请输入您要查询的英文单词:

 

单词 多足动物
释义

See also:

多动 n

hyperactivity n

动物 pl

creatures pl

External sources (not reviewed)

开发该学习包是为了足对支持生 物多 样 性 方面的传播、 教育和公众宣传的具体手段的需要。
unesdoc.unesco.org
The kit was developed in response to the need for concrete tools in support of biodiversity communication, education and public awareness.
unesdoc.unesco.org
我 们希望,目前的全球气候保护措施也能 足 保 护 生 物多 样 性 和可持续利用的迫切需要。
unesdoc.unesco.org
We expect current global climate protection
[...] measures also to satisfy the urgent needs of biodiversity conservation and the sustainable use of biodiversity.
unesdoc.unesco.org
日本代表回顾说,缔约方大会第十六届会议在一项决定中请执行委员会考虑“(a) 资 助举办更多的示范项目,以根据执行委员会的有关决定帮助显示更换冷风机的好处;(b) 提 供资金,以采取行动来使根据第 5 条第 1 款行事的国家内的用户多地认 识到即将进行的 淘汰动,并认识到可针对其冷风机选择的各种办法,并向各国政府和决策者提供协助; (c) 请那些正在编制或执行制冷剂管理计划的国家考虑制定措施,以切实使用从冷风机回 收的消耗臭氧物质来满足该行 业的维修需要。
multilateralfund.org
The representative of Japan recalled that a decision by the Sixteenth Meeting of the Parties had requested the Executive Committee to consider “(a) Funding additional demonstration projects to help demonstrate the value of replacement of CFC-based chillers, pursuant to relevant decisions of the Executive Committee; (b) Funding actions to
[...]
increase awareness of users
[...] in countries operating under paragraph 1 of Article 5, of the impending phase-out and options that may be available for dealing with their chillers and to assist Governments and decision makers; (c) Requesting those countries preparing or implementing refrigerant management plans to consider developing measures for the effective use of the ozone-depleting substances recovered from the chillers to meet servicing needs [...]
in the sector.
multilateralfund.org
教育领域的活动主要集中在以下领域:a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 (2006 年)所载的建议的后续动的暴力侵害儿童的行为,新增重点包括此种暴力行为的 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广;b) 全纳教育,旨在促进建立一个足多 样 化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘 化的群体给予特别关注的教育体系;c) 治理和不平等,研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用;d) 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法,同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。
unesdoc.unesco.org
In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of
[...]
non-violent,
[...] participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance [...]
in education can reduce
[...]
disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality.
unesdoc.unesco.org
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中,2005 年附件 A 第一类(氟氯化碳)的最大 允许消费量是 65 ODP
[...] 吨,2010 年为 0 ODP 吨;对其间年份,协定没有设定确切数字,但 规定:“消耗臭氧层物质的法律(1999 年 1 月 30 日)列有条款,规定在 2006 年至 2009 年期间,作为一项特例,多可进口 21.9 ODP 吨附件 A(第一类和第二类)和/或附件 B (第二类和第三类)或含有这些物质的产品,但这些物质和/或产品得用于维护人、 物和 /或动物的生 命;国防、安保和消防;和科学研究安全,以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。
multilateralfund.org
In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the
[...]
Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and
[...] II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research [...]
safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”.
multilateralfund.org
此外,有悠久传统的综合稻田养鱼系统的一些国家正在重新 重点关注复杂稻田生态系统在物多 样 性养护中的作用,例 如日本的里山风景动。
fao.org
In addition, some countries with a long tradition in integrated rice–fish systems are giving renewed attention to the complex
[...]
rice ecosystem with a focus on its
[...] role in biodiversity conservation, as in the Japanese satoyama landscape initiative.
fao.org
此外,采多种做法 需要有足的人力物力资 源,以便评估和监测政策、法律和制度是如何影响暴力 行为和歧视行为的,包括在对受害者的补救和赔偿领域。
daccess-ods.un.org
In addition, multiple approaches require adequate human and material [...]
resources in order to assess and monitor how policies,
[...]
laws and institutions impact violence and discrimination, including in the areas of redress and compensation to victims.
daccess-ods.un.org
为配合一体化交通运物流的 发展,对各项政策做了调整以足 多式联运的要求,同时还设立了一 物 流 问题部委间小组。
daccess-ods.un.org
To support the development of
[...] integrated transport logistics, policies were being revised to accommodate multimodal transport and an inter-ministerial team on logistics had been established.
daccess-ods.un.org
防治荒漠化推动可持续发展北京声明》(见 E/CN.17/2008/15,附件一)
