| 单词 | 多账户 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多账户 noun —multi-account nSee also:账户 n—account n 账户—bank account • online account 账 n—account n • debt n 账—bill
|
MAM软件使多账户管理 简单化，自动结算所有佣金，使基金经理能够高效、透明的交易客户账户。 forex-swiss.com | The MAM software enables a [...] simple way of handling multiple accounts with all commissions [...]accrued automatically making it [...]both effective and efficient for fund managers to trade customer accounts transparently. forex-swiss.com |
与Metatrader多终端不同的是，MT4多账户 管 理软件 允许全面无限制的使用绘图功能和所有的EA，主账户无须脱离MT4客户终端。 forex-swiss.com | Unlike the usual Metatrader [...] Multiterminal the MT4 Multi Account Manager Software [...](MAM) allows full and unlimited usage of [...]charts and all EA's as in reality the Master Account is not required to deviate from the MT4 client terminal. forex-swiss.com |
谁可以申请MT4多账户管理软件？ forex-swiss.com | Who Can Apply for the MT4 Multi Account Manager Software? forex-swiss.com |
您仅可以开立一个Skrill (Moneybookers)账户，除非我们明确声明可以开 立 多 个 账户。 moneybookers.com | You may only open one Skrill [...] (Moneybookers) Account unless we explicitly approve the opening of additional accounts. moneybookers.com |
FXCH多账户管理软件不同于传统的Metatrader多终端，允许基金经理、投资组合经理 或 多账户 持 有 人使用一个 账 户 同 时 管理多个MT4交易账户。 forex-swiss.com | The FXCH Multi Account Manager Software operates differently from the classic Metatrader Multiterminal by allowing fund managers, portfolio managers and multiple account holders to manage [...] multiple MT4 trading [...]accounts at the same time with the use of one account. forex-swiss.com |
大会授权秘书长 设立一个多年期特别账户，以 记录该项目的收支情况(见第 63/262 号决 议，第二节，第 25 段)。 daccess-ods.un.org | The General Assembly authorized the [...] Secretary-General to establish a multi-year special account to record income [...]and expenditures for this project [...](see sect. II, para. 25, of resolution 63/262). daccess-ods.un.org |
。议程上的其他行政问题包括多边基 金 账户、 基金秘书处的预算和如何处理期票。 multilateralfund.org | Other administrative issues on the [...] agenda included the accounts of the Multilateral Fund, the budget [...]of the Fund Secretariat and [...]the treatment of promissory notes. multilateralfund.org |
他还说，环境规划署正在通过一项会计政策，这项政策要求环境规划署设立呆账准备 5 金，这一政策还也适用于多边基金的 账户。 multilateralfund.org | He also said that UNEP was adopting an accounting policy that required it [...] to make provision for doubtful debts and that the policy would also be [...] applied to the accounts of the Multilateral Fund. multilateralfund.org |
否则的话,在没有任何仓位的情况下,Dukascopy银行会至少每90天收取50瑞郎直到 最 多 每 年 账户 平 均资金的0.2%。 dukascopy.com | Otherwise, Dukascopy Bank SA may charge Maintenance Fees up to 0.2% per year of average balance but at least CHF 50 every 90 days, as long as there is no trade/open position. dukascopy.com |
政府没有承诺提供所需资源，是许多 国家 国民账户体系 实施工作中遇到的最大障碍。 daccess-ods.un.org | The most significant challenge [...] hindering the implementation of the [...] System of National Accounts in many countries is the [...]lack of commitment from their Governments [...]to invest in the resources required. daccess-ods.un.org |
应该指出的是，这笔会费是通过一个特 别 账户 机 制使用的，因此是 在 多 年 度 的基础上运 作的。 unesdoc.unesco.org | It should be noted that this contribution is utilized [...] through a special account mechanism, and therefore operates on a multi-year basis. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会回 顾，多年来发展账户管理 和行政得到了改善和加强，包括规定为期四年的项目实 施周期，必须按照全面逻辑框架提交详细项目文件并提交最终评价报告，以及设 立指导委员会和能力发展办公室，重新设计网站，改进基于互联网的协调，使各 [...] 方更容易了解项目信息和扩大影响(A/64/7，第十三.6-十三.7 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory [...] Committee recalls that the management and administration of the Development Account have been improved [...]and strengthened over [...]the years, including the institution of a four-year project implementation cycle, mandatory submission of detailed project documents based on comprehensive logical frameworks and final evaluation reports, the establishment of the Steering Committee and the Capacity Development Office, and the redesign of the website for improved Internet-based coordination and greater accessibility to project information and impact (A/64/7, paras. XIII.6-XIII.7). daccess-ods.un.org |
