| 单词 | 多肽连 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多肽连 —polypeptide chainSee also:多肽 n—peptide n 多肽—polypeptide, chain of amino acids linked by peptide bonds CO-NH, a component of protein 肽 n—peptide n 肽—peptide (two or more amino acids linked by peptide bonds CO-NH)
|
基因工程方法能够产生单链可变区(ScFv)，它是Fv类型片段，其包括了通过易弯 曲 多肽 链 接 在一起的VH和VL区域(figure 1 right [...] panel) [8] 。 labome.cn | Genetic engineering methods allow the production of single chain variable fragments (ScFv) , [...] which are Fv type fragments that include the VH and VL domains [...] linked by a flexible peptide (figure 1 right panel) [8] . labome.com |
第一个MS步骤后，用惰性气体撞击 多肽 离 子 ，从而导致进一步的碎片化。 labome.cn | After the [...] first MS step, the peptide ions are collided [...]with inert gas, which leads to the further fragmentation. labome.com |
使用S-4000M集线混合器可以通过一个REAC端口 最 多连 接 4个数字蛇接口箱。 rolandsystemsgroup.com.cn | Using the S-4000M Merge Unit allows up to 4 Digital Snake heads to be connected to one REAC port. rolandsystemsgroup.com |
高效而灵敏的LID-LIFT过程能产生具有同位素分辨 的 多肽 的 MS /MS 图谱。 bruker.com | Latest TOF/TOF technology: The [...] high efficiency and sensitivity of the LID-LIFT process delivers MS/MS spectra with [...] nominal mass resolution for peptides. bruker.com |
教科文组织办事处中缺乏具有专业知识的国际工作人员，在过去的计划实施中 落下缺乏连续性的名声，在众多的教 科文组织小规模经常方案活动中吸收一小部分教科文组 [...] 织成员，所有这些并未使该国成为一个可进行大规模合作的合作伙伴。 unesdoc.unesco.org | The lack of professional international staff in the UNESCO office, its spotty reputation for programme delivery in [...] the past, the absorption of its [...] small number of staff in numerous small UNESCO regular programme [...]activities, did not make [...]the country office a likely partner for larger-scale collaboration. unesdoc.unesco.org |
这对于复杂混合物的分析通常是一个主要问题，对于修饰肽段和翻译后修饰的分析，先用反相色谱分 离 多肽 ， 然 后馏分收集和用质谱分析(LC/MS)(图2B) [4] 。 labome.cn | This is often a major problem in analyzing complex mixtures and for modified peptides [...] and in the analysis of post-translational [...] modifications, peptides are first separated [...]by reversed-phase chromatography, with [...]subsequent fraction collection and analysis by mass spectrometry (a method known as LC/MS) (Fig 2B) [4] . labome.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻 丹 多式 运 输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰 国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade [...] corridor to China’s [...] landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods [...]to Thailand and [...]on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
相比于基因组包含的全部基因，人类蛋白质组包含了更多的功能 性 多肽 ， 部 分归因于，翻译的同时和翻译后的蛋白修饰（图1A）。 labome.cn | Human proteome consists of significantly [...] more functional polypeptides than the collection [...]of genes in the genome, due, in part, [...]to co- and post-translational protein modifications (Fig 1A). labome.com |
主要工程包括改良公共进路，包括连接太子港与 毗 连多 米 尼加共和国的马尔珀塞 之间的道路；拆除受到破坏的政府楼房；清除运河内 4 730 立方米的残块；国家 监狱和国家警察学院的复建工程。 daccess-ods.un.org | Major works include the improvement of public access roads, including the road linking Port-au-Prince to Malpasse on the border with the Dominican Republic; the demolition of damaged government buildings; the clearing of 4,730 cubic metres of debris from canals; and rehabilitation work on the National Penitentiary and the National Police Academy. daccess-ods.un.org |
质谱可用于多肽和蛋 白质的分子量测定 ， 多肽 氨 基 酸序列的确定，和翻译后修饰的检测，以 及 多肽 和 蛋白质的相对定量。 labome.cn | Mass spectrometry can be used for molecular weight [...] determination of peptides and proteins, for determining the amino acid sequence of peptides, and for the detection of post-translational modifications, as well as the relative quantification of peptides and proteins. labome.com |
布鲁克公司的生物学信息软件能实现数据分析，并完美地将原始图谱和注释好 的 多肽 和 蛋 白质结构通过视图表现出来。 bruker.com | The Bruker bioinformatics software is [...] perfectly adapted to analyze and visualize the match between the raw [...] spectra and annotated peptide and protein structures. bruker.com |
特别是在含有锁链状高度不饱和系统及 季碳的多连续不 对称中心的高立体选择性构筑法领域取得了丰硕的成果。 tuat.ac.jp | Recently new methodology for the construction of highly unsaturated acyclic systems and arrays of stereogenic centers including a quaternary carbon has been established utilizing these species. tuat.ac.jp |
尽管关于亚洲公路网和泛亚铁路网的政府间协定为本区域取得连通奠 定了基础，但在整个亚太区域内运输部门的基础设施质量和能力是不平衡 的，而且仍有许多连接处于缺失状态。 daccess-ods.un.org | While the intergovernmental agreements on the Asian Highway and TransAsian Railway networks provide the foundation for regional connectivity, the quality and capacity of this infrastructure across the region is uneven, and some links are still missing. daccess-ods.un.org |
