| 单词 | 多模 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多模 —multimodeExamples:多模性 n—multimode n 多模光纤—multimode fiber 多层次分析模型—multilevel analysis model 多模块—many modules • multiblock
|
(d) 提供可與其他清關系統配合的界面，以便 為 多模 式 聯 運的轉 運貨物提供一站式的清關安排。 legco.gov.hk | (d) facilitate the provision of one-stop Customs clearance arrangement for inter-modal transshipment cargoes through providing interface with other customs clearance systems. legco.gov.hk |
但 是，随着推出更多模块方 面发生的延误，2011/12 期间开发这些更多模块以及维 护和支持 2010/11 期间已经推出的模块的运行需要资源。 daccess-ods.un.org | However, owing [...] to delays in rolling out additional modules, resources will be required in 2011/12 both for the development of those additional modules and [...]to maintain and support [...]the operation of the modules that have already been rolled out in 2010/11. daccess-ods.un.org |
提供予客戶的各種電纜選項還包括傳統類型Mol ex 單 模 和 多模 F C 、 SC、LC、工業LC和多光纖電纜，包括MTP 12和24帶狀光纜和分支光纜元件。 ipress.com.hk | Traditional style [...] Molex single mode and multimode FC, SC, LC, Industrial LC and multi-fiber cables, [...]including MTP 12 and [...]24 ribbon fiber and breakout assemblies are some of the various cable options available. ipress.com.hk |
这一机制由使用 16 位多模式定时器的 PWM 输出和高分辨率三角积分型 ADC 的反馈回路进行控制。 digikey.cn | This is controlled by a feedback loop using the PWM [...] output of the 16-bit multi-mode timer and the [...]high resolution Sigma/Delta ADC, which [...]continuously monitors both the output voltage and current of the DC-DC converter and battery current. digikey.ca |
Visio Standard包含众多模具， 可用于绘制商业图表、基本网络图、组织结构图、基本流程图和常规的多用途图表。 microsoftstore.com | Visio Standard includes stencils for business, [...] basic network diagrams, organisation charts, basic flowcharts, and general multi-purpose diagrams. microsoftstore.com |
最后，由于预定于 2011/12 期间部署更多模块， 出现了先前未曾预见 的需求，用于项目管理技能，使模块通过确定要求、开发、技术和用户测试、培 [...] 训和部署各个阶段，以确保根据大会第 65/247 号决议，有效推出 Inspira，立即 填补外地特派团的空缺。 daccess-ods.un.org | Finally, with the [...] deployment of additional modules scheduled for [...]2011/12, there is a need, previously unforeseen, for project [...]management skills to take the modules through the phases of requirement definition, development, technical and user testing, training and deployment, to ensure, in accordance with General Assembly resolution 65/247, the effective roll-out of Inspira to fill vacancies in field missions without further delay. daccess-ods.un.org |
SDR平 台 為 中 興 通 訊 研 製 的 多 模 式、多 頻 段、可 演 進 的 新 一 代 [...] 無 線 技 術 平 台。 zte.com.cn | The SDR platform is a [...] new-generation multi-mode, multifrequency and [...]scalable wireless technology platform developed by ZTE. wwwen.zte.com.cn |
为纠正这些问题，泰国正在对交通运输业采取多 管齐下的战略：(a) 通过改善公共交通服务促使人们摈弃私家车转向使用公共交 [...] 通，例如在曼谷开发公共汽车快速交通系统、扩大地铁/高架轻轨系统并实现城 际铁路双轨化；(b) 收紧车辆废气排放标准，并改进车辆检查和维修；(c) 促进 清洁燃料，如压缩天然气和生物柴油；(d) [...] 加强非机动车运输(例如提供自行车 专用道和停车位)；以及(e) 通过提供多模式运输改善城市规划。 daccess-ods.un.org | To rectify those issues, Thailand is taking a multipronged strategy in transport by: (a) shifting people from private vehicles to public transport by improving public transport services, such as the development of a bus rapid transit system in Bangkok, expansion of the subway/SkyTrain system, and double-tracking of the inter-city railway; (b) tightening vehicle emission standards and improving vehicle inspection and maintenance; (c) promoting clean fuels such as compressed natural gas and biodiesel; (d) enhancing non-motorized transport [...] (e.g., by providing bicycle lanes and parking); and (e) improving city planning with [...] the provision of multimodal transport. daccess-ods.un.org |
在建筑物内 测试多模光纤 ，或在建筑物之间测试单模光纤，全都可以用单个 OTDR 设备来完成，从而最大化投资回报。 exfo.com | Test multimode fiber within premises, or singlemode fiber [...] between premises—all with a single OTDR unit—and maximize your return on investment. exfo.com |
為加強香港機場 [...] 的交通聯繫及競爭力，事務委員會支持當局採取措施，透過與珠江三角洲其 他機場合作和發展多模式聯運接駁設施，擴大機場的客貨服務範圍。 legco.gov.hk | The Panel supports the initiative to extend the airport's passenger and cargo catchment [...] area through co-operating with other airports in the Pearl River [...] Delta and developing multi-modal transportation links. legco.gov.hk |
