| 单词 | 多幕剧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多幕剧 —full-length dramaplay in several actsSee also:幕—headquarters of a general • canopy or tent • curtain or screen • act (of a play) 剧 n—drama n
|
如需了解更多屏幕信息 ，请查阅表中所指出 的页面。 gww.graco.com | See the page indicated in the [...] table for further screen information, [...]if needed. gww.graco.com |
使用混合喷涂屏幕 控制大多数混合操作。 gww.graco.com | Use the Mix Spray screen to control most mixing [...] operations. gww.graco.com |
令人尤其担忧的是，2010 年最后一个季度，记录到东耶路撒冷 Silwan 社区 发生的逮捕幼儿案件急剧增多。 daccess-ods.un.org | Of particular concern is the sharp increase in the last quarter of 2010 in the documented cases of arrest of young children in the Silwan neighbourhood of East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
而且 这一局面又由于这些国家对自然灾害和环境破坏容易受到影响而进一步加 剧，从而对许多人，尤其是穷人的生计造成不利影响。 daccess-ods.un.org | That situation was exacerbated by the vulnerability of those countries to [...] natural disasters and environmental degradation, which had an adverse [...] impact on the livelihood of many, especially the poor. daccess-ods.un.org |
在扶轮会议的开幕式、歌剧院的 首届儿童电影节开幕式以及英国大使馆的招待会上，Dina 还在第一夫人 Suzanne Mubarak 阁下面前表演了钢琴独奏。 specialolympics.org | Dina also played a recital on the piano in front of Her Excellency the First Lady, Mrs. Suzanne Mubarak, during the opening of the Rotary Conference, and during the opening of the first Festival for Children’s Cinema at the opera house, and during a reception at the British embassy. specialolympics.org |
去年 4 月推翻名 声扫地的总统权力、随之而来的紧张和对抗及国家合 法权力真空，拉开了吉尔吉斯斯坦南部残酷和血腥的 种族间悲剧的序幕。 daccess-ods.un.org | The overthrow in April of the discredited presidential power, the ensuing tension and confrontation, and the vacuum of [...] legitimate power in the [...] country served as a prologue to the cruel and bloody inter-ethnic tragedy in southern Kyrgyzstan. daccess-ods.un.org |
各位部长重申内陆发展中国家因领土没有海口而面临的特殊需求和挑战， 而远离世界市场加剧了这 些需要和挑战，他们还关切内陆发展中国家的经济增 长和社会福祉仍然极易受到国际社会面临的外部冲击 和 多 重 挑战，包括金融和 经济危机及气候变化的影响。 daccess-ods.un.org | The Ministers reaffirmed the special needs of and challenges faced by the landlocked developing countries caused by their lack of [...] territorial access to the sea, [...] aggravated by the remoteness from world markets and also the concern that the economic growth and social well-being of land-locked developing countries remain very vulnerable to external shocks as well as the multiple challenges the international [...]community [...]faces including the financial and economic crisis and climate changes. daccess-ods.un.org |
本集團之最終目標是研發最好的多媒體解決方案及出售其數碼影院設備至向 公眾大型播放之多屏幕影院及博物館。 gdc-world.com | The ultimate goal of the Group is to [...] develop the best multimedia solutions and sell its digital cinema equipment for large scale public playback in cinema multiplexes [...]and museums. gdc-world.com |
它能加载和保存为若干种图像文件格式，包括从Twain 扫描仪中获得图像（单个和多个页 面）， 屏 幕 截 图，使用滤镜，合并图像，选择图像区域（支持魔术棒）以至于其他的图像格式。 evget.com | It can load and save from several [...] image file formats, acquire from [...] TWain scanners (single and multi pages), capture video, [...]applies filters, merge images, select [...]image regions (Magic Wand supported) and other. evget.com |
此外，我也有机会参与Demo编曲及电视 剧 音 效 制作 的 幕 后 工 作。 serenemusic.net | I also had the opportunity to be involved in demo arrangement, creating sound effect for TV soap opera. serenemusic.net |