瑞士的银行和证券交 易所提供欧元账户，大多数自动取款机上可提取欧元。 gza.ch | Swiss banks and [...] exchanges offer euro accounts, and cash withdrawals [...]in euros are possible at most ATMs. gza.ch |
要在澳大利亚开立银行账户，必须出 示 多 份 身份证明，以达到规定的100分，证明自己就是户名所指的人员。 australiachina.com.au | Anyone who [...] wishes to open a bank account in Australia must show [...]several pieces of personal identification to reach the required [...]100 ‘points’, to establish your identity as the person who will be named in the account. australiachina.com.au |
预计通货膨胀率仍然较低(2.5%)，由于可 可价格上涨，外币账户仍有很多盈余。 daccess-ods.un.org | Inflation is expected to remain low (2.5 per cent) and the [...] external current account surplus strong because [...]of high cocoa prices. daccess-ods.un.org |
摩尔多瓦已从国际社会募集到 1 740 万美元的资金，其中 630 万美元记入 政府专用账户、800 多万美元由联合国抗旱项目发放，另外 310 多万美元资助直 接发给受灾家庭。 daccess-ods.un.org | Moldova managed to collect financial means from the international community of more than 17,4 million USD, [...] out of which: on the [...] special Government account – 6,3 million USD, through the UN Drought Response Project – over 8 million USD, whilst the aid distributed directly [...]to families which [...]suffered from the drought – over 3,1 million USD. daccess-ods.un.org |
未缴的捐款如何反映在基金账户下，将 由财务主任在议程项目 4 下作出解释。 multilateralfund.org | How the outstanding contributions would be [...] reflected in the Fund accounts would be explained [...]by the Treasurer under agenda item 4. multilateralfund.org |
如上文第 394 至 400 [...] 段所述，这些现金 有一部分存在厄立特里亚使馆的银行 账户 上 ，但 很 多 则 利 用汇款公司和个人信 使，通过越来越不透明的财务网络进行转移。 daccess-ods.un.org | As described in paragraphs 394 to 400 above, [...] some of this cash is deposited in [...] Eritrean embassy bank accounts, but much of it is moved [...]through increasingly opaque financial [...]networks, employing money transfer companies and individual couriers. daccess-ods.un.org |
为了协助立法机构审查成果预算编制 框架，在各个司或支助账户供资最多 的 部 门都有一个 导言部分，概述 2010/11 年度期间的任务、主要责任 和重大优先事项。 daccess-ods.un.org | In order to facilitate the review by legislative bodies of the results-based budgeting frameworks, an introductory section outlining the mandate, main responsibilities and major priorities for the 2010/11 period had been included at the beginning of the framework for each division or office of the largest departments funded from the support account. daccess-ods.un.org |
委员会从收到的资料中还注 [...] 意到，这种活动由经常预算和预算外资源(维持和平行动支 助 账户 和 作为对中央 行政所提供服务的偿还款收到的方案支助收入)两方面供资。 daccess-ods.un.org | The Committee further notes from the information provided to it that this activity is financed from both the [...] regular budget and extrabudgetary [...] resources (the support account for peacekeeping [...]operations and programme support income [...]received as reimbursement for services provided by the central administration). daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 [...] 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 [...]目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， [...] 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and [...] 1 P-4 continuing post, currently funded [...] from the support account, design, deliver, [...]upgrade, harmonize and evaluate three [...]ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