功能强大的手持式设备，专为在FTTx网络中进行分光器鉴定设计；最多提供四个 单 模 和 多模 波 长。 exfo.com | Powerful handheld unit designed for splitter characterization in FTTx networks; offers [...] up to four singlemode and multimode wavelengths. exfo.com |
最近有更多模型出 现，能够对特定体系进行 更加确切的转换，但需要对分散体系的更多的了解。 malvern.com.cn | More recent models are available [...] which can give a more exact conversion, but require more knowledge of the chemistry of the dispersion. malvern.de |
总部设在联合王国的诺丁汉科学有限公司的一名代表作了题为 “ 多模 全球 导航卫星系统给全球导航卫星系统使能技术及其应用带来的机遇和挑战” [...] 的主旨发言。 daccess-ods.un.org | A representative of the United Kingdom-based [...] Nottingham Scientific Ltd. made a keynote [...] presentation entitled “Multi-GNSS opportunities [...]and challenges to GNSSenabling technology and its applications”. daccess-ods.un.org |
金融危机开始前所作的许多模型计 算 没有预料到这一情况，因此可能需要加以调整。 daccess-ods.un.org | Many model calculations made before [...] the start of the recent financial crisis did not anticipate such a situation and therefore may need to be adjusted. daccess-ods.un.org |
透過我們以LTE-Advanced網絡為目標的下一 代 多模 式 設 計中部署的CEVA-XC4000 DSP，我們能夠顯著地改善SoC的性能和靈活性，為流動營運商提供一款出色的解決方案，以應用到具有成本效益和高性能的小型基站的設計之中。 ipress.com.hk | œBy deploying the CEVA-XC4000 DSP in our [...] next-generation multi-mode designs targeting [...]LTE-Advanced networks, we were able [...]to significantly improve the performance and flexibility of the SoC, providing mobile operators with an outstanding solution for cost-effective, high-performance small cells. ipress.com.hk |
工信部今年2月批准TD-LTE规模试验进入第二阶段，这一阶段将主要针对基于3GPP R9标准的系统设备和包含TD-SCDMA在内的 多 规 模 终 端 开展测试，主要引入了三款终端：创毅视讯（支持R9，双芯片平 台 多模 终 端 ）、联芯科技（单芯片平 台 多模 终 端 ）和中兴微电子（单芯片平 台 多模 终 端 ）。 hugeland.com | The MIIT has approved the TD-LTE scale test into the second stage in February this year, which was mainly for the test of 3GPP R9 [...] standard based system [...] equipments and various scale terminals including TD-SCDMA, during which, three terminals are mainly introduced, such as Innofidei (support R9, two-chip platform for multi-mode terminal), Leadcore Technology (single- chip platform for multi-mode terminal) and ZTE Microelectronics (single-chip platform for multi-mode terminal). en.hugeland.com |
这导致许多模型都采用推理的方法 （比如乘数模型）来评估文化影响力(Scanlon & Longley 1984, Myerscough 1988)。 unesdoc.unesco.org | This resulted in the development of a number of models that use inferential approaches (e.g. ‘multiplier’ models) to assess the impact of culture (Scanlon and Longley 1984, Myerscough 1988). unesdoc.unesco.org |
扩大到包括了利益冲突和组织风险更 多模 式 的道德操守入门培训课程，是 学习和职业管理处开展的高级职业官员和国家方案官员入职道德操守讲习班和 [...] 东欧及中亚区域办事处组织的题为“管理、道德操守和问责”讲习班的一部分。 daccess-ods.un.org | The introductory training course on ethics, which was expanded [...] to include an additional module on conflicts of interest [...]and organizational risk, was [...]a part of two induction workshops on ethics for Junior Professional Officers and National Programme Officers conducted by LCMB and the workshop titled “Management, Ethics and Accountability” organized by the Eastern Europe and Central Asia Regional Office (EECARO). daccess-ods.un.org |
光纤测试工具箱内含一个电源架，一个1.25mm适配器和一 个 多模 衰 减 器。 neutrik.com.cn | The fiber optic measurement kit contains a power source frame, a 1.25 mm [...] adapter and a multimode attenuator. neutrik.com |
藉由一系列之理論分析與試驗研究，可清楚瞭解中間樓層隔 震建築物之動力特性與行為，以及高模態耦合效應對於隔震效應 [...] 之不良影響，因此，建議於中間樓層隔震建築物初步分析設計可 採用多模態反應譜動力分析，同時，需避免發生高模態耦合效 應，方可發揮設計預期之隔震效益與性能水準。 ncree.org | Based on a comparison between numerical predictions and experimental results, and with proper consideration of the contribution of higher modes rather than the equivalent lateral force procedure which considers only the fundamental mode and is tailored for conventional [...] base-isolated buildings, it was [...] indicated that modal response spectrum analysis is more applicable [...]to the preliminary design of [...]mid-story isolated buildings prior to performing nonlinear response history analyses. ncree.org |
