| 单词 | 多星 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多星 —starry星星 noun —star nSee also:星 n—satellite n • star n • saturn n
|
3.2 提交人声称，他在第九条第1 款和第2 [...] 款的权利遭到侵犯，对他的拘留是 非法的，在一个多星期里 没有将对他的指控原因告诉他。 daccess-ods.un.org | 3.2 The author claims that his rights under article 9, paragraphs 1 and 2, [...] were violated as his detention was unlawful and he was not informed about the charges [...] against him for more than a week. daccess-ods.un.org |
品 牌 建 設 方 面，二 零 一 零 年 是 集 團 的 品 牌 提 升 年，我 們 期 望 在 旗 艦 [...] 產 品「藍 色 經 典 系 列」之 外，培 育 更 多 星 級 產 品。 vindapaper.com | On the brand building front, we are [...] planning to foster more star products in addition [...]to the “Classic Blue Series”, our flagship product. vindapaper.com |
被拘留的 [...] 撒哈拉人家属坚称，他们无法获得亲人下落的信息，在许多情况下两 个 多星 期都 无法获得这方面的信息。 daccess-ods.un.org | Families of detained Saharans asserted [...] that they were unable to obtain information about the whereabouts of their [...] relatives, in many cases for over two weeks. daccess-ods.un.org |
最近，为了推动付款， 科索沃能源公司在一个多星期的 时间里没有对电力 供应的中断进行修理。 daccess-ods.un.org | Recently, in an effort to induce payment, the Kosovo [...] Energy Corporation (KEK) has allowed breakdowns in the electric power supply to go [...] unrepaired for periods of a week or more. daccess-ods.un.org |
我十分感謝小組委員會主席涂謹申議員及其他委員能在短短 個 多星期 內 ，召開兩次會議，緊急審視這項決議案，並給予意見。 legco.gov.hk | The Subcommittee held two meetings in a [...] space of just more than one week to examine [...]urgently the Resolution and made some suggestions. legco.gov.hk |
在海地遭遇地震袭击的一个多星期 之后，我们才刚刚开始了解到生命丧失和可怕毁灭的 [...] 全貌。 daccess-ods.un.org | More than a week after the earthquake [...] struck Haiti, we are only beginning to realize the full extent of the loss of life [...]and the horrendous destruction. daccess-ods.un.org |
今天作为新的序言部分第三段纳入经修订的决 议草案的新措辞是许多星期前 古巴在协商进程开始 时提出的修正案之一的一部分。 daccess-ods.un.org | The new language that was introduced today in the revised draft resolution as the new third preambular paragraph was part of one of the amendments presented by Cuba at the beginning of the process of consultations, many weeks ago. daccess-ods.un.org |
在过去五个月里，在全中国，从我们的大使馆到领事馆，中国人等待面谈的平均时间，在过去5个月等待面谈的时间一直少于6天，而相比之下，去年同期的5个月是三 个 多星 期 ， 22天。 embassyusa.cn | In the last five months the average waiting time throughout all of China from our embassy to our consulates for a Chinese person to get the interview, the wait time to get that interview in the last five [...] months has been less than six days, [...] compared to more than three weeks, 22 days, at [...]the same five month period a year ago. eng.embassyusa.cn |
在我昨天的访问过程中，我看到了三 个多 星期的 严重轰炸、射击和巷战给这一小块人口稠 密的地区造成的毁坏和痛苦情况。 daccess-ods.un.org | During my visit yesterday, I saw part of the destruction and suffering caused to this small and densely populated area by more than three weeks of heavy bombardment, shelling and street fighting. daccess-ods.un.org |
如持續服用高劑量達多星期， 藥物的副作用會令人難以忍受。 hsbc.com.hk | Side effects are often intolerable if high dosage is [...] continued for more than a few weeks. hsbc.com.hk |
经过两个多星期的谈判，中国保证了联合国安理会第1874号决议一方面足够强硬，满足美国及其盟国的要求，另一方面限制决议的范围，减轻对朝政权的打击。 crisisgroup.org | China negotiated for over two weeks to ensure that [...] UN Security Council Resolution 1874 was strong enough to satisfy the [...]U.S. and its allies yet sufficiently restrained in its effects to mitigate any damage to the North Korean regime. crisisgroup.org |
現在，我首先會向大家匯報一下在過去 個 多星 期 ， 在政府、監管機 構、銀行公會及分銷銀行努力下，我們所取得的最新進展。 legco.gov.hk | Now, let me start with a report on the latest progress made under the efforts of the Government, regulatory bodies, the Hong Kong Association of Banks (HKAB) and distributor banks over the past week or so. legco.gov.hk |
在以色列三个多 星期的猛烈轰炸和地面攻势中，1 300 多名巴勒斯坦人丧生，5 [...] 300 余人受伤。 daccess-ods.un.org | In the more than three weeks of relentless [...] Israeli bombardment and ground offensive, more than 1,300 Palestinians were killed and more than 5,300 injured. daccess-ods.un.org |
民研計劃下一輪關於施政報告的調查會於一 個 多星 期 後 發表。 hkupop.hku.hk | POP will release another round of Policy Address survey findings [...] in a little more than one week’s time. hkupop.hku.hk |
結果顯示，個多星期以 來的數字變化不大，認為立法會應該通過方案者較認為應該否決者多一成半，但仍然未過半數，未算是大部份市民的意見。 hkupop.hku.hk | Our survey shows that the figures have [...] not changed much over a week or so. hkupop.hku.hk |
Audemars Piguet选择突出天空及其众多星座要讲的所有故事，采用了一种极其浪漫的方式提醒我们时间首先是由发光天体决定的。 hautehorlogerie.org | By choosing to highlight the sky and all the [...] stories its constellations have to tell, [...]Audemars Piguet has found an infinitely [...]poetic way of reminding us that time is determined first and foremost by... the celestial luminaries. hautehorlogerie.org |
