| 单词 | 多级 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多级 adjective —multistage adjless common: multilevel adj • multi-tier adj
|
此外， 许多条款都规定“各级”或“多级” 政 府共同承 担任务。 crisisgroup.org | Furthermore, many articles task “all levels” or “various levels” of the government. crisisgroup.org |
外线设备产品包括总局、基站和多级 保 护 器以及网络接口器件 (NIDS) 和数字用户线路 [...] (DSL) 产品。 digikey.cn | Outside Plant products include central [...] office, station and multi-stage protectors [...]as well as network interface devices (NIDS) and digital [...]subscriber line (DSL) products. digikey.at |
由 于这些职业类的相关职能复杂，名册所列人员众多，与本组织各伙伴之间的互 动层次多级，需 要降低误差范围和本组织面临的风险度，特别是对工作人员的 安全和安保及高成本设备的管理的影响，因此职能范围需要 P-4 职等人员。 daccess-ods.un.org | In view of the complexity of the functions related to the occupational groups, [...] the magnitude of the [...] rosters, the levels of interaction with partners in the Organization and the need to mitigate the margin of error and the level of risk for the [...]Organization, in particular, [...]implications for the safety and security of staff and management of high-cost equipment, the scope of the function requires personnel at the P-4 level. daccess-ods.un.org |
它的主要做法是通过吸收会员国教育界专业人士参加它的课题研究，来达到提高他们业务能 [...] 力的目的。有关提高教育质量的指导方法（建立和改进有关教育质量研究辅助软件，开发利 [...] 用南部非洲控制教育质量联合会关于南部非洲教育质连数据资料等）、全民基础教育（完成 了一项有关法语非洲国家发展“多级 同 班”式教学所引起问题的综合分析研究、一项关于提 [...] 高女童就学率的教育政策的影响效果的研究，以及有关发展中国家教育体制中学校管理问题 [...]的研究）等研究课题的开展，都是采用的这种方式。 unesdoc.unesco.org | These studies concerned monitoring the quality of education (creation and improvement of software to be used in research on the quality of education and exploitation of SACMEQ data on the quality of education in southern Africa) and Basic Education for All [...] (drafting of a synoptic report on the [...] problems posed by multiple-grade classes in French-speaking [...]Africa and of a study of [...]the impact of educational policies designed to increase the enrolment of girls in schools, and studies of school management in education systems in the process of decentralization). unesdoc.unesco.org |
为了避免并联的端子上出现过电压，必须在具 有 多级 并 联分接选择器的 R I 2002-E 和 R I 3003-E 型单相分接开关上将标记相同的分接选择器连接端子相互 连接起来。 highvolt.de | In order to avoid overvoltage on terminals connected in parallel, tap selector connection terminals with the same designation must be linked together when using R I 2002-E and R I 3003-E single-phase on-load tap-changers with several tap selector planes connected in parallel. highvolt.de |
能提供多级连接是针对嵌入式的Java应用程序而设计。 javakaiyuan.com | To provide multi-level connections for embedded [...] Java applications and design. javakaiyuan.com |
其他活动旨在为受到艾滋病毒/艾滋病影响或感染艾滋病 [...] 毒/艾滋病的学习者提供教育、护理、治疗和咨询服务，或者关注学前教育 和 多级 教 学 以及 紧急教育和备灾教育。 unesdoc.unesco.org | Other activities aims at providing education, care, treatment and counselling services to learners affected or infected by HIV/AIDS, [...] or are concerned with preschool [...] programmes for all and multi-grade teaching and education [...]in emergencies and disaster preparedness. unesdoc.unesco.org |
可以通过采取行动实现能源效率和可再生形式 [...] 能源的扩大使用，例如以可再生能源取代化石燃料，减少制造过程中的能源使 用强度，以及通过共生和能源的阶梯 式 多级 使 用减少能源的浪费。 greenindustryplatform.org | d) Use Energy Efficiency and Renewable Energy - Expanded use of energy efficiency and renewable forms of energy can be achieved through actions such as substituting fossil fuels with renewable energy sources, [...] reducing energy intensity in manufacturing processes, and reducing energy [...] waste through co-generation and energy cascading. greenindustryplatform.org |
执行委员会感到高兴的是，国家臭氧 [...] 机构的机构能力得到提高，公众对氟氯烃淘汰挑战的认识得到加强，与公私利益攸关方在 最佳做法方面的多级协调，以及对低全球升温潜能值替代品的推广。 multilateralfund.org | The Executive Committee is also pleased by the increase in institutional capacity of the National Ozone Unit and public [...] awareness related to the HCFC phase-out [...] challenges and the multi-level coordination with both [...]public and private stakeholders [...]with respect to best practices and the promotion of low-global warming potential alternatives. multilateralfund.org |
在此方面，除了保留和重新调配为支助选举而征聘的人员外，加强联苏特派 团选举部门，将强化对多级公民 投票委员会的技术支助。 daccess-ods.un.org | In this context, strengthening of the electoral component of UNMIS, in addition to the retention and the redeployment of personnel [...] recruited in support of the elections, would enhance technical support to the [...] Referendum Commissions at multiple levels. daccess-ods.un.org |
