| 单词 | 多轮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多轮 —multilayeredless common: in many stages • multipronged (attack) See also:轮 n—tire n • ring n 轮—rotate • take turns • steamship • by turn • disk • classifier for turns in a game, discussion, or competition
|
下列清单包括实施的年份，如果有两 轮 或 多轮 图 片警 告，则包括不同的年份。 global.tobaccofreekids.org | The listing below includes the year of implementation, including different years where there have [...] been two or more rounds of picture warnings. global.tobaccofreekids.org |
然而，国际社会 应该避免建立允许无休止的多轮谈判 和拖延战术的新的调解进程。 daccess-ods.un.org | However, the international community should avoid establishing a new mediation process that [...] permits endless rounds of negotiations [...]and delaying tactics. daccess-ods.un.org |
同时，他策划/演出和制作的主题系列音乐（创意音乐在中国）已经进 入 多轮 演 出 、制作过程。 yugongyishan.com | Mr. Scherr pursues musical excellence and inspiration in areas of unique interest. yugongyishan.com |
您需要更多轮胎架 的供应商，零件，配件信息吗？ industrystock.cn | Do you need more information about suppliers, replacement parts and accessories from Tire racks? industrystock.com |
在主席团主导的工作组指导下，在 2011 [...] 年和 2012 年进行了广泛 磋商进程，包括多轮在线 磋商会，在罗马举行的面对面多方利益相关者磋商会和 [...]2012 年初粮农组织每个区域会议上举行的面对面多方利益相关者磋商会。 daccess-ods.un.org | An intensive and inclusive consultation process has been undertaken under the guidance of a [...] Bureau-led working group in 2011 and [...] 2012, including several rounds of online consultations [...]and face-to-face multi-stakeholder [...]consultations in Rome and at each of the FAO regional conferences held in early 2012. daccess-ods.un.org |
这些过程包括了在15个候选国的多轮 境 内 实地调查、运营调查及谈判，其中的大部分都由我们的客户与我方的顾问共同协作完成。 exolus.com | This included multiple rounds of direct in-country [...] fieldwork, investigations, operational due diligence and negotiations [...]in over 15+ candidate countries, some of which was carried out jointly with client project team. exolus.com |
您将在包括内衬、防污染黑胎侧、白胎侧和白胎侧压缝条在内的 许 多轮 胎 部 件中发现我们的丁基橡胶。 exxonmobilchemical.com | You’ll find our [...] butyl rubbers in many tire components, [...]including the innerliner, non-staining black sidewall, white sidewall [...]and white sidewall coverstrip. exxonmobilchemical.com |
去年，当食品和产品安全受到密切关注时，我们两国政府迅速启动 了 多轮 磋 商 来回应对中国出口到美国的食品、饲料、药品和医疗设备的安全性的关注。 embassyusa.cn | When serious concerns about food and product safety arose last year, our governments quickly initiated consultations to enhance the safety of Chinese food, feed, drug, and medical device exports to the United States. eng.embassyusa.cn |
当然，仅仅利用一轮或多轮磁珠 筛选而不用流式细胞仪，许多研究也能开展起来，但这不是本文讨论的重点。 labome.cn | Of course many studies can be performed using one or multiple rounds of magnetic [...] selection without FACS, but that is not the focus of this article. labome.com |
(b) 赞赏通过透明程序拟订环境经济核算制度(环经核算制度)中心框架，特 别是通过多轮全球 协商，讨论修订问题成果文件、关于修订问题的综合建议、环 [...] 经核算制度中心框架的各个章节以及最后的框架完整草案 daccess-ods.un.org | (b) Appreciated the transparent process for developing the System of Environmental-Economic [...] Accounting (SEEA) central framework, and in [...] particular the various rounds of global consultation [...]on the outcome papers on the [...]revision issues, the consolidated recommendations on the issues, the individual chapters and, finally, the complete draft of the SEEA central framework daccess-ods.un.org |
基于安全因素，乘骑玩具必须平稳。 四 轮 或 更多 轮子的车子会比三轮或双轮的平稳。 cpsc.gov | For safety reasons ride-on toys must be stable, and vehicles with [...] four or more wheels tend to be more stable than three- or two-wheeled vehicles. cpsc.gov |
论坛自成立以来已进行了多轮讨论 ，包括在 2006 年 9 月论坛部长 [...] 级会议前后进行的讨论(当时就一揽子问题达成了现在称为《科尔多巴协定》的 协议)，以及 2008 年 7 月的讨论，当时三方在第二次部长级会议上认可了未来议 程项目的广泛目标，涵盖了其他相关六个领域的合作。 daccess-ods.un.org | Since the establishment of the Forum, there have [...] been several rounds of discussions, [...]both before and after the ministerial meeting [...]of the Forum in September 2006, when agreement was reached on a package of issues, known as the Córdoba Statements, and in July 2008, when the three sides endorsed at a second ministerial meeting the broad objectives of future agenda issues encompassing six additional areas of cooperation. daccess-ods.un.org |
