| 单词 | 多日赛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多日赛 —many day competitionrace of several daysSee also:赛 n—competition n • match n 赛—better than • superior to • excel • surpass
|
Visa此次的世界杯社会媒体活动与其全新的品牌口号“ 更 多 的 人 与Visa同行”相辅相成，通过为全世界的球迷组织管理 观 赛日 程 来 聚拢全世界的球迷。 labbrand.com | Visa’s World Cup social media campaign is consistent with its new [...] brand slogan ‘More People Go with [...] VISA’, connecting many people who may be geographically dispersed by helping them organize their football-watching schedules. labbrand.com |
比赛日没有多少人能告诉您 8 小时的比赛是什么感觉。 jabra.cn | Race DayNot many people can tell you what it feels like to race for eight hours. jabra.com |
通过海 报，主题墙报、绘画比赛及主题班会 多 种 形 式向 孩子们宣传环保理念。 emerson.com | Ltd. has launched an environmental awareness campaign by means of poster, theme wall newspaper, drawing contest, and theme class meeting, etc. emerson.com |
3 月 10 日至 19 日，巴勒斯坦各派以及无党派人 [...] 士在埃及的主持下，在开罗举行会议，以期在 3 月 30 日多哈举 行阿拉伯国家联盟首脑会之前达成协议。 daccess-ods.un.org | Between 10 and 19 March, Palestinian factions, as well as independents, assembled in Cairo under Egyptian [...] auspices, with the goal of reaching agreement prior to the League of Arab States summit [...] meeting to be held in Doha on 30 March. daccess-ods.un.org |
在后来的世界末日文学以法莲弥赛亚 是 介绍了本Ḥushiel尼希米记的名称，作为梅纳海姆本的茴香萨尔 瓦 多 胜 利 弥 赛 亚 （“惠，神的人民的儿子”：耶利内克，“波黑”二56，60。 mb-soft.com | In the later apocalyptic literature the Ephraimite Messiah is introduced by the name of Nehemiah ben Ḥushiel, and the victorious Messiah as Menahem ben 'Ammi [...] El ("Comforter, son of the [...]people of God": Jellinek, "BH" ii. 56, 60 et al. mb-soft.com |
在 2005 年 10 月 6 日的第 五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体 育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an [...] international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
她不断为筹款作出努力，并于同年在其家 乡 多赛 特 郡 注册成立“Enable (Working in India)”慈善机构。 clarinsusa.com | Her fund-raising efforts grew and the registered charity, Enable (Working in India) was founded from her Dorset home later that year. clarinsusa.com |
而全国爱国歌曲演唱比赛“摩尔多瓦 ――我的祖国”则 是第一次举办。 daccess-ods.un.org | For the first time the national Festival contest of patriotic songs “Moldova – My Homeland” took place. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提 、 多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱 沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、 肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina [...] Faso, Burundi, China, Congo, [...] the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, [...]Romania, Rwanda, [...]Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
这个地区同时也是著名的重要帆船中心， 全年都要举办许多竞赛及航海活动。 paiz.gov.pl | The area is also well-known as a major sailing hub, [...] hosting a number of races and maritime events [...]throughout the year. paiz.gov.pl |
秘书长收到以下国家提交的意见：奥地利(2010 年 6 月 11 日)、多民族玻利 维亚国(2010 年 6 月 23 日)、哥伦比亚(第一次提交：2010 年 6 月 17 日；第二次 提交：2010 年 6 月 30 日)、古巴(2010 年 6 月 10 日)、捷克共和国(2010 年 6 月 2 日)、刚果民主共和国(2010 年 7 月 14 日)、意大利(2010 年 8 月 3 日)、墨西哥 (2010 年 6 月 2 日)、葡萄牙(2010 年 6 月 9 日)、斯洛文尼亚(2010 年 6 月 23 日) 和瑞士(2010 年 5 月 27 日)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General has received views expressed by Austria (11 June 2010), the Plurinational State of Bolivia (23 June 2010), Colombia (first submission: 17 June 2010, second submission: 30 June 2010), Cuba (10 June 2010), the Czech Republic (2 June 2010), the Democratic Republic of the Congo (14 July 2010), Italy (3 August 2010), Mexico (2 June 2010), Portugal (9 June 2010), Slovenia (23 June 2010) and Switzerland (27 May 2010). daccess-ods.un.org |
然而，整个赛季的最佳成绩是由国际汽车大 奖 赛 （ 日 本 举 行）中在本土作战的铃木创造的，他当时取得了第三名，并让公司首次登上了领奖台。 lamborghini.com | Nevertheless, the best placement of the whole [...] season came from Suzuki on his home turf at [...] the Grand Prix in Japan, as he placed [...]third and gave the company its first podium finish. lamborghini.com |