[...] 确认森林在防治荒漠化和土地退化以及恢复退化土地两方面发挥着十分重要的 作用;声明还指出,执行森林文书为增强可持续森林管理、 动 防 治 荒漠化、减 缓气候变化以及保护森林物多样化 ,提供了一个框架。
daccess-ods.un.org
The Beijing Statement on Combating Desertification and Promoting Sustainable Development (see E/CN.17/2008/15, annex I) recognizes the importance of forests in both preventing desertification and land degradation as well as in rehabilitating degraded lands; it also states that the implementation of the forest instrument provides a framework for advancing sustainable
[...]
forest management and its contribution to
[...] combating desertification, mitigating climate change and preserving forest biological diversity.
daccess-ods.un.org
教育组织法》确定了如下教育目标:(a) 开发每个人的创造潜能,使其充 分行使他或她的个性和公民权;(b) 制定基于动积极的参与和动的新的政治 文化,以增强人民的权力;(c) 依据地史学的方法培养个人,使他们具备国籍和 主权的意识;(d) 促进尊重人的尊严和了解以下内容的培训:容忍、正义、团结、 和平、尊重人权和不歧视的道德价值观;(e) 鼓励提高生态意识,以保护物多 样性和社会多样性;(f) 从整体的角度,借助和通过解放性的社会工作并在这一 工作中教育学生。
daccess-ods.un.org
The Organic Law on Education defines the aims of education as follows: (a) to develop each human being’s creative potential for the full exercise of his or her personality and citizenship; (b) to develop a new political culture
[...]
grounded in proactive
[...] participation and action to strengthen the power of the people; (c) to develop individuals on the basis of a geohistorical approach aimed at instilling awareness of their nationality and sovereignty; (d) to promote respect for human dignity and training informed by the ethical values of tolerance, justice, solidarity, peace, respect for human rights and non-discrimination; (e) to encourage the growth of ecological awareness with a view to preserving biodiversity and social [...]
diversity; and (f) to educate pupils in,
[...]
by and through liberating social work from an integral standpoint.
daccess-ods.un.org
制定全面的国家战略、政策和行动计划,用于解决暴力侵害儿童
[...] 问题,这些战略、政策或行动计划应纳入到国家规划进程中,确 立现实可行并有时间限制的目标,给予 足 的 资源,并由一个机 构加以协调,该机构应有能力动多 个 部门,对这些战略、政策 和计划应有系统地加以评价;通过国家立法和其他措施,禁止并 [...]
消除针对儿童的在所有环境中的一切形式的暴力
daccess-ods.un.org
The development of a comprehensive national strategy, policy or plan of action on violence against children, integrated into the national planning process, with realistic, time-bound targets,
[...]
well resourced,
[...] coordinated by an agency with the capacity to involve multiple sectors and systematically evaluated; the adoption [...]
of national legislative
[...]
and other measures to prohibit and eliminate all forms of violence against children, in all settings
daccess-ods.un.org
一般说来,非洲地区教育办事处(BREDA)开展的 动 旨 在 满 足多 国 办事处所辖各国 的优先需要,重点是师资培训、幼儿教育、基础教育、议员培训和女青年的教育与培训。
unesdoc.unesco.org
In general terms, the interventions of the UNESCO Office in Dakar and Regional Office for Education in Africa (formerly BREDA) aim to meet priority needs in the countries of the cluster, focusing on teacher training, early childhood education, basic education, training for parliamentarians, and education and training for girls.
unesdoc.unesco.org
森林提供的产品和多种利益,诸如保 护流域、控制全球气候变化、赚取收入、健康优势、休闲娱乐、保护文化和精神 价值、为多动植物群提供生境等,使所有人都多多少少地从中获益。
daccess-ods.un.org
Through the provision of forest products and the multiple benefits that forests provide, such as watershed protection, global climate change control, income generation, health advantages, recreation, and the protection of cultural and spiritual values, as well as habitat for a number of flora and fauna, all populations, in varying degrees, gain from forests.
daccess-ods.un.org
全球统计依然缺少:(i)非食用水产养殖产量,包括钓鱼的活饵料、活的观
[...] 赏物种(动物和植物)和装饰品(珍珠和贝壳);(ii)用于特定肉食性养殖物种 饲料的养殖的鱼类;(iii)用于水产养殖孵化场和养成阶段饵料的 多物 种 的 养殖 生物量(例如浮动物、卤 虫和海洋蠕虫);(iv)用于继续养殖或野外投放的水 产养殖孵化场和育苗场的产量;以及(v)用于养殖的捕捞野生鱼的投入量。
fao.org
Global statistics are still lacking on: (i) non-food aquaculture production, including live bait for fishing, live ornamental species (animals and plants) and ornamental products (pearls and shells); (ii) fishes cultured as feed for certain
[...]
carnivorous farmed species;
[...] (iii) culture of biomass of many species (such as plankton, Artemia and marine worms) for use as feed in aquaculture hatcheries and grow-out operations; (iv) [...]
aquaculture hatchery and