2013 年首 [...] 批新通用顶级域授权后，预计将在适用时进行具体域名的注册(预计将适时启动 更 多轮 申 请 )。 wipo.int | Delegation of the first new gTLDs in 2013 is expected to be [...] followed, where applicable, by registrations of individual domain names [...] (further application rounds are expected [...]in due course). wipo.int |
中方欢迎国际原子能机构与伊朗举行 的多轮对话 ，鼓励双方继续保持积极的接触，为早 日澄清国际社会对伊核计划的关切、推动外交解决 [...] 进程发挥应有作用。 daccess-ods.un.org | China welcomes the numerous rounds of dialogue conducted [...] between the International Atomic Energy Agency and Iran and encourages [...]both parties to continue their active engagement, so as to contribute to an early clarification of the international community’s concern about Iran’s nuclear programme and to the achievement of a diplomatic settlement. daccess-ods.un.org |
经过多轮许可 谈判，伊拉克正力求增加其石油产量 以满足内需，并出口盈余，此外还通过在提供给国 [...] 际公司开采的新地块上发现新油藏来提高其石油 储量。 daccess-ods.un.org | Through the licensing rounds, Iraq is seeking [...] to increase its oil production to meet domestic demand and to export the surplus, [...]in addition to increasing its oil reserves by new discoveries in the new block offered to international companies for exploration. daccess-ods.un.org |
一般而言，宽轮或多轮车较 易控制平衡。 cpsc.gov | In general, widespaced wheels and more wheels make the vehicle [...] easier to balance. cpsc.gov |
PageRank算法有着非常高的知名度和普及度，我们将以PageRank算法为例讲述“并行计算+数据算法”的经典搭配，并且这种“海量数据并行处理、迭 代 多轮 后 收 敛”的分析过程也跟其他的数据挖掘或者机器学习算法应用类似，能起到很好的参考作用。 infoq.com | Baruch Sadogursky and Shlomi Ben Haim discuss the [...] impotence of Binary repositories for building modular software, JFrog's [...]Artifactory and Bintray products, and their partnership with Black Duck. infoq.com |
Blackstone 团队经受了紧凑销售程序的重重考验， 在 多轮 竞 标 中，突出强调这项具有象征性的经营权的价值，以及短期内对该球队媒体版权货币化的机会（包括在美国第二大媒体市场洛杉矶创建以道奇命名的地方体育网 [...] (Regional Sports [...]Metwork)） 从而将球队价格推至纪录高位。 china.blackstone.com | The Blackstone team managed an [...] intense sale process and drove a [...] record price through multiple rounds of bidding by highlighting [...]the value of the iconic franchise [...]and the near term opportunity to monetize the team’s media rights, including the opportunity to create a Dodger-branded Regional Sports Network in Los Angeles, the second largest media market in the U.S. blackstone.com |
在 1997 年至 2000 年间， 海南省政府与海军军方、南海舰队及驻扎在西沙群 岛的榆林海军基地的官员展开了多轮 磋 商，最终于 2000 年成功说服他们共同向国务院和中央军委提交 联合申请，开放西沙群岛的旅游资源。 crisisgroup.org | Hainan government officials held multiple talks with the Navy, the South Fleet and officers at Yulin Base on the Paracel Islands from 1997 to 2000, finally persuading it in 2000 to submit a joint application to the State Council and Central Military Commission to open the Paracels for tourism.255 The State Council’s final approval of the plan in 2007 triggered strong protests from Vietnam, and Hainan suspended the plan shortly afterwards.256 Yet Hainan persisted in its effort to push the State Council to renew its approval of the tourism plan. crisisgroup.org |
第四轮多指标类集调查保留了第三 轮多 指 标 类集调查采用 的儿童保护新指标，并列入了幼儿发展、早育和洗手方面的新的数据采集模块。 daccess-ods.un.org | The MICS 4 maintains new indicators on child protection introduced in MICS 3 and includes new data collection modules on early childhood development, early child-bearing and hand-washing. daccess-ods.un.org |
2009 年启动了第四轮多指标类集调查，26 个国家已经确认参加，预计还 会有约 24 个国家参加。 daccess-ods.un.org | The fourth round of MICS (MICS 4) was launched in 2009, with 26 countries having confirmed participation, and approximately 24 more expected [...] to participate. daccess-ods.un.org |
上述公司可将商业与技术舰船管理结合在一体，并在这方面拥有 80 [...] 多年的经验，所以这些公司及其子公司在航运业具有独特优势，其中技术舰船管理包括管理船舶类型和尺寸（技术舰船有干散货船、化学品和 油 轮 、 多 用 途 船以及集装箱船）。 olympiacos.org | The aforementioned companies and their affiliates enjoy a unique advantage in the shipping industry, as they combine 80 years of commercial and technical ship management experience under one roof, in a range [...] of vessel types and sizes including dry bulk, [...] chemical and oil tankers, Multiple Purpose Vessels and [...]container vessels. olympiacos.org |