随着半导体工艺的不断进步，集成电路得以具备无线基础设施直接变频接收机所需的性能，能够满 足 多模 式 通信系统的需求。 analog.com | Advances in semiconductor processes have enabled integrated circuits [...] with the performance needed for wireless infrastructure [...] direct-conversion receivers for multi-mode communications [...]systems. analog.com |
Marvell PXA1802是业界第一款多模LTE调制解调器芯片组，支持新一代的LTE标准，可实现4级150Mbps的下行链路吞吐量以及第8版TD-SCDMA [...] HSPA+技术，该器件采用了40 nm技术，并能够在单芯片上集成所有2G、3G和4G移动宽带调制解调器技术，它完全与目前中国的TD-SCDMA网络具有向后兼容性，并支持新一代的TDD/FDD网络。 marvell.com.cn | The industry’s first multimode LTE modem chipset [...] to support next generation LTE standards with Category 4 150Mbps (megabits-per-second) [...]downlink throughput and Release 8 TD-SCDMA HSPA+, Marvell PXA1802 features 40 nanometer (nm) technology and integrates all of 2G, 3G and 4G mobile broadband modem technologies on a single chip, fully backward compatible with current China TD-SCDMA network and supporting the next generation TDD/FDD network. marvell.com |
同时，也要澄清援助的来 源问题，因为很多模糊或非正式来源的援助可能 会让人对维护人权的组织的活动产生质疑。 daccess-ods.un.org | The issue of their sources of assistance, often obscure or informal, also had to be clarified, for it could cast doubt on the activities of organizations defending human rights. daccess-ods.un.org |
在香港，中兴通讯独家承建CSL的多模 网 络 ，为全球最繁忙的商业区域之一提供全港质量最优的3G移动宽带业务；在奥地利，中兴通讯为H3G承建的网络，连续两年在德语区网络质量评测中排名第一；在肯尼亚，中兴通讯为法国电信部署的3G网络也为用户提供着当地最优质的移动业务。 zte.com.cn | The 3G network deployed by ZTE for France Telecom in Kenya is providing prime-quality services. wwwen.zte.com.cn |
设计团队的想法是，可在必要时增加随后的软件模块，他们也确实开发出了这个模块 —— 同时，客户可购买更多模块， 从而拥有完整功能的 Type 1 [...] 声级表。 bksv.cn | The idea was that later software modules could be added as they were needed, and indeed developed – while in the [...] meantime the customers had a fully-functioning Type 1 Sound Level Meter that they could [...] then build on by buying more modules. bksv.com |
同时，LTE TDD 与 FDD 的融合使全球 LTE 漫游成为可能，在不同国 家/市场，无论是使用 TDD [...] 频谱还是 FDD 频谱，用户通过使用同一 款多模终端，就可以享受到移动宽带数据服务，为用户创造极大的便 利。 tdia.cn | Meanwhile, the convergence of LTE TDD and FDD provides the possibility for global LTE roaming, in different countries/markets, whether using TDD spectrum or FDD spectrum, mobile [...] broadband data services can be enjoyed just by [...] using the same multimode terminal, which [...]creates great convenience for users. tdia.cn |
恒智公司总裁Jason [...] Wu说：“我们认为，Wavesat公司的多模O d y ssey 8500芯片是一款卓越的宽带技术产品，将可以让该地区的原始设备制造商、原始设计制造商、服务提供商以及终端客户实现4G通信所具有的功能。 tipschina.gov.cn | We believe Wavesat's multimode Odyssey 8500 [...] chip is a superior broadband technology and will allow regional OEMs, ODMs, [...]carriers and end customers to realize the promise of 4G communications," said Jason Wu, President, DigiPro. tipschina.gov.cn |
企业资源规划：汇集一个组织运作的业务惯例并使之自动化的管理信息系 [...] 统；或帮助一个组织支持这一系统的 多模 块 应 用软件；或上述系统和软件的组合。 daccess-ods.un.org | Enterprise resource planning: A management information system that integrates and automates business practices [...] associated with the operations of an [...] organization; or multimodule application [...]software that helps an organization to support [...]such systems; or a combination of the above. daccess-ods.un.org |
在统一平台的基础上，多模模 块和多种测 试工具集成在同一测试仪表内，测试仪器仪表将会支 持多 模和多种测试要求，测试仪表不仅支持 TDD 制式，还将支持 FDD 制 式。 tdia.cn | On the basis of [...] unified platform, multi-mode module and multiple test tools are integrated into the same test instrument, the test instrument will support the requirements of multi-mode and multi function, which [...]means supporting both TDD and FDD. tdia.cn |
(c) 积极支持私营部门投资，包括通过公私伙伴关系和赠贷结合等途径，以 促进通信基础设施和多模式运 输基础设施如铁路、公路、水道、仓库和港口设施 的开发和维持 daccess-ods.un.org | (c) Actively support private sector investment, including through [...] publicprivate partnerships and [...] grant/loans blending, for infrastructure development and maintenance in communication and multimodal [...]transport such as [...]railways, roads, waterways, warehouses and port facilities daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。