| 单词 | 多细胞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:多细胞生物—multicellular life form 单核细胞增多症—mononucleosis 多形核白细胞—polymorphonuclear leukocyte See also:细胞n—cytoplasmn 胞—placenta womb born of the same parents
|
寄生虫可分为两种，即单细胞的原虫和多细胞的蠕虫，体型分别很大。 cfs.gov.hk | There were two types: protozoa – single [...] cell and helminths – multiplecells and variations in size. cfs.gov.hk |
细胞内氧越多，废物残留就越少，活力也就更旺盛。 sfgourmet.com | The more oxygen there isin the cells, the fewer waste [...] residues there are, which means a more exuberant vitality there will be. sfgourmet.com |
钙离子(Ca2+)用Fura-2和Indo-1染料检测 [12] ， 它们需要紫外线激发，因此许多流式细胞分析常用的染料在它们身上却不能使用。 labome.cn | Calcium ions (Ca2+) are measured with the [...] dyes Fura-2 and Indo-1 [12] and they require UV [...] excitation, so many commonlyused flow cytometers cannot [...]be used with them. labome.com |
来自俄罗斯极珍贵而且无污染的深海鱼子精华提炼而成，与人体细胞内之DNA极之相近，不但极容易被吸收，而且亦能提升细胞水份达20倍之多，能产生强效补湿及排毒功效。 hk.eternal.hk | Originated from the extremely precious Caviar extracts in Russia, the ingredient resembles human DNA, which makes it highly [...] absorptive and effective in boosting hydration level by up to 20 [...] times, creating potent hydrating and detoxifying effects. hk.eternal.hk |
许多细节的拜火教是後来的事态发展，一些职位的基督教和伊斯兰教甚至後，学者分为哪些要素是要追溯到Zoroaster自己的教学。 mb-soft.com | Many ofthe details of Zoroastrianism [...] are later developments, some post Christian and even post Mohammedan, and scholars [...]are divided on what elements are to be traced to Zoroaster's own teaching. mb-soft.com |
这些神经细胞的死亡会令多巴胺低于正常的水平。因此，帕金逊症的患者在休息及进行活动时，难以控制肌肉紧张和肌肉的活动。 hsbc.com.hk | The death of [...] thesenervecells leads to abnormally low levels of dopamine, which makes [...]it difficult for a person with Parkinson's [...]disease to control muscle tension and muscle movement, both at rest and during periods of activity. hsbc.com.hk |
这些政策带来的一项成果就是， 因受有利条件的吸引，例如税收减免、生产项目、提供住房和社会保障，有越来越多的同胞回归祖国。 daccess-ods.un.org | A number of citizens are returning to Ecuador under the favourable conditions that these policies offer, such as tax exemptions, production projects and access to housing and social security. daccess-ods.un.org |
( 见上文第4.3和4.4段) ，也鉴于 申诉人声称自己是变革力量联盟的知名党员，他在瑞士的政治活动不会招致酷刑 风险，尤其是考虑到在瑞士发生许多政治示威，他的许多同胞也参与其中，而且 出现在相关媒体公布的照片和录像中的示威者很多，甚至多达上百名。 daccess-ods.un.org | In view of the political developments in Togo (see paragraphs 4.3 and 4.4 above) and the complainant’s allegation that he is a well-known UFC member, his political activities in Switzerland could not give rise to a risk [...] of torture, especially [...] giventhat numerous political demonstrations take place in Switzerland, that many ofhis compatriots alsotakepart in [...]them and that photographs [...]or video recordings, many of them showing large numbers, even hundreds, of demonstrators, are made publicly available by the relevant media. daccess-ods.un.org |
另一项研究表明，暴露在 [...] Epoxomicin 和其它蛋白酶抑制剂中会导致多巴胺细胞死亡，从而在体内形成帕金森病症。 scbt.com | Another study demonstrates that exposure to [...] Epoxomicin and other proteasome [...] inhibitors leadsto dopaminergic cell death, producing [...]a model of Parkinson's disease in vivo. scbt.com |
马里兰州，博萨斯达 2012年1月24日电:全美癌症研究基金会今日宣布：将第七届圣• 乔奇癌症研究创新成就奖授予王振义博士和陈竺博士，以表彰他们在急性早幼粒细胞白血病（APL）的研究上所取得的原创性成果及在该研究基础上发展的治疗APL的全新疗法。 afcr.org.hk | (BETHESDA, Maryland, January 24, 2012) - NFCR announced today that Dr. Zhen-Yi Wang and Dr. Zhu Chen have been awarded the 7th Annual Szent-Györgyi Prize for Progress inCancer Research for their innovative research that led to the successful development of a new therapeutic approach to acute promyelocytic leukemia (APL). afcr.org.hk |
从G组更多细节上来看，除了希腊我还看好斯洛伐克。 sportsbook.dafa-bet.net | Looking at Group G [...] in a little more detail, I’d have Greece [...]favourites ahead of Slovakia. sportsbook.dafa-bet.net |
周三下午警方将公布更多细节，希望公众能够提供相关线索。 ktsf.com | Detailsare to bereleased at a Wednesday [...] afternoon press conference at police headquarters. ktsf.com |