2004 年 下半年，在执行局秋季届会之后，还将举行 一 轮多 国 磋 商，并寻求具有更大的参与性，包括 教科文组织全国委员会和各国利益相关单位的参与，确定多国层面的优先需求，以供写进 33 C/5 文件。 unesdoc.unesco.org | The organization of a further round of cluster consultations later in 2004, following the autumn session of the Executive Board, will seek to introduce a more participatory process, including the involvement of National Commissions and stakeholders at the national level, in the identification of priority needs at the cluster level, proposed to be included in document 33 C/5. unesdoc.unesco.org |
欣见大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国的尊敬的、经验丰富的伟大领 袖穆阿迈尔·卡扎菲和尼日利亚联邦共和国促进苏丹政府与达尔富尔各武装运动 [...] 举行和平会谈，以解决达尔富尔危机，并在下 一 轮多 哈 会 谈中利用这些经验。 daccess-ods.un.org | Welcoming the esteemed and experienced great leader of the Great Socialist People’s Republic of Libya, Muammar Al-Qadhafi, and the Federal Republic of Nigeria, for holding peace talks between the Government of the Sudan and the [...] armed movements in Darfur to resolve the Darfur crisis, and take advantage of these [...] experiences in the next Doha talks. daccess-ods.un.org |
对第三轮多 指标 类集调查有关幼儿发展和家庭照料做法的数据进行的初步分析表明，88%以 上的父母采用暴力方式管教子女，纯母乳喂养婴儿的比例不到 [...] 30%，参与幼儿早 期教育活动的母亲或照料者的比例不足 50%，能提供有利于幼儿学习的环境的家 庭少于 50%。 daccess-ods.un.org | The preliminary analysis of Multiple Indicator Cluster Survey [...] 3 data on early childhood development and family care practices [...]showed that more than 88 per cent of parents are using violent methods in disciplining their children; less than 30 per cent of babies are exclusively breastfed; less than 50 per cent of mothers or caregivers are engaged in early learning activities with young children; and the home environment is supportive of early learning in less than 50 per cent of families. daccess-ods.un.org |
被编织的Nomex衣物和防护齿轮多年来 被用于由赛车手、消防队和抽油装置人员提供保护的那个额外水平免受来与工作于和在强烈的火焰附近并且加热的危险。 professionalplastics.com | Woven Nomex clothing [...] and protective gear has been used [...]for years by race car drivers, fire departments and oil rig personnel [...]to provide that extra level of protection from the dangers that come with working in and around intense flame and heat. professionalplastics.com |
最后，由秘书长和总部外办事处主任组成的一个非正式小组起草了关于全 国委员会与总部外办事处关系的指南草本，将在这 一 轮 全 国 委员会磋商会议结束时最后定 稿。 unesdoc.unesco.org | Lastly, a draft guide of relations between National Commissions and field offices has been elaborated by an informal group of secretaries-general and directors of field offices and will be finalized at the end of the present cycle of National Commission consultations. unesdoc.unesco.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 [...] 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the [...] mobility opportunities for staff members currently serving in the [...] field so as to rotate staff among relevant [...]duty stations. daccess-ods.un.org |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
因此，提议续设 1 个资产管理干事(P-3)一般临时人员职位，负责以下工 [...] 作：管理战略部署物资储存物品的组成、发放、补给 和 轮 调 ； 监测战略部署物资 储存发出或补入资产的发货单、订货单、交货日期和运货状态；检查资产数据库， [...] 就所有涉及这些资产的事务与后勤基地密切合作；监督特派团工程资产库存；就 [...] 记录和管理特批团库存数据库中的工程资产所涉的技术问题向特派团人员提供 咨询意见。 daccess-ods.un.org | Accordingly, it is proposed that 1 general temporary assistance position of Asset Management Officer (P-3) be [...] continued, to manage the composition, release, [...] replenishment and rotation of engineering items [...]in the strategic deployment stocks; [...]to monitor release orders, purchase orders, delivery dates and the shipping status of assets issued from or being replenished to the strategic deployment stocks; to check the asset database and work closely with UNLB on all matters related to those assets; supervise the mission’s engineering inventory; and advise mission personnel on technical issues associated with the recording and management of engineering assets in mission inventory databases. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。