| 单词 | 多胞形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多胞形—polytopeExamples:正多胞形—convex polytope 凸多胞形—convex polytope 多形核白细胞—polymorphonuclear leukocyte See also:胞—placenta womb born of the same parents
|
另一项研究表明，暴露在 Epoxomicin 和其它蛋白酶抑制剂中会导致多巴胺细胞死亡，从而在体内形成帕金森病症。 scbt.com | Another study demonstrates that exposure to [...] Epoxomicin and other [...] proteasome inhibitors leadsto dopaminergic cell death, producing a model of [...]Parkinson's disease in vivo. scbt.com |
细胞形成包 囊期间，胞质内发生自噬作用，并产生由许多膜管 聚集在一起组成的高尔基体，在高尔基体内其分泌物质聚集成高电子密度的嗜锇晶体。 actazool.org | The tubularcomplex, inwhich many membranous tubules converged closely together, occurred [...] in the cytoplasm, and the osmiophilic [...]crystals showing high electron density, appeared within the complex. actazool.org |
古巴不能买到药品替莫唑胺(Temodar)，这是专门用于中枢神经系统肿 瘤(胶质瘤和星形细胞瘤)的抑制细胞增殖药。 daccess-ods.un.org | Cuba does not have access to temozolomide (Temodar), a cytostatic drug specifically used to treat tumours in the central nervous system (gliomas and astrocytomas). daccess-ods.un.org |
钙离子(Ca2+)用Fura-2和Indo-1染料检测 [12] ， 它们需要紫外线激发，因此许多流式细胞分析常用的染料在它们身上却不能使用。 labome.cn | Calcium ions (Ca2+) are measured with the [...] dyes Fura-2 and Indo-1 [12] and they require UV [...] excitation, so many commonlyused flow cytometers cannot [...]be used with them. labome.com |
Peterson Årsköld博士共同署名，发布在国家科学院会议论文集（PNAS）上的论文指出使多个质子能够侵入甲型流感病毒，引发宿主细胞感染 ，而不形成较大电位的神秘过程。 malvern.com | A paper co-authored by Dr Peterson Årsköld and published in the July issue of the Proceedings of the National [...] Academy of Sciences [...] (PNAS), uncovers the mysterious process that enables multiple protons to invade the influenza A virus, triggering [...]infection of the [...]host cell, without developing a large electrical potential. malvern.ru |
通过互联网和内部网网 [...] 站、内部和外部培训、简讯和电子教学、讲习班以及进行业连管演练等，仅仅是 业连管教育得以落实的众多形式中 的几个。 daccess-ods.un.org | Sharing knowledge via internet and intranet sites, internal and external training, newsletters and [...] e-learning, workshops and performance of BCM exercises are [...] just someof the formsinwhich education [...]on BCM can be delivered. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容，开发多语种教学内容，通过提供不同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to [...] other online content [...] to be made available in Arabic, multilingualcontent development, and enhancing [...]lifelong learning [...]opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
但是有时指示出现紊乱，导致细胞会形成硬块，即肿 瘤，或通过血液和淋巴系统扩散到身体其他部位。 cancer-asian.com | But sometimes the instructions get mixed [...] up, causing thecells to formlumps or tumours, [...]or spread through the bloodstream [...]and lymphatic system to other parts of the body. cancer-asian.com |
( 见上文第4.3和4.4段) ，也鉴于 申诉人声称自己是变革力量联盟的知名党员，他在瑞士的政治活动不会招致酷刑 风险，尤其是考虑到在瑞士发生许多政治示威，他的许多同胞也参与其中，而且 出现在相关媒体公布的照片和录像中的示威者很多，甚至多达上百名。 daccess-ods.un.org | In view of the political developments in Togo (see paragraphs 4.3 and 4.4 above) and the complainant’s allegation that he is a well-known UFC member, his political activities in Switzerland could not give rise to a risk [...] of torture, especially [...] giventhat numerous political demonstrations take place in Switzerland, that many ofhis compatriots alsotakepart in [...]them and that photographs [...]or video recordings, many of them showing large numbers, even hundreds, of demonstrators, are made publicly available by the relevant media. daccess-ods.un.org |
一个人工湖将山脚下的体育场与北面圆 形多功能中心以及西面呈长方形的游泳馆连接起来。 chinese-architects.com | An artificial lake connects the stadium at the [...] foot of the mountain [...] with the circular multifunctional hall in the north and therectangular swimming hall [...]west thereof. chinese-architects.com |
所使用的标志有很多形式，有些是强制的，有些不是。 paiz.gov.pl | Marksinmany different formats are used [...] and some are mandatory. paiz.gov.pl |
除此之外，港大病理学系另一项研究指出，在10,000名本地妇女子宫颈普查抹片检查中验出意义不明鳞状异形细胞ASC -US（下称ASC-US，是在子宫颈细胞检查中最常见的不正常细胞现象）的病例中，56%在高危HPV DNA测试呈阳性反应。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | In addition, a study by the Department of Pathology, HKU, shows that 56% of the 10,000 local women diagnosed with ASC-US (atypical squamous cells of undetermined significance, the most common abnormal cytological finding encountered in cervical cytology screening) in screening smears, were positive for high risk HPV. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
