| 单词 | 多萝西 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多萝西 noun —Dorothy nSee also:萝 n—radish n
|
这张照片是多萝西娅·兰格（1895-1965 年）所摄系列照片中的一张，拍照是经济大萧条时期她在加利福尼亚州工作的一部分。 wdl.org | This photograph is one of a [...] series taken by Dorothea Lange (1895-1965) [...]as part of her work in California during the Great Depression. wdl.org |
这些项目包括：建成波尔多农贸市场；完成圣托马斯岛波尔多 庄园和多萝西庄园 的水井安装(包括水泵和供水线路)；在圣克罗伊岛社区花园安 [...] 装和扩建新的供水线路。 daccess-ods.un.org | These included the completion of the Bordeaux Farmers Market; the complete installation of water wells [...] (including pumps and distribution lines) [...] in Estates Bordeaux and Dorothea on St. Thomas; [...]and the installation and expansion [...]of new water distribution lines in the Community Gardens in St. Croix. daccess-ods.un.org |
加纳-印度性别与信息和通信技术领域社会英才科菲·安南中心总干 事 多萝 西·戈登 女士谈到需要用创新办法来联络将支持在实现千年发展目标方面取得真 正进展的广大群众。 daccess-ods.un.org | Ms. Dorothy Gordon, Director-General of the Ghana India Kofi Annan Centre of Gender and Social Excellence in ICT, discussed the need to use innovation to reach the critical mass that would support real progress towards achieving the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
这些苗再通过贷款以十分之一的价格销售给农民。种植MD2 种菠萝的小型农 场迅速增加，对许多这样 的农民来说， 菠 萝 是 他 们的主要收入来源。 daccess-ods.un.org | The number of smallholder farmers [...] growing MD2 is rapidly increasing; for many of these farmers, pineapples are their main source of income. daccess-ods.un.org |
红色-青椒，橙色-胡萝卜， 黄色-玉米，绿 色 - 西 兰 花， 和紫色-茄子。 media.specialolympics.org | Red- Peppers, Orange- Carrots, Yellow- Corn, Green- Broccoli, and Purple- [...] Eggplant. media.specialolympics.org |
该倡议涵盖了 许多西非最不发达国家，旨在通过出口原棉的价值， 并提高附加值产品在出口产品中的份额。 daccess-ods.un.org | The Initiative covered many West African least developed [...] countries and aimed to raise the value of raw cotton exports and [...]the share of higher value-added products in exports. daccess-ods.un.org |
汲取土壤精华，酿出苏威翁白的葡萄融合甜瓜、新鲜水果 、 西 番 莲、 菠 萝 和 柠 檬的香味。 lvmh.cn | Cloudy Bay’s Sauvignon Blanc [...] expresses the essence of Marlborough’s unique terroir, infused with notes of [...] fresh melon, passion fruit, pineapple and citrus. lvmh.com |
马来西亚代表团提及其在 CRD 4 中的书面意见，建议将食品种类 02.1.2“植物油 脂”中的胡萝卜素 条款退回食品添加剂规范委员会，作进一步审议，并指出 胡 萝 卜素 在人造黄油等这类产品中，在技术上是合理的。 codexalimentarius.org | The Delegation of Malaysia, referring to their written comments in CRD 4, proposed to return the provision for carotenoids in food category 02.1.2 “Vegetable oils and fats” to the CCFA for further consideration noting that [...] carotenoids were technologically [...]justified in such products, e.g. vanaspati. codexalimentarius.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提 、 多 米 尼 加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、 新 西 兰 、 荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴 巴多 斯、 哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马 来 西 亚 、 摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, [...] Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. [...] unesdoc.unesco.org |
热 带水果如香蕉，柑桔，菠萝等在 波兰不适宜 生长。 paiz.gov.pl | Conditions in Poland are not appropriate for tropical fruits such as bananas, oranges and pineapples. paiz.gov.pl |
