| 单词 | 多栽花少栽刺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多栽花少栽刺—give compliments and not remarkstalk nicely and avoid disputesSee also:多多少少—more or less some extent
|
生物多样性以及栽种植物和出产动物的种类通常也会减少。 teebweb.org | Agro-bio-diversity, thevariety of different plantscultivated and animals produced, [...] typically also declines in intensive agricultural systems. teebweb.org |
选择你所需要种植的植物，栽上太阳花，获取太阳以便于种植更多的植物。 plants-vs-zomb...n.uptodown.com | Choose the ones you need, grow sunflowers and use the sun to earn points to grow [...] more plants. plants-vs-zomb...n.uptodown.com |
这些支柱为：(a) 促进包容性发展的宏观经济政 策，以减少波动性、刺激生产力并促进包容性；(b) 通过进一步的创新、传播知 识和支助中小企业，克服结构异质性和生产力差距；(c) 促进国际一体化、出口多样化并提高竞争力；(d) 克服影响生产、体制和社会方面发展能力并有碍于全 国生产联接的地区差距；(e) 创造更多和更好的就业机会，增进机会的平等性和 社会包容性；(f) 通过稳步增加社会支出和加强社会体制，填补社会差距；以及 (g) 围绕社会和财政协约和国家的新作用达成共识。 daccess-ods.un.org | These pillars include: (a) promoting a macroeconomic [...] policy for inclusive [...] development to mitigate volatility, stimulate productivity and favour inclusion; (b) overcoming structural heterogeneity and productivity gaps through more innovation, dissemination of knowledge and support for small and medium enterprises; (c) improving international integration, diversifying exports and [...]raising competitiveness; [...](d) overcoming territorial disparities affecting productive, institutional and social development capacities and hindering national production linkages; (e) creating more and better employment to improve equality of opportunities and social inclusion; (f) closing social gaps through a steady increase in social spending and stronger social institutions; and (g) building consensus around social and fiscal covenants and a new role of the State. daccess-ods.un.org |
事实上它会刺激更多的用水量，因为农民可以借此提高 收入，而且减少浪费水也就是减少回归水。 wrdmap.org | In fact it may even encourage greater water use since farmers will be better able to increase their income, and byreducing waste they will reduce return flows. wrdmap.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; theKaladanmulti-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern [...] deep-sea port [...]in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
在今安顺市民族山乡，苗族同胞以蜡染为衣裙装饰的极为普遍，其中，大多数同时以蜡染、挑花、刺绣为饰。 yp.mo | Among the ethnic communities living in Anshun City, it is the Miao ethnic group whooften wear batik clothing. yp.mo |
热带地理研究所及生态学和系统研究所研究了因自然植被退化及 marabou 和 aroma 等草类入侵而造成的 La Coca [...] 保护区的土地利用变化，由于这一变化， cuabal（一种蛇形旱生多刺灌木）的数量有所减少，而该地区正是由于这种资源 才宣布为重点保护区的。 daccess-ods.un.org | The Institute of Tropical Geography and the Institute of Ecology and Systematics studied land-use change in the La Coca protected area caused by the degradation of the natural vegetation and the introduction of invasive species of weeds such as marabou and [...] aroma, resulting in the loss of [...] cuabal (a serpentinite xeromorphicthorny shrub), a resource that [...]caused the zone to be declared [...]a protected area that is important to preserve. daccess-ods.un.org |
基线预测假设，许多经济体制定的多年期政策刺激措施将按照设想得到执行，这意味着大多数国家至少在2010 年期间将继续采 取政府刺激措施，私营部门的信心也将逐步提高。 daccess-ods.un.org | The baseline forecast [...] assumes that themulti-year policy stimulus measuresput in place in the major economies will be implemented as envisaged, implying that in most countries government stimuluswill continueatleast during 2010, and [...]that private sector confidence will pick up gradually. daccess-ods.un.org |
这一阶段将得到厄瓜多尔花卉出口商 协会（EXPOFLORES）通过其下属“花卉栽培学校”宣传和讲授上述活动的结果的方式 给予支持。 multilateralfund.org | This stage will further be [...] supported by the Ecuadorian Association ofFlower Exporters (EXPOFLORES) through their “floriculture school”, withtraining and [...]dissemination of the results of the activities. multilateralfund.org |