举例來說，如食物商从不同供应商采购不同品种的苹果，便会建议 他们纪錄更多详细资料；另一方面，如食物商只采购一种苹果或只从同一供 应商采购不同品种的苹果，只须作出简单描述便足够。 cfs.gov.hk | On the other hand, a simple description would suffice if the trader only sought one kind of apple or all kinds of apples that he sought come from the same supplier. cfs.gov.hk |
待股份拆细获批准及於股东周年大会上提呈之第6项决 议案获通过後，并假设无额外股份将予以发行，以及於提呈决议案日期前，本公司将不会购 [...] 回任何股份及本公司的已发行认股权证及已授出购股权项下的认购权利概无获行使，本公 司根据该项授权将获准发行最多可达335,600,000股经拆细股份。 cre8ir.com | Subject to the approval of the Share Subdivision and the passing of the proposed Resolution 6 at the Annual General Meeting and on the assumption that no additional shares will be issued and that prior to the date of the proposed resolution, no shares will be repurchased by the Company and no subscription rights under the warrants issued and share options granted by the [...] Company are exercised, the Company would be allowed under the [...] mandate to issue amaximum of 335,600,000 Subdivided Shares. cre8ir.com |
2008年，世界卫生组织（WHO）更新了真性红细胞增多症和原发性血小板增多症的诊断标准，添加“有JAK2 V617F或具有类似功能的突变的存在，如JAK2基因的12号外显子的突变”作为主要的标准。 labtestsonline.org.cn | In 2008, the World Health Organization (WHO) updated its diagnostic criteria for PV and ET, adding as a major criterion the "presence of the JAK2 V617F or other functionally similar mutations, such as JAK2 exon 12 mutations. labtestsonline.org.br |
要更多细节，根据萤幕精灵操作或是参考下面的逐步使用描述。 inxtron.com | For furtherdetails,follow the on-screen [...] wizard or refer to the following step by step descriptions. inxtron.com |
如果你正在接受不育症治疗，要向你的医生咨询怀上多胞胎的机率和风险 meilleurdepart.org | if you are treated for fertility, talk to your doctor about the risk of having more than one baby meilleurdepart.org |
马达加斯加人民坚定地起来反抗，同以施政不力以及 不尊重民主原则、人权和法治现象为标志的过去决 [...] 裂，因为这些现象导致普遍贫穷、不可承受和无法逃 避的社会贫困以及我国多数同胞不断加重的沮丧。 daccess-ods.un.org | The Malagasy people rose up with determination to break with a past marked by poor governance and non-respect for democratic principles, human rights and the rule of law that gave rise to widespread [...] impoverishment, unbearable and inescapable social poverty, and the growing [...] frustration of the majority of my countrymen. daccess-ods.un.org |
茹素、怀多胞胎或患病(如姙娠糖尿 病)的妇女应谘询营养师，在怀孕和 授乳期间如何选取和配搭适当的食 材来摄取足够的营养素。 familyhealthservice.gov.hk | problem (e.g. gestational diabetes) may need to follow other special advice from dietitian and their doctors. familyhealthservice.gov.hk |
即使阿奎那第一次发现在他的命令没有几个对手，也没有他的所有同胞多米尼加跟随）他在每一个特定的（四如Durandus圣Pourçain，1332。 mb-soft.com | Even Aquinas found at first not a few opponents in his order, nor did all his fellow-Dominicans follow him in every particular (eg Durandus of St. Pourçain, d. 1332). mb-soft.com |
圣他克拉县高等法院日前公开一份文件，当中披露了加州参议员余胤良早前接获死亡恐吓的更多细节，涉嫌发出死亡恐吓的男子，形容自己是一名”受训海军陆战队狙击手”，在”阿富汗证实曾杀害39人”。 ktsf.com | A newly unsealed document in Santa Clara County Superior Court has revealed that the person who sent an email death threat to a state senator in January called himself “a trainedMarine sniper” with “39 confirmed kills in Afghanistan. ktsf.com |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款，就授予董事发行授权 提呈普通决议案，以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份，以及於截至下列时间（以最早者为准）止期间内任何时间，将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份，加入将授予董事之发行授权 内：(a)本公司下届股东周年大会结束时；(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时；及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
倘该等 公司细则中关於股东大会的所有规定作出必要修订，亦适用於各个另行召开的股东大 [...] 会，惟所需的法定人数为不少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有 关法团的正式授权代表）持有该类别已发行股份面值至少三分之一，及於续会上，不 少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有关法团的正式授权代表）持 [...]有该类别股份及该类别股份的任何持有人亲身或由受委代表出席者（或倘股东为法 团，则作为有关法团的正式授权代表）均有权要求投票表决。 asiasat.com | To every such separate general meeting the [...] provisions of these Bye-laws relating [...]to general meetings shall mutatis mutandis apply, [...]but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。