该系列投影机的2个色轮可为您带来终极灵活性，此外 ，它们还提供众多连接和控制选项。 infocus.com | And enjoy ultimate flexibility with two color wheels and a range of options to connect and control. infocus.com |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性 中央管理股的设立而时过境迁，该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业 务 连 续 性 问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 [...] 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and [...] the emergence of [...] new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide [...]basis, [...]taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
然后在第二个MS步骤分析这些多肽片段 [5] 。 labome.cn | These peptide fragments are then analyzed [...] in the second MS step [5] . labome.com |
Ghibli能够完全展现自己的专属特色，这要归功于双叉形臂前悬挂与最先进 的 多连 杆 后 悬挂的结合，以及可供选装的主动型Skyhook悬挂系统、分时全轮驱动、坚硬的悬挂阻尼设置，以及强大的制动系统。 maserati.com.cn | The Ghibli is set to reveal a character all its own thanks to its combination of [...] double-wishbone front suspension and a [...] state-of-the-art, multi-link rear suspension [...]with the option of the active Skyhook [...]system, part-time all-wheel drive, firm suspension damping and powerful braking system. maserati.com.au |
该产品来源于小牛骨的单相羟基磷灰石，不仅具有良好的生物相容性， 互 连多 孔 性 ，长期稳定性，慢吸收性，而且还具有理想的骨诱导性和人体耐受性，产品的适应症包括：植牙，牙周病，口腔外科和颌面外科手术。 sic-invent.com | The product - a single-phase hydroxyapatite of bovine origin - is characterised by its biocompatibility based on interconnecting macroporosity, long lasting stability with slow resorption and an optimum osteoconductivity as well as the good tolerance. sic-invent.com |
质谱分析的样品制备，用限制性内切酶如胰蛋白酶把蛋白质或裂解液消化成小分 子 多肽 片 段。 labome.cn | To prepare a sample for mass spectrometric analysis, the protein or lysate is [...] digested into small peptide fragments using [...]restriction enzymes such as trypsin. labome.com |
我们的合作伙伴提供众多连接选 择和精简型客户端解决方案，向企业提供所需的选项设置进行实施，并向最终用户提供所需资源。 parallels.com | Our partners provide a [...] wide choice of connection and thin client [...]solutions providing organizations with an extensive set [...]of options to make implementation and delivery of resources to end users a reality. parallels.com |
另外还有胰岛细胞的神经内分泌肿瘤（NET），即乔布斯所患的胰腺癌类型，这种肿瘤能够分 泌 多 种 肽 类 激素，包括胰岛素、胃泌激素、胰高血糖素、血管活性肠肽（VIP）从而导致一系列临床症状。 beijing.ufh.com.cn | A pancreatic NET may secrete a variety of peptide hormones, including insulin, gastrin, glucagon, and vasoactive intestinal peptide (VIP), resulting in a myriad of clinical syndromes. beijing.ufh.com.cn |
齐纳防爆栅套件，包含三个本安防爆栅与一个ABS保护盒， 最 多连 接 4个 每个电阻350 ohm的传感器，供与防爆区域内的本安设备连接。 diniargeo.cn | Kit of 3 passive safety zener barriers for up to 4 load cells of 350 ohm, housed in an ABS box, for intrinsic protection weighing systems in a hazardous area. diniargeo.com |
特含多肽保濕因子及氨基酸保濕劑，質地水嫩清爽，透薄易推，能巧妙遮蓋粗大毛孔和色斑瑕疵，並能於肌膚表面形成透氣保護膜，能抑制氧化脂質的形成，促進肌膚血液循環，令膚質變得細膩光滑、晶瑩剔透。 aster.com.hk | It is made from variety skin care [...] ingredients including collagen, [...]green tea, Vitamin E and amino acids moisturizing factor [...]etc. Its function includes moisturizing, whitening and antioxidant skin as well as preventing the harm of UV A and B radiant efficiently. aster.com.hk |
鱼体皮肤和鳃也能表达内源非特异性 多肽 抗 生 素（类组蛋白），它们能对Amyloodinium造成致命的破坏。 actazool.org | Fish also constitutively express [...] endogenous, host-produced polypeptide antibiotics (histone-like [...]proteins) in the skin and gills [...]that are highly lethal to Amyloodinium at concentrations that are well within the levels present in host tissues. actazool.org |
另外，哈特尔和霍里奇分别显示了GroE在封闭腔内捕捉了一个未折叠 的 多肽 ， 在 ATP能量的作用下，能在不同阶段改变其形状，直到最后释放出完整折叠的蛋白质产物。 shawprize.org | In separate contributions, Hartl and Horwich showed that GroE [...] captures an unfolded polypeptide in a closed chamber [...]that changes its shape in stages driven [...]by the cell’s energy currency, ATP, until the folded protein is ejected as a finished product. shawprize.org |
目的是破坏多肽的键 ，并将其转换成简单的分子（比如水，二氧化碳和氨）。 velp.com | The goal is to break down the bonds [...] that hold the polypeptides together and convert [...]them into simpler molecules (such as [...]water, carbon dioxide and ammonia). velp.com |
他的毕业论文题为"合成多肽的激 基缔合物荧光"(Excimer Fluorescence [...] of Synthetic Polypeptides)。 ul.com | His thesis was entitled "Excimer [...] Fluorescence of Synthetic Polypeptides". ul.com |
工作流程简单，能对每个蛋白，多肽 乃 至每个翻译后修饰进 行高选择性的，基于MRM的相对定量。 absciex.com.cn | The mass differential mTRAQ® Reagents are [...] specifically designed for peptide quantitation using [...]MRM and are significantly more economical [...]when larger numbers of peptides need to be monitored. absciex.com |
但在制订减少风险战 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件，第 42 至 45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff to ensure they are able to continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。