[...]
nursery outputs for ongrowing in captivity or stocking to the wild; and (v) inputs in terms of captured wild fish ongrown in captivity.
fao.org
在这个项目下,将请各代表团讨论第 59/24 号决议第 73(a)和(b)段提及的问
[...] 题,即:回顾联合国和其他相关国际组织过去和现在就国家管辖范围以外区域的 海洋物多样性 的养护和可持续利用问题进行的 动 ; 审查这些问题的科学、技 术、经济、法律、环境、社会经济和其他方面。
daccess-ods.un.org
Under this item, delegations will be invited to address the issues referred to in paragraph 73 (a) and (b) of General Assembly resolution 59/24, namely: to survey the past and present activities of the United Nations and other relevant international organizations with
[...]
regard to the
[...] conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction; [...]
and to examine
[...]
the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio-economic and other aspects of these issues.
daccess-ods.un.org
太平洋岛国在实现可持续发展的努力中面临着各种艰巨挑战: 需足够的 管理和发展的人力能力;发展和维持具有成本效益的基础 设施;建立一个可行的经济发展基地;促进外国投资;能源安全;保 护物多样性 和共享资源;有效处理与性别、青年和卫生有关的社会 问题;人口与城市化增长;减少灾害风险和全球危机的影响。
daccess-ods.un.org
Pacific island countries face formidable challenges in
[...]
the pursuit of
[...] sustainable development: adequate human capacity for governance and development; developing and maintaining cost-effective infrastructure; establishing a viable economic development base; promoting foreign investment; energy security; protecting biodiversity and shared [...]
resources; addressing
[...]
social problems related to gender, youth and health effectively; population and urbanization growth; and reducing the risks associated with disasters and impacts of global crises.
daccess-ods.un.org
双伺服高速半动钉箱 机主要用于单片瓦楞纸板成型的钉合,以 足多 品 种 ,不同批量生产要求,适应各种内销、出口产品纸箱包装的需要,是链条式钉箱机的代替品,是目前国内最新的,最为理想的纸箱半自动钉箱设备。
sino-corrugated.com
Double servo semiauto stitcher is mainly
[...]
used for single nail box
[...] forming corrugated board nailed together to meet the many varieties and different production requirements, [...] [...]
to adapt to a variety of domestic and export needs of carton packaging products, is the chain nail me in the place of products, is currently the latest and the most desirable semi-automatic nail carton box equipment.
sino-corrugated.com
在被网络研讨会的一位观众问及是否有可能开发出一种能够同时 足多 级 自 动 变 速 器和无级变速器要求的单一润滑油时,Sumiejski回答说,这是业内经常提出的一个问题。
cn.drivelinenews.com
Asked by a webinar audience member whether it would be possible to
[...]
develop a single fluid
[...] that would satisfy the requirements of both step automatic transmissions and [...]
CVTs, Sumiejski said
[...]
that this was a question often raised within the industry.
drivelinenews.com
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们
[...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表足,以 及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持动政策
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of
[...]
racial profiling and police
[...] violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal [...]
for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
联合国森林论坛秘书处和联合国土著问题常设论坛秘书处、森林问题合作伙 伴关系和其他机构、组织、会员国和土著人民组织应密切合作,确保土著人民充
[...] 分有效地参与联合国森林论坛的各项倡议,特别是参与 2011 年国际森林年纪念动,并强调,作为世界上多生 物多 样 性 最丰富的森林守护者的土著人民的核 心作用。
daccess-ods.un.org
The secretariats of the United Nations Forum on Forests and the Permanent Forum on Indigenous Issues, the Collaborative Partnership on Forests and other agencies, bodies, States and indigenous peoples’ organizations should collaborate closely to ensure that indigenous peoples have full and effective participation in the initiatives of the United Nations Forum on Forests, in particular the commemoration of the International Year of Forests, 2011,
[...]
to emphasize the central role of indigenous
[...] peoples as stewards of many of the world’s most biologically diverse forests.
daccess-ods.un.org
確保包裹內多餘填充物足夠保 護手表。
oris.ch
Make sure there is plenty of padding within your [...]
package to protect the watch
oris.ch
为确保可持续地供应物多样性 向小岛屿发展中国家社会提供的支持性生 态系统服务和物品,优先动领域包括:为解决入侵物种问题共同努力;通过 基于生态系统的适应和缓解措施,建设脆弱生态系统应对气候变化的适应能力; 改进数据和信息系统,以评估物多 样 性的脆弱程度和复原能力,评估生物多 样性的社会和经济价值,以及支持将生物多样性纳入国家可持续发展战略的进 程。
daccess-ods.un.org
Among the priority areas for action to ensure a sustainable supply of the