如 果把刀耕火种的土地永久改换成人工林和 菠 萝 、 咖 啡、茶叶、橡胶等园艺作物或其 他单一作物的种植场，就不可避免地导致永久性毁林和生 物 多 样 性 的永久丧失。 daccess-ods.un.org | The permanent conversion of swidden lands into plantation forestry and plantations of horticultural crops like pineapple, coffee, tea, rubber or other monocrops inevitably results in permanent deforestation and biodiversity loss. daccess-ods.un.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均 衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九 文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving [...] the policy goals, such [...] as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District [...]project. legco.gov.hk |
Herriman的胡萝卜成瘾导致他偷了 胡 萝 卜 ，用于晚餐，晚上怪可可，虽然这是他把它们藏在房子周围的人。 zh-cn.seekcartoon.com | Mr. Herriman's carrot addictions lead him to blame Coco for stealing the carrots that were to be used for dinner that night, though it was him who hid them around the house. mt.seekcartoon.com |
带锐齿的阔大叶片以及其名字中的“Holly”（冬青）一词，时常让人误以为高山刺芹是冬青属植物，事实上，高山刺芹与 胡 萝 卜 同 属无害的伞形科植物。 clarinsusa.com | The plant's large, spiky-edged leaves and name place it in [...] the holly family but in reality Eryngium alpinum is a harmless apiaceae (umbelliferae) from [...] the same family as the carrot. clarinsusa.com |
执行局还将收到 17 份国家方案文件草案，分别涉及非洲区域的佛得角(共同 [...] 国家方案文件草案)、中非共和国、乍得、冈比亚、马拉维和莫桑比克；阿拉伯 国家区域的阿尔及利亚和也门；亚洲和太平洋区域的伊朗伊斯兰共和国、缅甸、 [...] 巴布亚新几内亚(共同国家方案文件草案)、泰国和越南(共同国家方案文件草 案)；拉丁美洲和加勒比区域的巴西、 多 米 尼 加共和国、巴拿马和秘鲁。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will also have before it for discussion 17 draft country programme documents: Cape Verde (draft common country programme document), Central African Republic, Chad, Gambia, Malawi and Mozambique in the Africa region; Algeria and Yemen in the Arab States region; Iran (Islamic Republic of), Myanmar, Papua New Guinea (draft common country programme document), Thailand and Viet Nam (draft common country [...] programme document) in the Asia and the [...] Pacific region; and Brazil, Dominican Republic, [...]Panama and Peru in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org |
圣伊西多尔塞 维利亚（四636）和法师比德（草735）将父亲之间的归类，但是他们可以说已经出生了适当的时候，正如 圣 西 奥 多 在 WA S的Studite东。 mb-soft.com | St. Isidore of Seville (d. 636) and the Venerable Bede (d. 735) are to be classed among the Fathers, but they may be said to have been born out of due time, as St. Theodore the Studite [...] was in the East. mb-soft.com |
在许多西欧经 济体，房屋价格似乎高于根据价格和个人收入或租金间的长期 关系预测的水平。 daccess-ods.un.org | Housing prices in many Western European economies appear [...] to be above the level predicted by longer-term relationships between [...]prices and personal income or rents. daccess-ods.un.org |
根据其〈议事规则〉第 16 条第 3 段的规定，执行局选出了 V.卡拉马诺夫先生（俄罗斯 联邦）担任财务与行政委员会主席,代替 E.西多罗夫 先生（俄罗斯联邦）任满其任期。 unesdoc.unesco.org | In accordance with Rule 16, paragraph 3, of its Rules of Procedure, the Executive Board elected Mr Vladimir Kalamanov (Russian Federation) Chairperson of the Finance and Administrative Commission to replace Mr Evgueny Sidorov (Russian Federation) for the remainder of his term of office. unesdoc.unesco.org |