这些神经细胞的死亡会令多巴胺低于正常的水平。因此，帕金逊症的患者在休息及进行活动时，难以控制肌肉紧张和肌肉的活动。 hsbc.com.hk | The death of [...] thesenervecells leads to abnormally low levels of dopamine, which makes [...]it difficult for a person with Parkinson's [...]disease to control muscle tension and muscle movement, both at rest and during periods of activity. hsbc.com.hk |
扁平形细胞的核为扁平形或椭圆形，核内常染色质十分丰富，核膜光滑，核周腔和核孔没有扩张，胞质中各种细胞器发育较差；立方形细胞的核膜高度凹陷，将核分为2叶至3叶，核周腔和核孔扩张，胞质中各种细胞器发育良好，出现长棒形和哑铃形线粒体，且数量明显多于扁平形细胞，多层粗面内质网呈板层状排列，还有发育好的高尔基复合体。 actazool.org | Oganelles in the cytoplasm of cuboidal cells were well developed; long, rectangular and dumbbell shaped mitochondria could be found and were more numerous than that in squamous cells; there were large amounts of parallel cisternae of rough endoplasmic reticulum and Golgi bodies were well developed. actazool.org |
这些政策带来的一项成果就是， 因受有利条件的吸引，例如税收减免、生产项目、提供住房和社会保障，有越来越多的同胞回归祖国。 daccess-ods.un.org | A number of citizens are returning to Ecuador under the favourable conditions that these policies offer, such as tax exemptions, production projects and access to housing and social security. daccess-ods.un.org |
细胞内氧越多，废物残留就越少，活力也就更旺盛。 sfgourmet.com | The more oxygen there isin the cells, the fewer waste [...] residues there are, which means a more exuberant vitality there will be. sfgourmet.com |
2008年，世界卫生组织（WHO）更新了真性红细胞增多症和 原发性血小板增多症的诊断标准，添加“有JAK2 V617F或具有类似功能的突变的存在，如JAK2基因的12号外显子的突变”作为主要的标准。 labtestsonline.org.cn | In 2008, the World Health Organization (WHO) updated its diagnostic criteria for PV and ET, adding as a major criterion the "presence of the JAK2 V617F or other functionally similar mutations, such as JAK2 exon 12 mutations. labtestsonline.org.br |
此结果表明了这种遗传因子的异常可能是导致生殖细 胞形成不全的不孕症及原始增殖细胞所引发的小儿肿瘤的部分原因。 tohoku.ac.jp | These results show that this genetic abnormality may [...] be the cause of infertility, caused by the [...] aplasia of germ cells, and the cause [...]of certain pediatric tumors caused by the [...]proliferation of primordial germ cells. tohoku.ac.jp |
形式灵活的工作与学习――兼顾工作和家庭生活的最佳可能”，在雇主联合 会的领导下实施，目的是提供更多形式灵活的工作机会，影响人们的态度，从而 改善男女兼顾工作和家庭生活的机会。 daccess-ods.un.org | The aim of the project “Flexible forms of work and study – best possibilities for reconciling work and family life”, carried out under the leadership of the Estonian [...] Employers’ Confederation, is [...] to improve opportunities for reconciling work andfamily life among men [...]and women through increasing [...]the availability of flexible forms of work and influencing of attitudes. daccess-ods.un.org |
喷嘴直径、流动细胞的几何形状、流速、液滴大小、检测器位置都会影响到结果。 labome.cn | Nozzle diameter, flow cell geometry, flow rate, droplet size, and detector placement can affect results. labome.com |
保证最佳印刷机条件将有助于防止片材变形、 多色操作中的对准问题、粘合剂软化以及油墨脱 墨。 www2.dupont.com | Ensuring optimum press conditions [...] will help prevent sheet distortion, [...] registration problemsinmulti-color work, softening [...]of adhesives and ink pick-off. www2.dupont.com |
马达加斯加人民坚定地起来反抗，同以施政不力以及 不尊重民主原则、人权和法治现象为标志的过去决 [...] 裂，因为这些现象导致普遍贫穷、不可承受和无法逃 避的社会贫困以及我国多数同胞不断加重的沮丧。 daccess-ods.un.org | The Malagasy people rose up with determination to break with a past marked by poor governance and non-respect for democratic principles, human rights and the rule of law that gave rise to widespread [...] impoverishment, unbearable and inescapable social poverty, and the growing [...] frustration of the majority of my countrymen. daccess-ods.un.org |
而广州现代肿瘤医院首推的肿瘤微创技术125I粒子植入技术即是将粒子当做爆破工具，精确放置在患者身体的肿瘤组织里面，对已形成 的癌细胞城堡进行爆破。 asiancancer.com | Modern Cancer Hospital Guangzhou first elects minimally invasive technology --125I seed implantation as the “blasting” [...] tool, which can accurately place the iodine particles in the tumor, then [...] “blasts” and destroys theformed cancer“castle”. asiancancer.com |
人类基因数据涵盖了从染色体和 DNA（脱氧核糖核酸）的排序及其多形变态 中产生的表 现型信息和遗传型信息，对科学和医学的进步具有至关重要的意义。 unesdoc.unesco.org | Human genetic data – which covers phenotypic and genotypic information [...] obtained from the karyotype and from DNA [...] sequences and their polymorphisms –are of crucial [...]importance to progress in science and medicine. unesdoc.unesco.org |
本部门的临床病理学家为血液学专家，除指导部门同事进行血涂片显微镜检查外，亦就各种测试结果撰写报告，包括血细胞及骨髓细 胞形态检查、环钻活组织检查、细胞化学测试、血红蛋白(血色素)图谱及体液形态检查等。 hksh.com | Our Clinical Pathologist is a specialist in haematology who supervises the microscopy of blood smears and provides interpretative reports on blood film, bone [...] marrow aspirate, trephine biopsy, cytochemistry, haemoglobin [...] pattern study and morphological examination of [...]body fluids. hksh.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。