...] on commentaries from aerosol canisters suppliers [...]and broad assumptions, since the few aerosol enterprises [...]that were identified were not willing to provide relevant information on their operations (baseline equipment, installed capacity and current production with CFCs propellants). multilateralfund.org |
Speed Point [...] 感度点：胶片要得到某特定光学密度所要的最低曝光点，通常比片基加 灰 雾多 0.1 。 motion.kodak.com | Speed Point: A point that corresponds to the exposure required to produce a specific optical [...] density, usually 0.1 above base + fog. motion.kodak.com |
工发组织解释称，墨西哥政府最初提出在氟氯烃淘汰管理计划第一 阶段完全淘汰 HCFC-141b [...] 消费；不过，考虑到泡沫塑料企业巨大的相关消费量、 气 雾剂 行业的诸多小用户以及 HCFC-141b 被技术员扩展用于冲洗制冷设备，墨西哥政府决定将 [...]淘汰所有 HCFC-141b 用途的最后期限推迟到 2018 年。 multilateralfund.org | UNIDO explained that the Government of Mexico originally proposed to completely phase out the consumption of HCFC-141b during Stage 1 of the HPMP; however, considering the significant level of consumption [...] associated with the foam enterprises, [...] the large number of small users in the aerosol sector and [...]the extended uses by 11 technicians [...]for flushing refrigeration equipment, the Government decided to move the deadline for the phase-out of all uses of HCFC-141b to 2018. multilateralfund.org |
第三部分：核查 2006 [...] 年中国生产行业的氟氯化碳进出口情况；重新部署前南斯拉 夫的马其顿共和国为一个撤销的项目所购买的 气 雾 剂 装备，将其用于在 科特迪瓦的 COPACI 公司的气雾剂项 目；关于在埃及淘汰计量吸入器 制造中氟氯化碳消费的技术提供者的报告；经修订的阿拉伯利比亚民众 [...]国哈龙库项目的可持续性计划。 multilateralfund.org | Section III: Verification of CFC imports and exports for 2006 in China production sector; redeployment of the aerosol equipment purchased for a cancelled project in the former Yugoslav [...] Republic of [...] Macedonia (FYR Macedonia) to be utilized in the COPACI aerosol project in Côte d’Ivoire; report on the technology [...]provider for [...]the phase-out of CFC consumption in the manufacture of MDIs in Egypt; and the revised plan for the sustainability of a halon banking project in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
开发计划署为伊朗第伊斯兰共和国提交了一个项目编制申请，以编制总体氟氯烃淘 汰管理计划战略，并编制气雾剂、 消防、泡沫塑料、制冷和空调设备制造和清洗行业计划， [...] 以实现氟氯烃控制措施的第一阶段目标。 multilateralfund.org | UNDP had submitted a request for the Islamic Republic of Iran for project preparation for [...] an overarching HPMP strategy, well as [...] sector plans for aerosols, fire fighting, [...]foam, RAC manufacturing and solvents to [...]meet Stage I of the HCFC control measure. multilateralfund.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维 亚 多 民 族 国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提 、 多 米 尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴 巴多 斯、 哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支 出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用 电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects [...] reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual [...]services, primarily [...]owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 [...] 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 [...] 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经 费 多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 [...]78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he [...] estimates could amount to some $1,148,739,700, [...] or $319,811,300 more than the provision [...]for special political missions in the [...]proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助 以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均 衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented [...] commercial arts groups; [...] (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development [...]of arts and [...]culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性 的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。