在您给 Specification Lead 提供任何反馈时，您作以下保证：（i）同意以非专利和非机密的基础提供这些反馈，（ii）颁发给 [...] Specification Lead [...] 无限期的、非独占的、世界范围内的、付讫的、不可收回的许可证，Specification Lead 有权向多级别的 从属许可证方颁发从属许可证，可以出于与本规范及其未来版本、实现和测试套件有关的任何目的将您的反馈编入、公开和无限制地使用。 huihoo.org | To the extent that you provide the Specification Lead with any Feedback, you hereby: (i) agree that such Feedback is provided on a non-proprietary and non-confidential basis, and (ii) grant the Specification Lead a perpetual, non-exclusive, worldwide, fully paid-up, [...] irrevocable license, with the right to [...] sublicense through multiple levels of sublicensees, to [...]incorporate, disclose, and use without [...]limitation the Feedback for any purpose related to the Specification and future versions, implementations, and test suites thereof. huihoo.org |
从含有多级级联稀 释器可用于高浓度浆液的样品稀释硬件，到用于更稀的悬浮剂及乳剂的静态采样器，一应俱全。 malvern.com.cn | From integrated sample dilution [...] hardware incorporating multistage cascade diluters, [...]for highly concentrated slurries, to [...]simple static samplers for more dilute suspensions and emulsions. malvern.com |
委员会还获知，为了能够实现可持续城市发展泰国需要克服两个 [...] 主要困难：(a)地方当局和政府之间缺乏必要的体制和人力资源能 力，妨碍了相关人员对自己的职能产生自主感，并妨碍他们增强履行 [...] 自己职能以及把经济、社会和环境问题纳入地方发展政策的能力； ( b) 多级和跨部门政府机构之间缺乏协调统一的方式来确保城市规划的可 [...]持续性。 daccess-ods.un.org | The Committee was also informed of two key challenges that Thailand needed to overcome to enable sustainable urban development, namely: (a) the lack of institutional and human capacity among local authorities and governments to induce a sense of ownership of their functions, increase technical capacity to perform their function, and integrate economic, social and environmental issues into local development [...] practices; and (b) the lack of an integrated [...] approach among multilevel and cross-sectoral [...]government agencies to ensure sustainability in city planning. daccess-ods.un.org |
这种滤色片有很多级别、 颜色和密度的规格，可以应对几乎所有的照明，从而 帮助胶片准确的记录。 motion.kodak.com | There are many grades, colors and densities [...] of this type of filter, designed to allow us to deal with nearly any color of [...]light and make it a color that the film can manage. motion.kodak.com |
在被网络研讨会的一位观众问及是否有可能开发出一种能够同时满 足 多级 自 动 变速器和无级变速器要求的单一润滑油时，Sumiejski回答说，这是业内经常提出的一个问题。 cn.drivelinenews.com | Asked by a webinar audience member whether it would be possible to develop a single fluid that would satisfy the requirements of both step automatic transmissions and CVTs, Sumiejski said that this was a question often raised within the industry. drivelinenews.com |
您也可以通过拖拽附加的列标题到分组区域实 现 多级 分 组 ，当分组被执行时，设置显示方式以便这些项在初始化时以展开或折叠的形式显示，或设置颜色及包括分层名字、行中的数据的其他格式。 evget.com | You can proviate multiple levels of groups by dragging [...] additional column headers into the grouping area, set up the display [...]so that the items are shown initially as expanded or collapsed or set the colors and other formatting of both the hierarchy names and the data in the rows when grouping is performed. evget.com |
繁琐的净化过程，要使用过滤器进行 多级 过滤例如：深度过滤器，活性炭过滤器和表层过滤器。 bauergroup.com | The complex cleaning process [...] is carried out in multi-stage filter lines [...]with for example deep-bed filters; active charcoal [...]filters and extended surface filters. bauergroup.com |
委员会强调需明确责任，相应分配资源，并充分应用技术和革新，以便 在多 级治理 的框架内，进行地方发展，尤其对许多发展中国家而言。 daccess-ods.un.org | It emphasized that there was a [...] need, particularly in many developing countries, [...]for clear responsibilities and corresponding resource allocations, as well as the application of adequate [...]technologies and innovations, to enable local development in the framework of multi-level governance. daccess-ods.un.org |
该产品采用分布式系统架构，无缝地理容灾等可靠性功能，采用先进的内存数据库技术提供了快速的响应速度，并且支 持 多级 备 份/恢复，还提供标准开放的数据访问接口，有利于实现用户数据和业务的融合。 zte.com.cn | ZXUN USPP HLRe adopts distributed system architecture, supports seamless geographic redundancy, adopts advanced memory [...] database technique to provide high response [...] speed, supports multi-level backup/recovery, and [...]offers standard and open data accessing [...]interface, which helps to realize convergence of user profile and service. wwwen.zte.com.cn |
