| 单词 | 多米诺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多米诺 —domino (loanword)Examples:多米诺骨牌—dominoes See also:诺 v—promise v 诺—consent
|
如果这样的话，我们将创造一个 多米诺 骨 牌效 应，大大减少排放量。 volvospiritmagazine.com | If that happens we will create a domino effect, leading to huge reductions. volvospiritmagazine.com |
此阶段 的小孩喜欢玩多米诺骨牌、纸牌配对和乐透型游戏。 cpsc.gov | Children of this age group like dominoes, card matching and lotto type games. cpsc.gov |
他们玩的游戏 包括简单的乐透游戏、配对游戏、 多米诺 骨 牌 和以牌或转盘来表示走棋的简单的棋盘游戏。 cpsc.gov | Games for this age group include simple lotto games, matching games, dominoes, and simple board games using cards or spinners to indicate movement. cpsc.gov |
而多米诺骨牌，尤其是巨型的骨牌，此阶段的小孩也 会喜欢。 cpsc.gov | Dominoes—especially giant ones—also may be enjoyed by these children. cpsc.gov |
罗德尼无意中不小心打翻多米诺骨牌 ， 多米诺 骨 牌 的连锁反应，Bigweld出现。 zh-cn.seekcartoon.com | When Rodney inadvertently knocks over a domino, setting off a chain reaction of dominoes, Bigweld appears. seekcartoon.com |
(c) 由于并行分派法官审理多个案件，如果一项审判延期，就会对其他案件 产生多米诺效应 ，给法庭造成审理时间安排上的很大困难，包括安排证据听证、 实地访问和最后陈述。 daccess-ods.un.org | (c) Owing to the parallel assignment of judges to several cases, delays in one trial have had a domino effect on other cases by creating major challenges for the Tribunal in terms of the scheduling of trials for evidence hearings, site visits and the hearing of closing arguments. daccess-ods.un.org |
不过，如果不果断处理 政变重新抬头的现象，这些政变可能在该地区引发的 多米诺骨牌效应绝不应被低估。 daccess-ods.un.org | If, however, the resurgence of coups is not addressed in a decisive manner, their potential domino effect across the region should not be underestimated. daccess-ods.un.org |
在这些情况下，集团一个或多个成员的破产必然会 导致所有成员的破产（“多米诺骨牌 效应”），参照整个集团的情况或协同考虑多 个成员的情况来判断是否濒临破产都不无益处。 daccess-ods.un.org | In those circumstances, it might often be the case that the insolvency of one or more group members would lead inevitably to the insolvency of all members (the “domino effect”) and there may be some advantage in judging the imminence of the insolvency by reference to the group situation as a whole or coordinating that consideration with respect to multiple members. daccess-ods.un.org |
小哈瓦那 在这里您可以看到当地引以为敖的西班牙文化，比如色彩斑斓的壁画，纪念碑，拉丁裔英雄等等，老人们在工作的时候喜欢 玩 多米诺 骨 牌 和cigar rollers，周围萦绕着古巴咖啡的香味。 abgcorp.com | Little Havana boasts a vibrant Hispanic culture that can be seen in colorful murals, monuments to Latino heroes, elderly men playing dominoes, and cigar rollers deeply at work amidst the neighborhood’s ever-present aroma of Cuban coffee. abgcorp.com |
这是因为，一滴冰冻的水珠会“传染”下一滴水珠，导致整个表面迅速冰冻：这是一 种 多米诺 骨 牌 效应。 swissworld.org | The adjacent droplet will quickly follow suit. Within a very short space of time, this domino effect will lead to the entire surface being covered in ice. swissworld.org |
我们之所以 这样说，是因为考虑到忽视气候变化带来的切实威胁 及其对国家、区域和国际和平与安全后果可能造成的 多米诺骨牌效应。 daccess-ods.un.org | We say this mindful of a potential domino effect that would ignore the real threats posed by climate change and their consequences for national, regional and international peace and security. daccess-ods.un.org |
后来，通过操纵原子和分子，Eigler 和 他的学生能够生成多种图像；例如“量子栅栏” （见图 4），在原子水平上生动地显示了电子的 波粒二象性；并通过使用排列精密可 像 多米诺 骨牌 一样“倒下”的一氧化碳原子来根据原子的 输入“门”的不同显示逻辑门的存在（如在计算 机中用来确定逻辑函数的“门” ，如“和”、“或”和“非” 等）。 unesdoc.unesco.org | Later, Eigler and his students were able to use the STM to create a wide variety of images based on the manipulations of atoms and molecules, such as the ‘quantum corral’ (Image 4) which visually demonstrates the wave/ particle duality of electrons at the atomic scale, and the creation of logic gates (gates like those used in computers to determine the logical functions AND, OR and NOT) using carbon monoxide atoms arranged precisely to ‘fall’ like dominoes, depending on the input to the gate.13 unesdoc.unesco.org |
