| 单词 | 多才多艺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多才多艺 —multi-talentedSee also:多才—multi-talented • many-sided skills 才艺 n—talent n • accomplishment n
|
我们创新科技研发部（NTD）多才多艺 的 团 队成员致力开发新技术，创新团队开发了众多拥有独特视觉、感观和触感的产品和材料。 leo.com.hk | Our multi-talented team of our Novel Technology [...] Development (NTD) has initiated new technologies and our Innovation team [...]has developed numerous innovative products and materials, each with their own unique look, feel, and touch. leo.com.hk |
尽管该处的工作人员能力很强、 多才多艺 ， 某些人员分配到一项行动是因为这项行动 没有分配给另外一个人，或者因为该行动是他们的前任负责的。 unesdoc.unesco.org | Although the Division’s staff are [...] highly qualified and multi-skilled, some people [...]are assigned an action simply because [...]it has not been assigned to someone else, or because that person’s predecessor used to be responsible for it. unesdoc.unesco.org |
演出呈现了表演艺术部学生多才多艺 的 一 面，从管弦乐到古典乐、摇滚乐，样样皆精。 ycis-bj.com | The performances displayed [...] the wide range of talent in the Performing [...]Arts department at the school from orchestral ensembles [...]and classical pieces, to a rock n’ roll band. ycis-bj.com |
凭借各类专门设计的创新产品和 多才多艺 的 工 作人员，我们提供无可比拟的服务质量和物有所值的产品。 hydratight.com | We incorporate our innovative purpose-built [...] products and multi-skilled crews to provide an unrivalled quality [...]of service and value for money. hydratight.com |
我们邀请Tom进行全部3组大片的拍摄，是因为他 的 多才多艺 ” ，Kathy说。 ba-repsasia.com | We hired Tom for all three shoots [...] because of his versatility,” Kathy says. ba-repsasia.com |
这篇文章会显示单片机是如何的 多才多艺。 bsdmap.com | This article [...] shows also how versatile Microcontrollers are. bsdmap.com |
下文所述六项政策说明所依据的指导原则是：教科文组织需要一支工作能力强、有专 业知识、反应迅速、多才多艺、人 才多 样 、 机动灵活、兢兢业业的队伍，以应对会员国在 C/4 和 C/5 中提出的挑战。 unesdoc.unesco.org | The principle underlying the six policy statements presented below is that UNESCO needs a workforce that is competent, professional, responsive, versatile, diverse, mobile and committed so that it can respond to the challenges set by Member States in the C/4 and C/5 documents. unesdoc.unesco.org |
这种狗狗生来就多才多艺：行 动敏捷、温顺，并且擅长表演。 eukanuba.com.cn | A dog breed of many talents, the Bull Terrier [...] is agile, obedient and great at performing tricks. eukanuba.com.au |
联合国的监察员和调停服务由具有独特教育和专业背景及语言技能 的 多才多艺 的 专 业工作者团队提供。 un.org | Ombudsman and mediation services are [...] provided by a versatile team of multilingual professional staff with [...]unique educational and professional backgrounds. un.org |
多才多艺的Vic老师也是一位编曲人，作品包括韩剧《败犬王大联盟》之主题曲-《迷失》、本地电影《精灵》主题曲（入围2008娱协奖最佳编曲）、NTV7电视剧《我们的天空》音乐制作等。 serenemusic.net | Multi-talented Vic is also a Music [...] Arranger, 《Defeated Male Major League》Theme Song- 《Lost》,Local Movie 《Elf》Theme Song [...]and nominated as The Best Music Arrangement for PWH Music Awards, NTV7 Drama 《Our Sky》Music Production etc. serenemusic.net |
在此特别感谢两位女排教练－－Lisa老师和Jose老师－－以 及 多才多艺 、 友爱互助的队友，谢谢他们创造了这个无比精彩、令人难忘的赛季。 ycis-bj.com | A big thank-you to our coaches Ms. Lisa Pater and Ms. José [...] Nanninga, and my talented, supportive teammates [...]for a wonderful and truly memorable season! ycis-bj.com |
A-10是一架生存能力极强并且多才多艺 的 飞机，因为能够让飞行员安全返回而备受飞行员的喜爱，飞机的任务是攻击坦克、装甲车和其它设施，并且对地面部队提供支援。 hobbyboss.com | The A-10 is a high [...] -survivability and versatile aircraft, popular [...]with pilots for the 'get home' effectiveness. The mission [...]of the aircraft is ground attack against tanks, armoured vehicles and installations, and close air support of ground forces. hobbyboss.com |
这种数据结构被使用得如此广泛，以至于这本身就是 它 多才多艺 的 明 证。 developer.mozilla.org | The fact that this data structure is so widely [...] used is a testament to its versatility. developer.mozilla.org |
两次获得Amadeus奖的（奥地利音乐最高奖）Valerie非 常 多才多艺 ， 曾于维也纳音乐学院学习爵士乐演唱专业，并在同一时期内获得了法律学位，她用德语、英语和法语创作和演唱。 yugongyishan.com | The twice Amadeus Award Winner (the highest Austrian music [...] prize) is very versatile, having simultaneously [...]studied jazz singing at the Conservatory [...]in Vienna and graduating at the same time in law. yugongyishan.com |
Tadanori Yokoo（横尾忠则） 是一个以多才多艺而著 名的日本平面设计师、插图画家、版画家和画家。 swatch.com | Tadanori Yokoo is a Japanese graphic designer, illustrator, printmaker and [...] painter known for his enormous versatility. swatch.com |
Kimura女士，日本出生现居美国，作为她这个时代 最 多才多艺 和 令 人兴奋的作曲家、表演者之一而为人所知。 yugongyishan.com | Miss Kimura, japanese born living in America, is recognized as one (if [...] not the) most versatile and exciting composer/ performer of her generation. yugongyishan.com |