多级冗余 大幅度可降低系统中断的概率。 f5.com.cn | This multi-layered redundancy [...] significantly reduces the possibility of downtime. f5.com |
根据自2005年起的销售数据和到2017年的预测数据，JATCO公司的Shinji [...] Morihiro指出，自2009年以来，全球对双踏板操作的前轮驱动汽车的需求一直在稳步上升，而被他归为低油耗变速器的无级变速器、双离合变速器 和 多级 自 动 变速器增幅最为显著。 cn.drivelinenews.com | Pointing to sales data from 2005 and forecasts running to 2017, Shinji Morihiro of JATCO Ltd noted that global demand for front-drive cars with two-pedal [...] operation had risen steadily since 2009, and [...] that CVT, DCT and multi-step ATs – which [...]he categorized as fuel-economy transmissions [...]– were the ones increasing most significantly. drivelinenews.com |
其他能加强有效和民主的多级治理 的因素包括建立明确和有效的财政 和金融的奖励机制；强调人力资本、社会领导能力和公私合作模式的技能发展； [...] 以及不断学习，特别是在谈判、参与和评价方面。 daccess-ods.un.org | Other elements to improve [...] effective and democratic multilevel governance involved [...]the creation of clear and effective fiscal [...]and financial incentive mechanisms; skills development with an emphasis on human capital, social leadership and public-private cooperation modes; and continuous learning, focusing particularly on negotiation, participation and evaluation. daccess-ods.un.org |
只有在高露点情况下，可以为气罩供气、清水和工艺白水加热、并辅助造纸车间供暖 的 多级 热 回 收系统才能更有效的运行。 voith.com | Multi-stage heat recovery systems for heating of supply air, fresh and white water and heating of the production hall can often only be implemented and operated efficiently with a high dew point. voith.com |
但对于 R I 2402 型的有载分接开关，则不需要利用桥接片并 联 多级 分 接 选择器， 因为通过连接两个独立的绕组支路，电流被强制分流至分接选择器端子。 highvolt.de | In the case of on-load tap-changer R I 2402, the parallel connection of tap selector planes by means of parallel bridges is not applicable as an enforced current splitting is provided by two isolated winding branches on each tap selector connection terminals. highvolt.de |
VIBlend DataGridView for Windows Forms 是目前市面上少数几个可以对行和列进 行 多级 分 层 的组件。 evget.com | VIBlend DataGridView for Windows Forms is one of the few components on the market which comes with full support of hierarchies on both Rows and Columns. evget.com |
(b) 《气候公约》在多级促进/开展行动，为 制定 国家适应方案提供指导/ 支持，鼓励灵活、实用的方法，以取得切实成果，并符合《气候公约》 [...] 规定的义务 (美国，适应问题研讨会 )， 从而将 各级 活动转向适应，并 为这些努力提供资金(美国，MISC.1)。 daccess-ods.un.org | (b) The UNFCCC should [...] catalyse/leverage action at multiple levels, provide guidance/support [...]for development of national [...]adaptation programs, encourage flexible, practical approaches aimed at on-the-ground results, and be consistent with UNFCCC obligations (United States, adaptation workshop), so as to orientate actions at all levels towards adaptation, and to generate resources for these efforts (United States, MISC.1). daccess-ods.un.org |
Oracle Label Security旨在满足公共部门对多级安全 和强制性访问控制的需求，它提供了一个灵活的框架，世界各地的政府和商业实体都可以使用该框架来基于“需要知道”的原则管理对数据的访问，从而保护数据隐私和实现法规遵守。 oracle.com | Designed to meet public-sector [...] requirements for multi-level security and mandatory [...]access control, Oracle Label Security [...]provides a flexible framework that both government and commercial entities worldwide can use to manage access to data on a "need to know" basis in order to protect data privacy and achieve regulatory compliance. oracle.com |
教科文组织也应该加强行动，在各级 教 育 中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容，开 发 多 语 种 教学内容，通过提供不 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to [...] the introduction and [...] use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content development, [...]and enhancing [...]lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
在根据《儿童权利公约》提交了初次报告(1996-2006 年)之后，在马尔代夫 [...] 政府的主持下，当时的性别与家庭事务部与有关职能部委和部门、非政府组织和 儿童基金会组成的高级多行业 督导委员会合作，编写了第一次和第二次合并定期 [...]报告。 daccess-ods.un.org | The combined first and second periodic report since the initial report under the CRC (1996–2006) was prepared under the auspices of the Government of Maldives by the then [...] Ministry of Gender and Family, in [...] cooperation with a high-level, multi-sectoral Steering [...]Committee comprising of relevant line [...]Ministries and Departments, Non-Governmental Organisations and the UNICEF. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。