教科文组织生物多样性科学与政策国际会议揭开了国际生 物 多 样 性 年的 序 幕 ， 在 此次 会议期间，自然科学部门和性别平等处合作开展了关于生物多样性和社会性别问题的会外活 动。 unesdoc.unesco.org | During the UNESCO International Conference on Biodiversity Science and Policy, which launched the IYB, SC and the Division for Gender Equality coordinated a side event on biodiversity and gender. unesdoc.unesco.org |
总干事致开幕辞，150 多人与 会，他们对取得的令人鼓舞的 结果表示欢迎，并欢迎教科文组织通过提高文化产业的能力为保护文化多样性所做的努力。 unesdoc.unesco.org | The Director-General opened the meeting that was attended by over 150 participants who expressed their support for the encouraging results and welcomed UNESCO’s efforts to preserve cultural diversity through cultural industries capacity-building. unesdoc.unesco.org |
有两方面的原因使这一问题更加凸显：一是专利申请数 量剧增使许多专利 局不堪重负，二是专利系统中存在的大量重复做功的现象，尤其是需要 [...] 为同一个发明而向不同的授权机关递交多份专利申请。 iprcommission.org | This issue is raised by both the increase in the number of patent applications which is imposing heavy demands [...] on the resources of many patent offices, and [...]the recognition [...]that there is considerable duplication of effort in the system, particularly with regard to the need to submit multiple applications for a single invention in different jurisdictions. iprcommission.org |
除了 9 座国家剧院和 2 座城市 [...] 剧院外，过去十年爱沙尼亚还出现了 许 多 私 营 剧 院 ， 其中约有十个定期报告其活 动，接受国家支助。 daccess-ods.un.org | In addition to 9 national and 2 [...] city theatres, numerous private theatres [...]emerged in Estonia over the past decade, with about [...]ten of them reporting regularly on their activities and receiving state support. daccess-ods.un.org |
这 种流行病急剧降低许多非洲 国家的预期寿命，给医疗和社会服务系统造成巨大的 负担，并对该区域带来历史性的挑战。 daccess-ods.un.org | The epidemic has sharply lowered life expectancy in many African countries, [...] placed enormous burdens on health and social [...]service systems and presented a historic challenge to the region. daccess-ods.un.org |
由于国家、自治区和市三级政府的 努力，西班牙建造了数以百计的纪念碑，开放了 很 多剧 院 、音乐厅和博物馆，举 办音乐节的数量比以前更多，并制作了很多电影。 daccess-ods.un.org | Thanks to the initiative of the Government, of the Autonomous Communities and of the district councils, hundreds [...] of monuments have been [...] restored, theatres, auditoriums and museums have been opened, music festivals have proliferated and film [...]production has been promoted. daccess-ods.un.org |
爱沙尼亚剧院建筑的多数最近都 已经修缮和翻新(俄罗斯戏剧院、Rakvere 剧院和爱沙尼亚剧院，2006 [...] 年翻修)。 daccess-ods.un.org | The majority of theatre buildings in Estonia [...] have recently been repaired and renovated (the Russian Drama Theatre, Rakvere [...]Theatre and Estonia Theatre were renovated in 2006). daccess-ods.un.org |
在大会开幕式上，萨尔瓦多总统 毛里西奥·富内斯·卡塔赫 纳就全国土著人民在过去五个世纪里受到的伤害向他们道歉，从那天起，他将正 式终止历史上否定民族多样性的状况，承认萨尔瓦多是一个多族裔、多文化的社 会。 daccess-ods.un.org | At the opening of the Congress, the President of El Salvador, Mauricio [...] Funes Cartagena, apologized to the nation’s indigenous [...]peoples for the harm they had suffered over the past five centuries and stated that from that day forward he would officially terminate the historical denial of the diversity of peoples and acknowledge El Salvador to be a multi-ethnic and multicultural society. daccess-ods.un.org |
除了人命损失之外，地震导致发展议程倒 [...] 退多年，产生了额外的环境压力，并 加 剧 了 许 多 其 他 意料不到的后果(如非自愿 移民)。 daccess-ods.un.org | Besides the loss of human lives, the development [...] agenda was set back by many years, additional [...]pressures on the environment were generated, [...]and the potential for other unanticipated consequences (such as involuntary migration) was enhanced. daccess-ods.un.org |
