| 单词 | 多长时间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多长时间 adverb—long advSee also:多长 adv—how long adv 长时间 n—long time n 时间 n—period • times pl • timing n
|
(10) 委员会认识到，准则 [...] 3.3.3 没有对缔约国和缔约组织必须在 多长时间 内作出反应(或被视为不反对保留产生保留的效果)这一点采取任何立场。 daccess-ods.un.org | (10) The Commission is aware that guideline 3.3.3 does not take [...] a position on the time period within which [...]contracting States and organizations must [...]react (or be deemed not to have objected to the reservation producing its effects). daccess-ods.un.org |
应当审查向利益相关方提供 了哪些信息和多长时间提供 一次信息，以有助于确定可在哪些方面做出改进。 unesdoc.unesco.org | It could be useful to review the type and frequency of information provided to stakeholders to identify where improvements could be made. unesdoc.unesco.org |
费用估计 注册成为CGA所需的全部费用有所不同，视乎你需要选读多少门课， 你需要多长时间完成 这些课程，以及你是否需要获得学位。 multilingolegal.ca | The total costs for becoming certified as a CGA will vary [...] depending upon how many courses you need to take, how long it takes you [...]to complete the courses, and [...]whether you also need to obtain a degree. multilingolegal.ca |
多长时间 进行更换取决于设备工作的环境。 graco.com | The interval between changes depends on the environment [...] in which the equipment is operating. graco.com |
它设定早期反 射是在干声音之后多长时间开始。 tcelectronic.com | This sets how long after the dry sound [...] the Early Reflections will begin. tcelectronic.com |
一些裁决机构常常注重案文而另一些机构更注重目标与宗旨的原因，也许不 仅取决于相关条约义务的具体主题事项，也有可能取决于这些条约的拟订及其他 因素，包括可能取决于条约制度存在 了 多长时间 以 及 裁决机构采纳的运转程序。 daccess-ods.un.org | The reasons why some adjudicatory bodies often put a certain emphasis on the text, and certain others more on the object and purpose, may lie not only in the particular subject-matters of the treaty obligations concerned, but may also be due to [...] their drafting and [...] other factors, including possibly the age of the treaty regime, and the procedure in which the adjudicatory body operates. daccess-ods.un.org |
使徒保罗通常会与信徒们同工 多长时间 ， 然 后相信他们会继续新教会的工作而自己继续前行呢？ sallee.info | How long did the Apostle Paul usually work [...] with believers before he moved on and trusted them to carry on the work of the new church? sallee.info |
在⼀个能源体验的竞赛上，与会 者能够发现在⼀台个人健⾝器材上要 花 多长时间 努 力 才 能产生⾜够的能源向⼀台电脑供电，或是发现⽩炽灯泡 与节能灯泡之间在电力消耗上的差别有多⼤。 unesdoc.unesco.org | On a race course dealing with energy [...] experiences, participants were [...] able to see how long it would take to struggle on a personal trainer to produce enough energy [...]to power a computer, [...]or to see how great the difference was between the electricity consumption of incandescent bulbs and energy saving-bulbs. unesdoc.unesco.org |
我还知道，你们思考在美国做生意时有些顾虑，想去美国，预约签证面谈需 要 多长时间 ， 不 论是因商务、旅行、旅游、甚至学习。 embassyusa.cn | I also know that as you consider doing [...] business in the United States there are [...] concerns about how long it takes to get an [...]appointment for a visa interview to go [...]to the United States, whether for business, for travel, for tourism or even for study. eng.embassyusa.cn |
(gg) 对被剥夺自由者使用强制手段应十分谨慎，并应系统地记录，指出决 [...] 定使用强制手段的官员，导致这一决定的具体安全理由，以及此人被强 制 多长时 间。 daccess-ods.un.org | (gg) The use of restraints on persons deprived of their liberty be exercised with great caution, and systematically recorded, indicating the officer who took the decision [...] to use the restraints, the specific security reason which led to [...] that decision, and how long the person was [...]restrained. daccess-ods.un.org |