世界金融体系的多米诺骨牌 ，PE，排队是一大套。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The world financial system is a large set of dominos, PE, queued. en.iniciantenabolsa.com |
根据既定规则以及每个囚室被拘留者的人数，囚室有以下共用物品：家用洗 [...] 涤剂；棋类游戏(国际跳棋、国际象棋 和 多米诺 ) 、 清 扫囚室用品、缝纫用针、剪 刀和用于切割食物的刀具(可在中心工作人员监督下供短时间使用)。 daccess-ods.un.org | cell, the following items are for general use in [...] cells: domestic detergent; board games [...] (draughts, chess and dominoes); products for [...]cleaning cells; and sewing needles, scissors [...]and knives used for cutting up food (which may be provided for short-term use under the supervision of staff at the centres). daccess-ods.un.org |
未来几年，甚至几个月，有可能爆发新 的 多米诺 骨 牌 效应。 project-syndicate.org | The coming years or even months are likely to see new forms of these domino effects. project-syndicate.org |
普遍、平等获得优 [...] 质教育，是所有消除贫穷努力的组成部分，也能对解决每个国家，特别是发展中 国家出现的大多数问题产生多米诺效 应。 daccess-ods.un.org | Universal and equitable access to quality education is integral to all the efforts to eradicate poverty, [...] as well as to generating a domino effect on [...] solving the majority of the problems [...]occurring in every country, in particular developing ones. daccess-ods.un.org |
纵观中国喷码机产业格局，从法国依玛士（IMAJE）公司1989年进入中国市场以来，美国伟迪捷公司（VIDEOJET）、英 国 多米诺 公 司 （DOMINO）、英国威利公司（WILLET）、英国领新公司（LINX）、WIEDENBACH、EBS、HITACHI等公司纷纷跟进，在中国，业务量不断攀升，有的建立了多个办事处，有的在中国设立了工厂组装设备，可以说，开放使这些公司迎来了高速发展。 cn.dongtaipack.com | Looking back over the inkjet printer industry structure, from France, Imaje (IMAJE) companies entering [...] the Chinese market since 1989, the United [...] States Meredith McNair (VIDEOJET), the [...]British Domino (DOMINO), UK Wiley (WILLET), [...]United Kingdom lead the new company (LINX), WIEDENBACH, EBS, HITACHI and other companies have followed suit, in China, the rising volume of business, either by creating a number of offices set up some factories in China, assembly equipment, we can say, open to These companies ushered in rapid development. dongtaipack.com |
穆塞韦尼总统认为，关于苏丹南方的自决全民投票会创造一个先例并在该大 洲的其他地区产生多米诺效应 的担忧是没有根据的，并指出，全民投票是《全面 和平协定》的不可或缺的一项规定。 daccess-ods.un.org | The President deemed unfounded the fears that the self-determination referendum in Southern Sudan could create a precedent and cause a domino effect in other parts of the continent, noting that the referendum was an integral provision of the Comprehensive Peace Agreement. daccess-ods.un.org |
马林·戈列米诺夫（ 1908--2000 年）是教师、提琴家、作曲家和乐队指挥，他的 众多 作品 都是根据保加利亚民间音乐的旋律、韵律和节奏来创作的。 unesdoc.unesco.org | Teacher, violinist, [...] composer and conductor, Marin Goleminov (1908-2000) composed numerous works that have their roots in the melody, metres and rhythm [...]of Bulgarian folk music. unesdoc.unesco.org |
在波多诺伏中 央警察局被警方关押的女子表示，她在羁押前一天早上吃了 一些米饭， 与她一起在牢房的婴儿在同一时间吃了一些粥。 daccess-ods.un.org | The woman in police custody [...] at the Central police station in Porto Novo indicated that she had eaten some rice early in the morning of the day prior to [...]custody, [...]and the baby who was in the cell with her had had some porridge at the same time. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉 加 诺 夫 先 生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加 共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: [...] Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, [...]speaking on behalf of [...]the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
鉴于这种情况，需要把联海稳定团人员正在我国 进行的工作放在一个法律框架中， 多米 尼 加 共和国敦 促联合国有关部门完成一项谅解备忘录的细节，以此 适当地正式确定这一存在，同时为从一个已经表示愿 意并作出承诺的国家对紧急行动进行管理，制定一个 重要的机构性机制。 daccess-ods.un.org | In view of the fact that the work [...] being carried out by the MINUSTAH staff in my country needs to be placed within a legal framework, the Dominican Republic urges the relevant departments of the United Nations to finalize the details of the memorandum [...]of understanding [...]by which this presence will be made duly official, while an devising a significant institutional mechanism for the management of emergency operations from a country that has demonstrated its willingness and commitment to do so. daccess-ods.un.org |