他介绍了欧足联的战略主题、合作伙伴关系与运动，以 及本着欧足联的社会责任项目，运用的纪律整顿措施和惩罚举措，并交流了另一 些诸如运用“冠军联赛”、“欧洲联赛”、招贴画、队长肩章、小夹子和 比 赛日 程社 论等促进尊重和打击种族主义的做法。 daccess-ods.un.org | He presented the strategic themes, partnership and campaigns of UEFA, and the use of disciplinary measures and fines in the context of UEFA social responsibility projects and shared additional practices to promote respect and combat racism, such as using Champions’ League games, Europe league games, posters, captains armbands, clips and match programme editorials. daccess-ods.un.org |
今天是微量元素日，700多名儿童将参加今天的活动。 unicef.org | Today is Micronutrient Day and over 700 children [...] are expected to participate. unicef.org |
巴勒斯坦权力 机构将煽动做法制度化，把恐怖分子变成榜样的最近事例包括：用一个主要 恐怖分子 Yehieh [...] Ayash 的名字命名拉马拉的一条街道；用 Dalal Mughrabi 的名字命名 [...] Ramallah 的一个广场、一些学校、社区和青年中心、体 育 赛事 和诸多附属设施，此人曾经领导实施了臭名昭著的杀害 37 [...]名以色列平民的 恐怖袭击事件。 daccess-ods.un.org | Recent examples of how the Palestinian Authority has institutionalized incitement by turning terrorists into role models include the recent naming of a Ramallah street after arch-terrorist Yehieh Ayash, and the naming of a Ramallah square, a [...] number of schools, community and [...] youth centres, sports tournaments and numerous additional [...]facilities after Dalal Mughrabi, [...]who led an infamous terrorist attack that killed 37 Israeli civilians. daccess-ods.un.org |
我們希望可設立更多日間老 ㆟醫院，增建療養院及擴大其他服務，包括家居職 業治療及社康護理服務等。 legco.gov.hk | We hope to [...] establish more geriatric day hospitals and to [...]expand infirmaries and other services including domiciliary occupational [...]therapy and community nursing services. legco.gov.hk |
在 4 月 24 日第 4 [...] 次会议上，委员会听取了哥伦比亚、克罗地亚、美利坚合 众国、芬兰、乌干达、葡萄牙、萨尔 瓦 多 、 日 本 、 瑞士、中国和德国代表，南非、 多米尼加共和国、挪威、加拿大、贝宁和智利观察员的发言。 daccess-ods.un.org | At its 4th meeting, on 24 April, the Commission heard statements by the representatives of Colombia, Croatia, the United [...] States of America, Finland, Uganda, [...] Portugal, El Salvador, Japan, Switzerland, [...]China and Germany, and by the observers for [...]South Africa, the Dominican Republic, Norway, Canada, Benin and Chile. daccess-ods.un.org |
我还谨提请安理会成员注意文件 S/2012/83，其 中载有 2012 年 2 月 8 日多哥常 驻联合国代表给秘书 长的信，转递关于审议中项目的概念说明。 daccess-ods.un.org | I also wish to draw the attention of Council members to document [...] S/2012/83, which [...] contains a letter dated 8 February 2012 from the Permanent Representative of Togo to the United [...]Nations addressed to [...]the Secretary-General transmitting a concept note on the item under consideration. daccess-ods.un.org |
根据秘书长关于暴力侵害妇女行为数据库中的信息，截至 2012 年 7 月 9 日， 160 多个国 家已经通过立法，以刑事罪论处和(或)对暴力侵害妇女行为或特定形 [...] 式的暴力行为作出反应；超过 140 个国家制订了有关暴力侵害妇女行为的国家计 [...] 划或战略，或在涉及更广泛问题的其他国家计划中列入解决这种暴力行为的措 施；120 多个国家开展了某些类型的预防活动，如提高认识；超过 110 个国家对 受害者/幸存者提供某种形式的支助事务，140 多个国家已经开展某些类型的研究 和数据收集。 daccess-ods.un.org | According to information in the [...] Secretary-General’s database on violence against [...] women, as at 9 July 2012, over 160 countries [...]had adopted legislation to criminalize [...]and/or respond to violence against women in general or to a particular form of violence; over 140 countries had in place a national plan or strategy on violence against women or had included measures to address such violence in other national plans covering broader issues; over 120 countries had undertaken some type of prevention activities, such as awareness-raising; over 110 countries had some form of support services available for victims/survivors; and over 140 countries had undertaken some type of research and data collection. daccess-ods.un.org |