是的，不论持有了多长时间，每 个单位持有人都会收到反应其利润份额的 K-1。 china.ir.blackstone.com | Yes, regardless of how long the holding period, each unit holder [...] will receive a K-1 reflecting its share of profit. ir.blackstone.com |
鉴于联阿安全部队全员部署需要 多长时间 尚不 确定，给予本月部署的首批部队充分行动自由和进入 阿卜耶伊各地的许可绝对至关重要，以便该部队开展 授权的任务和确保所有其他武装部队撤出该地区。 daccess-ods.un.org | Given the uncertain time period required for the full deployment of UNISFA, it is absolutely critical that the [...] first group of troops [...]deployed this month be given full freedom of movement and access to all parts of Abyei, in order to carry out mandated tasks and ensure the full withdrawal of all other armed forces from the area. daccess-ods.un.org |
性能——该选项卡显示的是该请求需 要 多长时间 才 能完成，并且可以用于精确地测量网页下载时间。 evget.com | Performance - this [...] tab shows how long the requests took to complete and can be used to accurately measure page download time. evget.com |
通常需要 IT 人员多长时间来在您的整个 IT 环境中规划和实施一个全面的更改和配置管理系统？ novell.com | How long would it normally take your IT [...] staff to plan and implement a comprehensive change and configuration management [...]system across your whole IT environment? novell.com |
即便是这样做了，在需要多长时间才 能满足所有人的要求和需要的问题上，仍须保持现实 [...] 的态度。 daccess-ods.un.org | But even with that happening, it is important to still be [...] realistic about how long it is going to take [...]to get everybody to where they want to be and need to be. daccess-ods.un.org |
小组委员会还建议记录应包括剥夺自由的理由、 开始的确切时间和日期、持续 多长时间 、 谁 对其授权负责和有关执法人员的身 份、关于在此期间被拘留者在何处以及此人何时首次在司法或其他机构出庭的准 [...] 确信息。 daccess-ods.un.org | The SPT further recommends that the record should include the reasons [...] for the deprivation of liberty, [...] the exact time and date when it started, how long it lasted, [...]who was responsible for its authorisation [...]and the identity of the law enforcement officials concerned, precise information about where the person was during the period, and when the person first appeared before a judicial or other authority. daccess-ods.un.org |
Provide Support [...] 的创新型控制面板允许操作员查看潜在客户正在浏览哪些网页，他们停留 了 多长时间 ， 以及他们来自哪里。 providesupport.cn | Provide Support's innovative live help console allows [...] operators to see which web pages potential [...] customers are visiting, how long they're staying, [...]and where they're coming from. providesupport.com |
兄弟俩都被秘密拘留，因而违反了《公约》第九条；但是，令人怀疑 的是，按多数委员的看法，秘密拘留，无 论 多长时间 ， 一 概属于侵犯被承认在法 律前的人格的权利。 daccess-ods.un.org | Both brothers were victims of secret detention, and thus of violations of Article 9 of the Covenant, but it is [...] more than doubtful that, [...] as the majority seems to suggest, secret detention always and regardless of its duration amounts to a violation [...]of the right [...]to recognition as a person before the law. daccess-ods.un.org |
有人要求进一步说明援引责任的权利 多长时间 才 会 丧失，并表明哪个机构拥 有放弃组织索偿要求的权力。 daccess-ods.un.org | Further clarification was called for [...] as to the lapse of time necessary for the loss [...]of the right to invoke responsibility [...]and as to the identification of the organ competent to waive the claim of an organization. daccess-ods.un.org |
超时：使您选择自上一文档进入进纸器开始扫描仪要等 待 多长时间之 后发生超时。 graphics.kodak.com | Timeout: allows you to [...] select the amount of time the scanner will wait [...]once the last document enters the feeder before the timeout occurs. graphics.kodak.com |