另一个重大风险是，逐步消除财政赤字的考虑将占据主导地位，取代其他政 策目标，这会导致过早取消财政和货币刺激措施，而至少到目前为止，这些措施 一直是巩固需求的主要因素，(在有些情况下)是推动经济复苏的(唯一)动力。 daccess-ods.un.org | The other major risk is that concern over the need to progressively close fiscal gaps will take precedence over other policy objectives, and that this will lead to a [...] premature withdrawal of fiscal [...] and monetarystimulus measuresthat, at least thusfar,have been [...]the principal factors buttressing [...]demand, and the main (in some cases the only) engine driving economic recovery. daccess-ods.un.org |
单叶，通常掌状全裂到浅裂； [...] 伞形花序单生或者复合，偶有； 果覆盖鳞片，小瘤或皮刺，很少无毛；花柱拉长(subfam。 Saniculoideae)。 flora.ac.cn | Leaves simple, usually palmately divide to shallowly lobed; umbels simple or compound, [...] occasionally capitate; fruit covered with [...] scales, tubercles or prickles, rarely glabrous; styles [...]elongate (subfam. Saniculoideae). flora.ac.cn |
无论是通过减少其公共债务，刺激国内需求还是将汇率与经济基本面相协调，各国都需整 顿好本国内务。 daccess-ods.un.org | Each has to bring its own house in order, be it by bringing [...] down its public debt, stimulating domestic demand or aligning [...]exchange rates to economic fundamentals. daccess-ods.un.org |
主席回答说，他很遗憾由于时间关系，没能让每位代表都就每个项目发言， 国际 水文计划秘书处也指出，要是在某些问题上花多一些时间，这样日程就会加长，理事 会开会的时间势必要延长，至少需要一天的时间。 unesdoc.unesco.org | The Chair replied that he regretted that it was not feasible to give each delegate [...] the floor on every item [...] due totime constraints, and the Secretary of the IHP observed that ifmore time ought to be assigned to certain issues, this wouldentail a longer agenda that wouldinevitably [...]extend the Council’s [...]duration by one day, at minimum. unesdoc.unesco.org |
属1-4，每一朵花长产生1个2 室的浆果；属5 的一多花产生2个，1室的浆果；属6 和7通常产生肉质的蓇葖果，包含深锯齿形的种子，具有嚼烂状的胚乳；属8有蓇葖果和有翅的种子；属9有蓇葖果，种子有2个种缨；属10-12有蓇葖果，具有球状的种子；属13-18 有核果，多数有肉质的中果皮；属19有翅果状的果；属20有具刺的蒴果，种子有翅；属21-44有离生或者被合生的蓇葖果和具丛毛的种子。 flora.ac.cn | Genera 1-4 produce 1, 2-celled [...] berries froma flower; genus 5 produces 2, 1-celled berries from a flower; 6 and 7 produce mostly fleshy follicles containing deeply indented seeds with ruminate endosperm; 8 has follicles and winged seeds; 9 produces follicles and seeds with 2 comas; 10-12 have follicles with globose seeds; 13-18 have drupes mostly with fleshy mesocarp; 19 has samaroid fruit; 20 has spiny capsuleswith [...]seeds winged all around; [...]and 21-44 have free or fused follicles and comose seeds. flora.ac.cn |
其中，立体绣、皮革绣及技术纺织品（带有不同的涂层和多层材料）刺绣对绣花针提出了极高的挑战。 groz-beckert.pl | Three-dimensional embroidery, in [...] particular, aswell as embroidery on leather and technical textiles with different coatings and layers of materials, constitute an extreme challengefor the embroidery machineneedle. groz-beckert.pl |
打造浙江省权威缝制、绣花、刺绣、绗缝、缝后、整熨行业盛会 「2012中国（义乌）国际缝纫机械及配件展览会」简称「YIWU S&G 2012」将于2012年11月27至30日在浙江义乌国际博览中心精彩亮相，联袂同期举办的「第十三届中国（义乌）国际袜子、针织及染整机械展览会」简称「YIWU H&G 2012」，将产生巨大的行业协同效应，以多个主题专区为买家塑造一个贯穿针织及制衣产业的一站式采购平台，让买家企业开阔视野、转变观念、了解市场、寻找新商机，也为参展企业于这义乌展打造高效务实的贸易平台及合作机会，也是缝制、绣花、刺绣、绗缝、缝后、整熨等业内人士不能错过的展会。 yiwusewing.com | Shaping the Most Authoritative Event of the Sewing Industry in Zhejiang Province in Sewing Machinery Exhibition (YIWU S&G 2012) China (Yiwu) International Exhibition on Sewing Machinery & Equipment ("YIWU S&G 2012") and The 13th China Yiwu International Exhibition on Hosiery, Knitting, Dyeing & Finishing Machinery ("YIWU H&G 2012") will be staged at Yiwu International Expo Centre on 27-30 November 2012. yiwusewing.com |
据估计，迄 今已经采取的一揽子全球刺激方案中，至少有15%专门用于环保主题，如促进可再 生能源和能源效率、可持续的运输形式以及水和废物管理。 daccess-ods.un.org | It has been [...] estimated that at least 15 per centof the global stimulus packagesto date [...]have been devoted to environmental [...]themes, such as the promotion of renewable forms of energy and energy efficiency, sustainable forms of transportation and water and waste management. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。