傳統的儒家思想，但傳統習俗觀念已日漸薄弱，並逐漸接納 很 多西 方 的觀念作為本港的生 活方式之㆒。 legco.gov.hk | Much as we have retained traditional Confucius thoughts, we have seen a [...] recession of customary attitudes and a [...] gradual acceptance of many western concepts as part of [...]the way of life in Hong Kong. legco.gov.hk |
从甲壳类废物中可提取胡萝卜素 和虾青素用于制药，可以从鱼 皮、鳍和其他加工遗弃物中提取胶原蛋白。 fao.org | From crustacean wastes, also the pigments carotenoids and astaxanthins can be extracted for use in the pharmaceutical industry, and collagen can be extracted from fish skin, fins and other processing discards. fao.org |
食典委进一步指出，这一标准将取代下述 [...] 的单独标准，包括芦笋罐头（食典标准 56-1981）、胡萝卜罐头（食典标准 116-1981）、 [...]豌豆罐头（食典标准 58-1981）、青豆和蜡豆罐头（食典标准 16-1981）、加工成熟豌豆罐 头（食典标准 [...]81-1981）、棕榈笋罐头（食典标准 144-1985）和甜玉米罐头（食典标准 18-1981）。 codexalimentarius.org | The Commission further noted that this Standard would supersede individual [...] Standards for Canned Asparagus (CODEX STAN [...] 56-1981), Canned Carrots (CODEX STAN 116-1981), [...]Canned Green Peas (CODEX STAN 58-1981), [...]Canned Green Beans and Wax Beans (CODEX STAN 16-1981), Canned Mature Processed Peas (CODEX STAN 81-1981), Canned Palmito (CODEX STAN 144-1985) and Canned Sweet Corn (CODEX STAN 18-1981). codexalimentarius.org |
作为功效最强的天然抗氧化剂，碧萝 芷 有 助于预防胶原纤维变硬老化。 clarinsusa.com | Pycnogenol, one of the most powerful natural anti-oxidants effectively helps prevent collagen fibers from becoming stiff. clarinsusa.com |
安杰洛规则是关于一个12岁名为安杰洛，连同他的朋友Sherwo od 和 萝 拉 在学校总是有一个计划，以逃避履行职责的生活。 zh-cn.seekcartoon.com | Angelo Rules is about an 12-year old [...] named Angelo, who together with his friends [...] Sherwood and Lola at school always [...]has a plan to escape all of their duties in life. seekcartoon.com |
阿尔巴尼亚* 、安道尔* [...] 、亚美尼亚* 、澳大利亚* 、奥地利* 、比利时、巴 西、多民族玻利维亚国* 、保加利亚* 、加拿大* 、哥伦比亚* [...]、刚果*、哥 斯达黎加* 、克罗地亚* 、塞浦路斯* 、捷克共和国* 、丹麦* 、厄瓜多尔*、 [...] 爱沙尼亚* 、芬兰* 、法国、德国* 、希腊* 、危地马拉* 、匈牙利、冰岛*、 爱尔兰* 、意大利、日本、拉脱维亚* 、立陶宛* 、卢森堡* 、马耳他*、墨 西哥、荷兰、新西兰* 、挪威、巴拿马* 、巴拉圭* 、秘鲁* 、波兰* 、葡萄 牙* 、大韩民国、卢旺达* 、塞尔维亚* 、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙*、 瑞典* 、瑞士* 、泰国* 、土耳其* 、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 乌拉圭：决议草案 daccess-ods.un.org | Albania* , Andorra* , Armenia* , Australia* , [...] Austria* , Belgium, Brazil, Bolivia (Plurinational State of)* [...], Bulgaria* , Canada* , Colombia*, [...]Congo* , Costa Rica*, Croatia* , Cyprus* , Czech Republic* , Denmark* , Ecuador* , Estonia* , Finland* , France, Germany* , Greece* , Guatemala* , Hungary, Iceland* , Ireland* , Italy, Japan, Latvia*, Lithuania* , Luxembourg*, Malta* , Mexico, Netherlands, New Zealand* , Norway, Panama* , Paraguay*, Peru* , Poland* , Portugal* , Republic of Korea, Rwanda* , Serbia*, Slovakia, Slovenia, Spain* , Sweden* , Switzerland* , Thailand* , Turkey* , Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay: draft resolution daccess-ods.un.org |
然而，到 2011 年底，许多西方国 家普遍认识到缅甸正开展 重大改革；11 月 30 日美国国务卿希拉里·克林顿 [...] 的标志性访问证明了这一点。 crisisgroup.org | By late 2011, however, there was a general [...] recognition in most Western capitals that major [...]reform was underway; the landmark visit [...]of U.S. Secretary of State Hillary Clinton on 30 November made this clear. crisisgroup.org |