该服务可以进行网站监控，允许代理看到潜在客户正在查看哪一列表，他们在每个列表上花费 了 多长时间。 providesupport.cn | The service features website monitoring, which [...] allows agents to see which listings prospective clients are [...] looking at and how much time they are spending [...]on each one. providesupport.com |
问：我的硬盘的有限质保期是 多长时间？ knowledge.seagate.com | Q. How long is the limited warranty period on [...] my drive? knowledge.seagate.com |
法律还 应规定有关 情报可 以保留多长时 间 、可以如何使用、以及谁 可以取得这种情报的有效的监控办法， [...] 以确保在处理情报时遵守国际数据保护原则。 daccess-ods.un.org | The law should also provide for [...] effective controls on how long information may be [...]retained, the use to which it may be put, [...]and who may have access to it, and ensure compliance with international data protection principles in the handling of information. daccess-ods.un.org |
A8.1 请问您在总经理/CEO 的职位上已经工作了多长时间（包括您在其它单位担任 总经理/CEO 的时间）？ capitalism-from-below.com | A8.1 How many years have you served in the position of a general manager / CEO (including time served as CEO [...] in other firms)? capitalism-from-below.com |
必须就维和应做什么、能做什么达成共识， [...] 其中包括讨论各种问题，如现代联合国维和的强力 程度，如何最好地保护平民，维和人员应执行哪些 早期维和任务以及持续多长时间。 daccess-ods.un.org | There had to be a common understanding about what peacekeeping should be mandated to do, and could do, which meant addressing issues such as the degree of robustness of modern United Nations peacekeeping, [...] how best to protect civilians and which early peacebuilding [...] tasks should be undertaken by peacekeepers and for how long. daccess-ods.un.org |
我方建议应当界定，采 购实体在递交提交书截止时间之前至 少 多长时间 可 对 招标文件作出修改，因为 该时段若不确定就可能严重影响采购实体的工作，并导致无理质疑采购实体所 采取的进一步行动，而这反过来又可能毫无理由地延长采购程序。 daccess-ods.un.org | We propose that the minimum time prior to the deadline for presenting submissions during which modifications may be introduced to the solicitation documents by the procuring entity should be defined since the indeterminacy of this time period could seriously hamper the work of the procuring entity and give rise to unfounded challenges of the entity’s further actions, which could in turn prolong the procurement proceedings without justification. daccess-ods.un.org |
如果您的网站都不会打开 - 可能« [...] httpd的»服务关闭等，如果在“服务状态”正常，但事情并不奏效 - 转到服务器状态（高级 - >“服务器状态），在这里你可以找到问题的说明，看看需 要 多长时间 来 修 复它。 hostmonster.hosting-obzor.ru | If your web-site does not open at all - probably «httpd» service is down, etc. If the "Service status" is ok but something does not work - go to the Server [...] Status (Advanced -> Server Status), here you can find a [...] description of the problem and see how long it will take to fix it. hostmonster.hosting-obzor.ru |
每一台机床的诸多性能都得到了分析，包括结构和动态性能，使Scania可及时了解需 要 多长时间 能 够加工出好零件，哪些机床需要修理，以及在某些情况下需要更换。 renishaw.com.cn | Multiple aspects of each machine have been analysed, [...] including structure and dynamics, to tell [...] Scania how much longer it will produce [...]good parts, which machines need renovating, [...]and in some cases replacement. renishaw.co.kr |
如果云提供商和云用户监管机构的要求未指定数 据在哪些前提下保留（提供商或用户 ） 多长时间 ， 如为金融行业保留 7 年至 10 年，它将由双方在其合同中达成协议。 opendatacenteralliance.org | If the regulator’s requirements of both cloud provider and cloud subscriber do not dictate in which premises the data must be retained (either the [...] provider’s or the [...] subscriber’s) for a defined time, such as seven to 10 years for the financial industry, it is up [...]to both to agree on this as part of their contract. opendatacenteralliance.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。