[...]
ecosystem services and
[...] goods that biodiversity provides for in support of small island developing States communities are: concerted efforts to tackle invasive species; building the resilience of fragile ecosystems with respect to climate change through ecosystem-based adaptation and mitigation; improving data and information systems to assess the vulnerability and resilience of biodiversity; assessing [...]
the social and economic
[...]
value of biodiversity; and supporting the inclusion of biodiversity in National Sustainable Development Strategy processes.
daccess-ods.un.org
这意味着必须积极动地与联合国其他组织、政府间和非政府组织进行大量接触,为共同 寻求迎击人类面临的各项重大挑战的解决办法做出贡献,这些挑战涉及:气候变化、粮食安全、公 共卫生、保护物多样性 以及实现千年发展目标。
wipo.int
It implies proactive and substantive
[...]
engagement with other UN,
[...] intergovernmental, and non-governmental organizations in order to contribute to the search for shared solutions to the major challenges facing humanity, including climate change, food security, public health, the protection of biodiversity and meeting the Millennium Development Goals (MDGs).
wipo.int
对于新的和正在出现的问题,若干代表团特别强调以下问题的重要性:水产
[...] 和海洋资源、特别是渔业的可持续管理;水源短缺,特别是对粮食安全的影响;物多样性在人类动和气 候变化压力下的丧失;日益严重的都市化,特别是交 通和废物管理问题;能源消耗,特别是能源安全和能源的获得;干旱、荒漠化、 [...] [...]
土地退化、山区脆弱性、极端天候和洪水。
daccess-ods.un.org
Regarding new and emerging issues, a number of delegations stressed the importance of sustainable management of aquatic and marine resources, especially fisheries; water scarcity, in particular its
[...]
impact on food
[...] security; loss of biodiversity, owing to pressure from human activities and climate change; [...]
increasing urbanization,
[...]
in particular problems of transport and waste management; energy use, in particular energy security and access to energy; and drought, desertification, land degradation, mountain fragility, extreme weather events and floods.
daccess-ods.un.org
油舱中的油类通常可 以从一个位置取样,而燃油舱或舱底的内 物足 够均 质可从单点取样的情况非常罕见,通常会多个箱中的多个深 度采用(通常是顶部、中部和 底部)。
itopf.co.uk
While oil in cargo tanks can generally be sampled
[...]
from one location, the contents of bunker tanks or
[...] bilges are rarely sufficiently homogenous to be sampled from a single point and samples are often taken from multiple depths through [...]
the tank, usually top, middle and bottom.
itopf.co.uk
阿尔及利亚还欢迎对其建议采取积极的后续 动 , 确保 某些少数群体享有足住房 、教育、就业及保健权利,并特别注意这些居民融入 社会生活的所有领域。
daccess-ods.un.org
Algeria also welcomed the favourable follow-up on its
[...]
recommendation to ensure that
[...] certain minorities had access to adequate housing, education, employment [...]
and health care, and that
[...]
particular attention was to be paid to the promotion of their integration in all sectors of social life.
daccess-ods.un.org
话筒的声音干净、透明并具有足动 态 余 量,每一个套装都配有两个MicroDot XLR接头转换器,并且多种独 特的附件方便将话筒 安装到各种表面,包括乐谱架、乐器、墙、舞台地面及钢琴盖等。
dpamicrophones.com
Offering clean, transparent sound with plenty of headroom, each kit is supplied with two MicroDot to XLR adapters and [...]
includes distinctive accessories for mounting
[...]
the microphones on a wide variety of surfaces, including music stands, instruments, walls, stage floors and piano lids.
dpamicrophones.dk
至 少,儿童有权获得一套基本的社会服务,其中包括高质量的医疗保健、 足 的食 物、住 房、安全饮用水和卫生设施、以及初级教育,从而使他们得以充分成长, [...]
远离疾病、营养不良、文盲和其他的形式的匮乏。
daccess-ods.un.org
At a minimum, children are entitled to a package of basic social
[...]
services that includes high-quality
[...] health care, adequate food, housing, safe drinking [...]
water and sanitation and primary
[...]
education, so that they can grow to their full potential, free of disease, malnutrition, illiteracy and other deprivations.
daccess-ods.un.org
(b) 监管向儿童开精神兴奋类物的处方,采取措施向被诊断患有注意力 缺多动症和 注意力缺陷症的儿童,及其家长和教师,提供广泛的心理、教育和 社会措施及治疗
daccess-ods.un.org
(b) Monitor the prescription of psychostimulants to children and take initiatives to provide children diagnosed with Attention Deficit Hyperactivity Disorder and Attention Deficit Disorder, as well as their parents and teachers, with access to a wider range of psychological, educational and social measures and treatments; and
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 8:17:29