这些系统 包括征聘、绩效管理、职业发展和培训；管理本组织的工作人员发展方案；为工 [...] 作人员的职业发展提供支持；执行鼓励调动，以满足组织的需要和培养一 支 多才 多艺、多技能 的员工队伍的机制；加强绩效管理；支持工作人员兼顾工作与生活； [...] 提供咨询服务，处理首次任用、重新任用、上岗、离职、工作地点之间的调动和 [...]应享福利，如租金补贴、扶养补助金和教育补助金。 daccess-ods.un.org | These systems include recruitment, performance management, career development and training; managing the Organization’s staff development programmes; providing support for the career development of staff; implementing mechanisms to encourage mobility to [...] meet organizational needs and to [...] foster a more versatile, multi-skilled workforce; [...]enhancing performance management; supporting [...]staff in balancing their professional and personal lives; providing advisory services; and processing initial appointments, reappointments, induction, separation, transfer between duty stations, and applicable entitlements such as rental subsidy, dependency benefits and education grant. daccess-ods.un.org |
该系列于 1947 [...] 年推出，出自 Nathan George Horwitt 之手，这位多才多艺、倍 受推崇的艺术家兼设计师将手表设计与高雅艺术完美融合，时至今日，Movado [...]Museum 男士手表与 Movado Museum 女士手表依然被视为先行者。 hk.ashford.com | Introduced in 1947 by Nathan George Horwitt, an [...] acclaimed artist and multi talented designer, both [...]the men’s Movado Museum watch and women’s [...]Movado Museum watch have remained the forerunner for incorporating high art in watch design. ashford.com |
Kemppi 与生俱来的进取精神和青年时期的 多才多艺 ， 奠定了他的人生价值观基础，也成为 [...] Kemppi Oy 在全球取得成功的基础。 kemppi.com | His enterprising nature and the multi-skilled environment [...] of his youth helped to form the life values on which it was later [...]possible to build the international success of Kemppi Oy. kemppi.com |
与多才多艺的兼容性和方便的特点，MP450是一种理想的方式来炫耀你的苹果设备的整个家庭同时享受丰富，完整的音频，支持你最喜爱的电影，应用程序和游戏。 zh-cn.samratbazaar.com.sg | With versatile compatibility and [...] convenient features, the MP450 is an ideal way to show off your entire family of Apple [...]devices while enjoying rich, full audio to support your favorite movies, apps and games. samratbazaar.com.sg |
电影节是学生会今年举办的众多活动 之一，其他活动包括旨在推广环保文化的“环保音乐会 及 才艺 表 演 ”。 ycis-bj.com | The film [...] festival was one of many projects undertaken by the School Council so far this year and there are still several more ambitious projects under planning including a “Green Day Concert and Talent Show” to promote green [...]culture. ycis-bj.com |
提交给执行局第一六六届会议的可行性研究所（文件 166 EX/15）尤其强调指出，国际 [...] [...] 歌剧和诗歌研究所（IIOP）的目标和职能与教科文组织的目标是一致的，这一点尤其体现在 以下几方面：促进保护和更好地宣传世界歌剧遗产方面的知识；促进从事歌剧和诗歌领域工 作的艺术家的教育和培训，特别是年 轻 艺 术 人 才 的 教 育和培训；在国际、国家和地方推动繁 荣歌剧和诗歌的行动；促进当代歌剧和诗歌的新的创作，尤其是反映新型跨文化交流的歌剧 [...]和诗歌的创作。 unesdoc.unesco.org | The feasibility study submitted to the Executive Board at its 166th session (166 EX/15), stressed, among other things, that the purposes and functions of the International Institute for Opera and Poetry (IIOP) are in keeping with UNESCO’s objectives, in particular regarding the promotion and dissemination of knowledge in the field of the world lyrical heritage; the [...] promotion of education and [...] training for artists working in the fields of opera and poetry, and in particular for young people of talent; the promotion [...]of initiatives internationally, [...]nationally and locally in these two key areas; and the promotion of new contemporary creative works, particularly those serving as media for new types of multicultural exchange. unesdoc.unesco.org |
關鍵的原因剛才多位議 員也有 提及，便是法案委員會花了很多時間來討論立法會議員如何加入香港 大學(“港大”)的校務委員會，即港大真正的最高管治團體。 legco.gov.hk | Just now, a number of Members have mentioned the key reason, that is, the Bills Committee spent a lot of time discussing how Legislative Council Members can join the Council of the HKU, which is the true supreme governing body of the HKU. legco.gov.hk |
11月份的其他活动包括融入加麦兰音乐的快乐生活 —— [...] 儿童音乐剧场、自闭症儿童的快乐色彩艺术和手工艺展示 、儿童倾诉反暴力虐待心声的电视节目和难民儿 童 才艺 表 演 秀。 unicef.org | Other initiatives in November include the Bites of Delights children's music theatre with gamelan music, the Happy Colours arts and crafts [...] showcase by autistic children, a TV programme with children speaking out against bullying and a [...] refugee children’s talent time. unicef.org |
主席，香港在回收廢紙和鋁罐方面做得頗好， 剛 才多 位 議員也提過那些 撿拾紙皮的婆婆，而回收鋁罐的人也是很純熟的，他們會把鋁罐踏扁成為一 個很小的“餅”，然後便可放進膠袋或自攜的袋子內。 legco.gov.hk | Collectors of aluminium cans are pretty skilful, for they will flatten the aluminium cans with their feet before putting them into plastic bags or their own bags. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。