所以高端大屏幕拼接显示屏市场势必成为了LCD大屏幕厂商的天下，不过市场上出现了这么强有力的竞争对手，各大LCD大屏幕厂商不得不好好考虑下自己的策略，虽然现在DLP大屏幕拼接已然在大屏幕拼接市场中慢慢 谢 幕 ， 但是 很 多 D L P 厂 商的技术仍然在更新，所以 很 多 D L P 大 屏 幕 传 统 厂家开始谋划自己的出路，有些厂家开始以DLP大屏幕拼接为主要业务，也开始开展平板LCD液晶拼接市场，有些就是更加强化自己的DLP大屏幕技术以及自己的服务系统。 jxlcd.com | So high-end large screen splicing display market will inevitably become the large screen LCD manufacturers in the world, but appeared on the market so strong competitors, each big LCD screen makers have to consider their own strategy well, although now DLP large-screen [...] Mosaic has slowly in the large screen [...] splicing market curtain call, but many manufacturers of DLP technology is still in the update, so a lot of DLP large-screen traditional manufacturers [...]started to plan [...]his own way, some manufacturers began to DLP large-screen Mosaic as the main business, also began to carry out the tablet LCD splicing market, some is strengthened their DLP big screen technology as well as their service systems. jxlcd.com |
在 屏幕上可以有更多显示 内容，是适合使用于企业的需求，如电 子表格，出版和双视窗等应用。 elotouch.com.cn | It allows [...] extra content on the screen and is well-suited [...]for corporate environment uses such as spreadsheets, publishing, and dual-window applications. media.elotouch.com |
这里的孩子从六岁起便开始 在学校学习英语，而且您会发 现，所有的外国电影与电视剧都 带有字幕，而不是配音的。 studyinnorway.no | Children start learning English at [...] school from the age of six, and you will find that all foreign films and [...] television series are subtitled instead of dubbed. studyinnorway.no |
我们其中的一些人很有可能会在几十年之后发现自己遭受老年痴呆折磨、无法自制和坐在靠椅上不解的重复观看 屏 幕 上 的肥 皂 剧。 aging-management.com | It is likely that some of us will find ourselves, several decades from now, suffering [...] from dementia, incontinent and sitting in an arm chair, [...] uncomprehending in front of a screen showing endless [...]soap repeats. aging-management.com |
全球金融危机使许 多国家失业率剧增， 贫困状况更加严重，需要加大再培训和社会安全网方面的开 支，这一危机在 2009 年和 2010 年给低收入国家造成了超过 [...] 640 亿美元的巨大“财 政空洞”。 daccess-ods.un.org | The global financial [...] crisis sharply increased unemployment and poverty in many countries, requiring [...]increased spending on [...]retraining and social safety nets and creating a huge “fiscal hole”, exceeding $64 billion in low-income countries in 2009 and 2010. daccess-ods.un.org |
不仅容纳了市中心图书馆，艺术馆式的画廊（不收藏艺术品），以及 小 剧 场 ， 剧 场 内 有 多 种 播 放功能（16毫米至35毫米影片以及VHS和DVD模式播放），一楼还有一个名为“开放广场”的室内风格开放空间。 shanghaibiennale.org | It contains not only the civic central library but also a Kunsthalle-style gallery that does not collect artwork [...] (“Kunsthalle” means “art hall” in German) [...] and a studio theatre which has many varieties of screening [...]functions, such as 16mm to 35mm [...]films, VHSs and DVDs, in addition to the indoor-style open space called “Open Square” on the 1st floor. shanghaibiennale.org |
多螢幕視頻 服務即採用將網路電視和OTT相結合的強化解決方案，向聯網電視機、個人電腦或Mac電腦、智慧手機和平板電腦提供的視頻服務。 tipschina.gov.cn | Chunghwa Telecom, one of the most experienced and successful IPTV service providers in the world, is responding to growing customer demand for multi-screen video services that can be enjoyed on connected TVs, PC/Macs, smartphones and tablets with a significantly enhanced solution combining IPTV and over-the-top (OTT) delivery. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。