隨機出貨的光碟片在安裝過程中一切都很順利，安裝完成後我又將韌體升級為目前最新的版本…前後共花了十二個多小時來測試新的儲存空間在建立上有沒有問題，不過並沒有出現任何的狀況，而截至目前為止我已經開機運轉一 個 多星 期 了 ，一切都相當良好。 synology.com | Came up fine on shipped firmware, then after the CS came up, I updated to the most recent firmware for the 407…it took 12+ [...] hrs to check the new volume for errors on set up, but no issues, [...] and it came up fine and has been running over a week now. synology.com.tw |
6.3 委员会还注意到提交人根据《公约》第九条第1和第2 [...] 款提出的指称，即 非法居留和一个多星期里 没有将对他的指控原因告诉他。 daccess-ods.un.org | 6.3 The Committee also notes the author’s allegation of unlawful detention and [...] not being informed of the charges against him [...] for more than a week under article [...]9, paragraphs 1 and 2, of the Covenant. daccess-ods.un.org |
在琼莱州，特派团能够通过利用实 [...] 地驻扎、空中侦查、军事部署和地方信息网络来提供预警，因而得以在洛乌努埃 尔人袭击事件开始前一个多星期将 即将发生的袭击提前通知政府。 daccess-ods.un.org | In Jonglei State, the Mission was able to generate early warning through the use of its field presence, aerial surveillance, military deployments and local information networks [...] and thus was able to inform the Government of the impending [...] attacks more than a week before the Lou [...]Nuer offensive began. daccess-ods.un.org |
根据对NASA的双飞船范艾伦辐射探测器（Van Allen [...] Probes）得到的数据所进行的一项新的研究披露，在2012年9月初，地球周围形成了一个辐射环，它在持续了 4 个 多星 期 后 被一个强力的行星间冲击波破坏(并实际上被湮灭)。 chinese.eurekalert.org | A ring of radiation formed around the Earth in early September of 2012 and persisted for over four weeks before [...] being disrupted (and virtually annihilated) [...] by a powerful interplanetary shock wave, reports [...]a new study of data from NASA’s [...]twin spacecraft, the Van Allen Probes. chinese.eurekalert.org |
课题组还开创性地提出了一种新的多源遥感数据协同方法，初步实现了MODIS [...] 数据与HJ-1A/1B 星、FY-2 等卫星数据的多星多源遥 感数据的融合，充分利用了不同遥感数据的多角度、多通道、多分辨率等信息，使得不同的遥感数据之间形成优势互补。 tgp.ac.cn | To take full advantage of multi-angle, multi-band and multi-resolution informations from different remote sensing [...] data, the group also innovatively [...] proposed a new type of multi-source remote sensing [...]data synergistic approach, initially [...]realized multi-source data fusion from MODIS, HJ-1A/1B, FY-2, etc. The relevant representative results have been published in the journal "Atmospheric Environment " (IF: 3.226). tgp.ac.cn |
曹英偉表示：「多媒體及娛樂應用之演進趨勢，正由電信公司的IPTV、有線及 衛 星多 房 的 ( Multi-room ) 應用、以及不斷衍生的消費性數位內容而推動。 celeno.com | The tide of multimedia and entertainment applications is on its way, driven by telco’ IPTV, cable and satellite Multi-room applications and the proliferation of [...] consumers’ digital content, “ said Mr. [...] Tsao, “Celeno brings a fresh view and innovative technology to the wireless multimedia home networking [...]market space and is well [...]positioned to bridge the paradigm shift in market needs and to enable original equipment manufacturers (OEM) and original design manufactures (ODM) to serve this market. celeno.com |
其根本 任务是规范以色列有线和卫星多频道 用户电视，方法是代表、保护和提高这一领 域的公众利益。 daccess-ods.un.org | Its fundamental task is to regulate the [...] Israeli Cable and Satellite multi-channel subscriber [...]television by representing, protecting [...]and promoting the public interests in this field. daccess-ods.un.org |
大地遥感卫星是一种独特的卫星， 40 多年来一直在获取数据。 daccess-ods.un.org | Landsat is a unique satellite that has been acquiring [...] data for over 40 years. daccess-ods.un.org |
从圆滑，空间节省了现代设计输出惊人的工作母机， 三 星多 功 能 激光打印机使任何办公室更加富有成效。 zh-cn.samratbazaar.com.sg | From sleek, space-saving modern designs to workhorses with [...] amazing output, Samsung Multifunction [...]Laser Printers make any office more productive. samratbazaar.com.sg |
打印快速，高效和本三星多功能 打印机，节省空间和金钱。 zh-cn.samratbazaar.com.sg | Print quickly and efficiently and save space and [...] money with this Samsung multifunction printer. samratbazaar.com.sg |
社會責任] Samsung與東華三院攜手合作 設立三星多媒體 中心 為基層兒童帶來新希望 on August 22, 2011（香港 – 2011年8月22日）三星電子香港有限公司(以下簡稱 “Samsung”) 一向努力不懈以創新數碼技術提升及豐富人們的生活質素，並致力推動社區和諧，透過支持各項慈善活動以實現企業的信念及承諾。 samsung.com | In line with our long-term commitment to consistent, Corporate responsibility with HK Red Cross & Haven of Hope Charity associations. samsung.com |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星 球 对 未来几代人的潜力，并鼓励青年人 更 多 地 了 解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽和带来的挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三 个 星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the [...] senior mission [...] leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups [...]of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。