她介绍了行预咨委会关于埃厄特派团经费筹措 的 报 告 (A/64/660/Add.1)，并说秘书长在其报告 (A/64/586 和 [...] Corr.1)中，建议大会向会员国退还贷 记款 9 353 300 美元，即 2007/08 [...] 财政年度期间贷 记款结余中特派团特别账户内的可用现金净额；注意 到来自 2007/08 财政年度期间、应贷记会员国账下的 [...]结余为 5 383 100 美元和来自 [...]2008/09 年财政期间、 应贷记会员国账下的款项为 9 361 600 美元；推迟到 第六十五届会议再决定如何处理共计 14 744 700 美 元的数额，其中包括这两个财政期间应贷记的结余。 daccess-ods.un.org | Introducing the Advisory Committee’s report on the financing of UNMEE (A/64/660/Add.1), she said that, in his report (A/64/586 and Corr.1), the SecretaryGeneral recommended that the General Assembly should return credits to Member States in the amount of [...] $9,353,300, representing the net cash [...] available in the Special Account of the Mission from [...]the balance of credits in respect of [...]the 2007/08 financial period; take note of the amount of $5,383,100, representing the remaining balance of credits due to Member States from the 2007/08 period, and of the amount of $9,361,600, representing credits due to Member States from the 2008/09 period; and defer until its sixty-fifth session a decision on the treatment of the total amount of $14,744,700, comprising the balance of credits due from both periods. daccess-ods.un.org |
您不得(i) 为任何目的复制、修改或分销应用程序；(ii) [...] [...] 向任何人转让、分许可、租赁、转借、出租或以其它方式分销应用程序或服务；(iii)反向工程或反编译应用程序或服务，或从中设立衍生性作品；(iv) 以任何方式向多个用户提供 应用程序或服务的功能；(v) 对各用户的各装置使用多个账号； 或 (v) 为非法目的，以任何违法方式或与本条款规定相背离的任何方式使用服务。 walkin.com.cn | You may not: (i) copy, modify or distribute the Application for any purpose; (ii) transfer, sublicense, lease, lend, rent or otherwise distribute the Application or the Services to anyone else; (iii) reverse-engineer, decompile or create derivative works of the Application or the Services; (iv) make the functionality of [...] the Application or [...] the Services available to multiple users through any means; (v) use multiple accounts per individual user per device; [...]or (v) use the Services [...]in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with the Terms. walkin.com.cn |
统法协会证券公约》有关优先权的规则可摘要如下：(a)成为中间人代持 证券的账户持有人的有担保债权人排序先于任何相竞求偿人（见第 11 条和第 19 条第 2 款）；(b)以控制权方式使担保权取得对抗第三方效力的有担保债权人优先 于以公约以外的法律规定的任何其他办法取得对抗第三方效力的担保权（例 如，以登记方式；见第 12 条和第 19 条第 2 款）；(c)如两人取得相同中间人代持 证券的控制权，则取得控制权时间在先者优先（第 19 条第 3 款）；(d)如一证券 中间人持有其所管理的证券账户的担 保权，随后允许另一有担保债权人取得该 账户的控 制权，则该另一债权人排序在先（第 19 条第 4 款）。 daccess-ods.un.org | The rules of the Unidroit Securities Convention on priority may be summarized as follows: [...] (a) a secured creditor [...] who becomes the account holder in respect of intermediated securities ranks ahead of any competing claimant (see articles 11 and 19, para. 2); (b) a secured creditor whose security right has been made effective against third parties by control has priority over any security right made effective against third parties by any other method provided by non-Convention law (for example, by registration; see articles 12 and 19, para. 2); (c) if two persons obtain control of the same intermediated securities, the first in time to obtain control will prevail (article 19, para. 3); (d) if a securities intermediary who holds a security right in a securities account maintained by it subsequently permits another secured creditor to obtain control of the account, the other creditor [...]will rank first (article 19, para. 4). daccess-ods.un.org |
继我根据安全理事会第 1859 (2008)号决议第 5 段提交的报告(S/2009/385) 之后，一旦所有石油换粮食方案下的未了工作均已完成，并考虑到：(a) 任何必 要的剩余工作，(b) [...] 伊拉克政府应缴纳的任何赔偿金，以及(c) 确保本组织有足 够资金支付下列费用：㈠ 已发生的费用，㈡ 与逐渐结束石油换粮食方案有关的 费用，和/或㈢ [...] 联合国就与石油换粮食方案有关的调查和诉讼与会员国开展合作 所产生的费用，其余所有其他资金应自伊拉克代 管 账户 划 转伊拉克发展基金。 daccess-ods.un.org | Further to my report pursuant to paragraph 5 of Security Council resolution 1859 (2008) (S/2009/385), once all outstanding activities under the oil-for-food programme are concluded, and taking into account (a) any necessary residual activities, (b) any indemnities that may be provided by the Government of Iraq and (c) the need to ensure the availability of sufficient funds for the Organization to meet the costs and expenses that (i) have been incurred, (ii) are associated with the winding down of the oil-for-food programme and/or (iii) arise from the cooperation of the United Nations with Member States in respect of investigations and proceedings related to the [...] programme, all other remaining funds should be transferred [...] from the Iraq escrow account to the Development [...]Fund for Iraq. daccess-ods.un.org |