参加斯米诺夜生 活交流项目的50个国家包括：阿根廷、澳大利亚、比利时、玻利维亚、巴西、保加利亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、塞浦路斯 、 多米 尼 加 共和国、迪拜、厄瓜多尔、萨尔瓦多、德国、加纳、英国、希腊、危地马拉、印度、印度尼西亚、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、肯尼亚、墨西哥、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、罗马尼亚、塞尔维亚、南非、韩国、泰国、特立尼达、土耳其、乌拉圭、美国、委内瑞拉和越南。 tipschina.gov.cn | The 50 countries that participated in the Smirnoff Nightlife Exchange Project include: Argentina, Australia, Belgium, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cyprus, Dominican Republic, Dubai, Ecuador, El Salvador, [...] Germany, Ghana, [...]Great Britain, Greece, Guatemala, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Kenya, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Romania, Serbia, South Africa, South Korea, Thailand, Trinidad, Turkey, Uruguay, United States, Venezuela and Vietnam. tipschina.gov.cn |
增长头发脱发和稀疏的头发的妇女，包括从头发治疗号 太 多 的 选 择激素平衡，也不使 用 米诺 地尔(落) 如是，harg 最新再生医学这出现在 iemasu 和妇女的头发生长治疗头发上新光从其高的疗效。 ikumou.drsato02.com | Growth hair for hair loss and thinning hair in [...] women, including from hair [...] treatment too many choices No. Hormone balance, nor use such as minoxidil (Rogaine) was, harg [...]latest regenerative [...]medicine this appeared in iemasu and new light on women's hair growth treatment hair from its high therapeutic effect. ikumou.drsato02.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提 、 多米 尼加 共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the [...] Democratic Republic of the Congo, Denmark, [...] Djibouti, the Dominican Republic, El [...]Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, [...]Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
米尔诺60多年来 对这一领域有着巨大影响，他已获得了多个著名奖项，出版了多本具有高度影响力的书籍，提出了许多数学概念，成果和以他的名字命名的猜测。 norway.org.cn | Milnor has had a vast impact [...] on the field over a period of 60 years, he has received a number of prestigious awards, written [...]several highly influential books, and had numerous mathematical concepts, results, and conjectures named after him. norway.cn |
在 7 月 29 日第 42 [...] 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克 、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 [...] 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...] 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for [...] Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, [...] Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, [...]India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, [...]the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
该项目编制了若干关于财产所有权的法律研究报告，并在所有五个个案研究遗址进行 [...] 了当地人口的社会经济抽样调查，这五个进行个案研究的遗址是：圣路易斯（塞内加尔）、 波多诺伏（ 贝宁）、长江下游六个运河城市中的同济大学和西塘（中国）、琅勃拉邦（老 [...]挝）和乔治敦（圭亚那）。 unesdoc.unesco.org | The project produced reports of the legal study on property ownership and the socio-economic sample surveys of the local population conducted [...] in all five case study sites – St Louis [...] (Senegal); Porto Novo (Benin); Tongi [...]and Xitang of the six Canal Towns of the Lower [...]Yangzte River (China), Luang Prabang (Laos) and Georgetown (Guyana). unesdoc.unesco.org |
与国内和国际伙伴合作进行的战 [...] 略方案编制，应当顾及受援国的自有资源，并考虑到方案的持续期限、可持续 性和影响力，以及技术援助的质量、效率、准确性和连贯性，包括通 过 多 年期 资源承诺。 daccess-ods.un.org | Strategic programme development, undertaken in cooperation with domestic and international partners, should take into account the recipient country’s own resources and give consideration to the programme’s duration, sustainability and impact, as well as [...] quality, efficiency, accuracy and consistency of technical [...] assistance, including through multi-year commitments of resources. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。