昂山素季领导下的全国民主联盟(民 盟)曾在 1990 年的选举中赢得绝大多数议会席位(492 席中的 392 席)，赢得议会 席位第二多的是掸邦民主联合会(23 席)，其主要领袖，包括主席坤吞乌和总书记 赛纽伦以及很多成员也在监狱里。 daccess-ods.un.org | Both the National League for Democracy (NLD) under Aung San Suu Kyi, which won the overwhelming majority of legislative seats in the 1990 election (392 of 492), and the next largest winner of parliamentary seats, the Shan Nationalities League for Democracy (23 seats), whose key leaders — Chairman Khun Tun Oo and Secretary Sai Nyunt Lwin — as well as numerous members are also in prison, were automatically deregistered after choosing not to continue their registration on condition of removing their leadership. daccess-ods.un.org |
截至审计之日，多个关 键职位仍然空缺，涉及教育部门16 和其它部门17 以及行政管理（L4）。 unesdoc.unesco.org | At the date of the audit, several key [...] posts were vacant in the education sector,16 in other sectors17 and in administration (L4). unesdoc.unesco.org |
如果您想获得每日赛情报 告和专题故事，或下载高清比赛图片，请在www.regattanews.com网站注册，这些信息用于编辑目的无版权费用。 regattanews.com | To receive daily news reports during [...] events and further feature stories or to download high-resolution images, copyright [...]free for editorial purposes, register at www.regattanews.com regattanews.com |
香港迪士尼保證會因應從今次事件 [...] 汲取的經驗，採取適當的跟進措施以免再發生類似事件，包括檢討是 否需要將旺季更多日子劃定為“ 特別日子” ，加強與旅行社協調，以及 [...]盡早發放清晰 的 信息， 迅速通知旅客售票及入場的情況， 避 免旅客在 抵達主題樂園後不能入場。 legco.gov.hk | HKD has assured that it will, in the light of experience gained on this occasion, take appropriate follow up measures to avoid [...] recurrence, including reviewing the need [...] to designate more days as special days [...]for peak seasons, stepping up the co-ordination [...]with travel agencies, and sending out clear and prompt messages to notify guests in good time of the position on the sale of tickets and admission to avoid a situation where guests are not admitted after arrival at the theme park. legco.gov.hk |
自从提交该决议草案以来，下列国家加入了提案 [...] 国行列：阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、加拿大、 智利、捷克共和国、萨尔瓦多、日本 、 马耳他和土 耳其。 daccess-ods.un.org | The following countries had joined the sponsors since the draft resolution [...] had been introduced: Albania, Andorra, Australia, Canada, Chile, the Czech [...] Republic, El Salvador, Japan, Malta and Turkey. daccess-ods.un.org |
制裁委员会最近收到的依照第 1455(2003)号决议提交的报告有两份来自加 勒比国家，分别于 2009 年 8 月 25 日(安提瓜和巴布达)和 2009 年 12 月 3 日(圣 卢西亚)提交，两份来自非洲国家，提交时间为 2009 年 10 月 19 日(多哥)和 2009 年 12 月 4 日(尼日利亚)，还剩 32 个国家在七年多之后尚未提交报告。 daccess-ods.un.org | The latest reports submitted pursuant to resolution 1455 (2003) were received from two Caribbean States, on 25 August 2009 (Antigua and Barbuda) and 3 December 2009 (Saint Lucia), and two African States, on 19 October 2009 (Togo) and on 4 December 2009 (Nigeria), leaving 32 States that have not yet reported after more than seven years. daccess-ods.un.org |
(d) 推进一年一度的日赛跑（国际军体 日赛 跑 ） ，这是一项世界性赛事，旨 在促进军事和民间社区内部的体育实务，并以此作为健康和社会生活方式的组成 [...] 部分。 daccess-ods.un.org | (d) Advancing its annual day run (“CISM Day Run”), a worldwide [...] event aimed at promoting the practice of sports within military [...]and civilian communities as a component of health and social lifestyle. daccess-ods.un.org |
参与设计的项目有：皮尔森银行指纹加密器、 捷赛多功能烹饪锅、 LG未来概念机设计、 B&D 咖啡机设计、 亿阳播放器终端、GST温控器ID设计和UI界面设计、第一视频彩票IOS GUI 设计/、海信手机设计等。 peopeo.de | Pearson Bank Fingerprint encoder, Jie Sai Multipurpose Cooking pot, LG future concept designs, B&D coffee machine design, Yi Yang Player terminal, GST thermostat ID design and UI interface design, Di Yi Cai Piao Lottery iOS GUI Design, Hisense handset design. peopeo.de |
主办方将尽力在比赛日之前 通知参赛选手。如果2012年SCMS比赛取消，主办方将不予退还参赛选手所支付的费用，主办方将不对因此造成的任何损失或不便负责。 marathonsingapore.com | If the SCMS 2012 has to be cancelled, there shall be no refund of fees paid and the Organisers shall not be liable for any other loss or inconvenience caused. marathonsingapore.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。