本部分载有关于根据第 [...] 35C/106 号决议第 2(e)段的规定为联合国共同国家计划编制活动 [...] 在拨款项目间转帐的报告，上述决议授权总干事“进行拨款项目间的 转 账 ， 但 最 多 不 得 超过 原拨款额的 1%，并应在采取这种行动后的届会上以书面形式将转账的详细情况及其理由通 [...]知执行局委员。 unesdoc.unesco.org | This section also provides a report on transfers made between appropriation lines in relation to the United Nations common country programming exercises, in accordance with paragraph 2(e) of 35 C/Resolution 106 by which [...] the Director-General was authorized to [...] “make transfers between appropriation lines [...]up to an amount of 1% of the initial [...]appropriation, informing the Members of the Executive Board in writing, at the session following such action, of the details of and reasons for these transfers”. unesdoc.unesco.org |
在以下方面存在 薄弱之处：项目监测和监督(15 个办事处)；资产管理(例如，未对资产进行实物 存货、Atlas 中未记录非资本资产，以及未妥善处置陈旧资产)(13 个办事处)； 对支付问题的处理(11 [...] 个办事处)；差旅管理(例如，差旅报销申请不完善，以及 差旅报销申请无证明)(10 个办事处)；休假和出勤记录(8 个办事处)；对特别服 务协定的管理(7 个办事处)；征聘过程(7 [...] 个办事处)；供应商管理(6 个办事处)； 账户代码的使用(6 个办事处)；以及电子采购的使用(5 [...]个办事处)。 daccess-ods.un.org | These are weaknesses in: project monitoring and oversight (15 offices); asset management (e.g. physical inventory of assets not performed, non-capital assets not recorded in Atlas and obsolete assets not properly disposed of) (13 offices); processing of payment (11 offices); travel management (e.g. travel claims not completed and travel claims not supported) (10 offices); leave and attendance records (8 offices); management of special service agreements (7 offices); recruitment [...] process (7 offices); vendor management (6 [...] offices); use of account codes (6 offices); [...]and use of e-procurement (5 offices). daccess-ods.un.org |
在 2 月 28 日第 2 [...] 次会议上，委员会面前有秘书长的两份说明，分别转 递秘书处间国民账户工作 组的报告(E/CN.3/2012/4)和 1993 年国民账户体系 实施 障碍问题主席之友小组的报告(E/CN.3/2012/5)。 daccess-ods.un.org | At its 2nd meeting, on 28 February, the Commission had before it two notes by the Secretary-General transmitting, respectively, [...] the report of the [...] Intersecretariat Working Group on National Accounts (E/CN.3/2012/4) and the report of the Friends [...]of the Chair on [...]the barriers to the implementation of the 1993 System of National Accounts (E/CN.3/2012/5). daccess-ods.un.org |
它的界面非常简洁；不需要学习wiki语法, [...] 通过使用WYSIWYG在线编辑器来代替；不需要用户管理，它实时连到活动目录(Active Directory)来重复使用用户账号和组，它应该是唯一一个与活动目录组相集成的Wiki，本地账号和组都可以用它来创建；所有的文章都具有一个层次结构，以使得内容易于管理；可以针对每一个页面设置不同的访问权限或自由更新或锁定或发布；用户可以使用订阅机制来获得更新通知，更新可以是每天或每周或立即通知；可以自定义界面布局(使用Velocity模板和CSS实现) 。 javakaiyuan.com | Its interface is very simple ; need to learn wiki syntax , by using WYSIWYG online editor to replace ; do not need user management , it is connected to the [...] Active Directory real-time (Active Directory) [...] to re-use user accounts and groups , it [...]should be only one integrated with the [...]active Directory group 's Wiki, local accounts and groups can use it to create ; all of the articles have a hierarchical structure to make the content easy to manage ; can set different for each page or free access to update or lock or release ; users can use a subscription mechanism to get the update notifications and moreNew can be a daily or weekly or immediately ; can customize the interface layout (using Velocity templates and CSS implementation) . javakaiyuan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。