再加上这些伟大的男子可能是所提到的圣西里尔的精神导师，圣Pelusium，其2000年的信件处理寓言注释主要是，通过对圣马克维克多的安提阿评论 伊 西多 尔 ，以及对引进的经文解释哈德良和尚，一个的安提阿方法说明书。 mb-soft.com | Together with these great men may be mentioned St. Cyril's spiritual adviser, St. Isidore of Pelusium, whose 2000 letters deal chiefly with allegorical exegesis, the commentary on St. Mark by Victor of Antioch, and the introduction to the interpretation of Scripture by the monk Hadrian, a manual of the Antiochene method. mb-soft.com |
在本项目下，还请执行局：(a) 注意到对厄立特里亚和阿拉伯叙利亚共和国 的国家方案首次延长一年；(b) [...] 对关于佛得角、巴布亚新几内亚和越南的共同国 家方案文件草案发表意见；(c) 在定稿之前，对关于中非共和国、冈比亚、马拉 [...] 维、莫桑比克、伊朗伊斯兰共和国、老挝人民民主共和国、泰国、阿尔及利亚、 也门、巴西、多米尼 加共和国、圭亚那、巴拿马、秘鲁和苏里南的国家方案文件 [...]草案发表意见。 daccess-ods.un.org | Under this item, the Executive Board will also be asked to: (a) take note of the first one-year extensions of the country programmes for Eritrea and the Syrian Arab Republic; (b) comment on the draft common country programme documents for Cape Verde, Papua New Guinea and Viet Nam; and (c) comment on the draft country programme documents for the Central African Republic, Gambia, Malawi, Mozambique, Islamic Republic of Iran, Lao [...] People’s Democratic Republic, Thailand, [...] Algeria, Yemen, Brazil, the Dominican Republic, [...]Guyana, Panama, Peru and Suriname, prior to their finalization. daccess-ods.un.org |
食典委批准了新工作，注意到许多西 班 牙 语国家感到通过食品卫生规范委员会设 立的实体工作组参与这项工作很困难，因为该工作组没有规定西班牙语为工作语言。 codexalimentarius.org | The Commission approved the new work and noted [...] the concerns of many Spanish-speaking countries [...]with the difficulties to participate [...]in this work through the physical working group established by the CCFH which had not provided for Spanish as a working language. codexalimentarius.org |
日本是一个自然资源贫乏、国土狭小的国家，经济发展的强劲推动力必须来自对外贸易，日本的进口额很高，但出口额更高，每年都有钜额的外贸顺差，是世界第三大进口国及出口国，日本经济近年来一直保持很高的增长速度，1951-1973年国民生产总值平均增加率高达10.1%，在 众 多西 方 国 家中屈居一指，1968年日本国民生产总值已达到1428亿美元，仅次于美国，居世界第二位。 gf1908.com | Japan is a lack of natural resources, land and small countries, strong driving force for economic development must come from foreign trade, Japan's high imports, higher exports, every year the huge foreign trade surplus, is the world's third Largest importer and exporter, in recent years, Japan's economy has maintained a high growth rate in 1951-1973 GDP grew at an [...] average rate of increase as high [...] as 10.1 percent, in many Western countries, refers to [...]a place, Japan in 1968 gross national [...]product Has reached 142,800,000,000 U.S. dollars, second only to the United States, ranking second in the world. gf1908.com |
本着这一精神在分区域做出的努力使得 2006 年 4 月多哥大学与教 [...] 科文组织签订协议，增设了专门负责西非文化遗产保护问题的教科文组织分区域教席，目的是加强 许多西非国家（特别是贝宁、加纳和布基纳法索）从古代传承至今的精神文化遗产。 unesdoc.unesco.org | In the same spirit, efforts at the subregional level led to the creation at that level of a new UNESCO Chair in the preservation of the cultural heritage of West Africa. An [...] accord concluded in April 2006 [...] between the University of Togo and UNESCO established [...]the Chair, the aim of which is to [...]promote the ancestral spiritual dimension of the cultural heritage of numerous countries in West Africa, including Benin, Ghana and Burkina Faso. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。