单词 | 多工器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 多工器—multiplexerSee also:多工—multiple multiplex
|
该设备整合了多种功能,包括讯框器、再生器/段和多工器/线路开销端接与生成、高阶指标跟踪与重定时,以及SPE路径开销处理和性能监视。 tcn.transwitch.com | The device integratesmultiple functions including framing, regenerator/ sectionandmultiplexer/lineoverhead [...] termination and generation, [...]high-order pointer tracking and retiming and SPE path overhead processing and performance monitoring. transwitch.com |
安森美半导体提供2:1、4:1、8:1及16:1差分多工器(MUX),以及2:2和2:10差分交点开关。 onsemi.cn | ON Semiconductor supplies 2:1, 4:1, 8:1, and 16:1 [...] differentialmultiplexers (MUXes), and 2:2 and [...]2:10 differential crosspoint switches. onsemi.com |
了解高性能时钟发生器如何配合一个或多个集成收发器工作,以便简化整体设计,降低复杂度和成本,同时实现出色的系统接收/发射性能。 analog.com | Understand how a [...] high-performance clock generator, in conjunction with oneor more integratedtransceivers,simplifies [...]overall design and [...]reduces complexity and cost, while resulting in excellent system receive/transmit performance. analog.com |
扭矩转换器的不同组件:流体电路, 锁止离合器和减振器,100多年来,已为改善工作付出了巨大努力。 schaeffler.cn | Thevarious elements of the torque converter: fluid circuit, lock-up clutch and damper, have undergone tremendous optimization efforts over the last 100 years. schaeffler.com |
多数浏览器工具栏上都有"帮助"选项,能告诉您怎样阻止浏览器接受新的Cookie、怎样在收到新Cookie时让浏览器通知您,怎样删除Cookie或禁用全部Cookie。 skype.com | The Help [...] optionon the toolbar of mostbrowsers will tell you [...]how to prevent your browser from accepting new cookies, how [...]to have the browser notify you when you receive a new cookie, how to delete cookies or how to disable cookies altogether. skype.com |
虽然此类空腔滤波器是双工器、多路耦合器和预选器的主要构造块,但它们也可单独使用或进行串联,以防止干扰或系统清除。 bird-electronic.com | Although a primary building block for duplexers, multicouplers and preselectors, these cavities filters can be used individually or cascaded together to prevent interference or system clean up. bird-electronic.com |
委员会进一步获悉,虽然许多工作人员可以从远 程地点履行这些职能,但有些工作人员需要访问共享驱动器和一些核心应用程 序,因此需要使用移动办公许可证。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed thatmany staff could perform those functions from remote locations, but some required access to shared [...] drives and certain core applications, [...]which required the use of mobile office licences. daccess-ods.un.org |
KSZ9692PB是高度集成的10/100/100Base-T千兆片上系统(SoC),其功能组件包括ARM 922T [...] 32比特处理器、IP安全引擎以及一整套外围设备,可满足各种网络和通信应用对低成本、高性能的需求,这些应用包括增强型住宅网关、高端打印服务器、VoIP系统、基于IP的多媒体系统、无线接入点/网状网节点、USB设备服务器、工业控制、视频监控系统以及包括VPN路由器在内的SMB/SME网络安全。 tipschina.gov.cn | The KSZ9692PB is a highly integrated 10/100/100Base-T Gigabit System-on-a-Chip (SoC) featuring an ARM 922T 32-bit processor, IP security engine and a comprehensive set of peripherals that address the cost-sensitive, high-performance needs of a wide variety of networking and communications applications [...] including enhanced residentialgateways high-end printer servers, VOIP systems, [...] IP-based multimedia systems, wireless Access Points/Mesh Nodes, USBdeviceservers,Industrial Control, video [...]surveillance systems [...]and SMB/SME network security, including VPN routers. tipschina.gov.cn |
不过,还有许多工作要做,以充分实现生物 圈保护区作为“活生生的可持续发展实验室”的潜能。 unesdoc.unesco.org | Much more work needs to be done, however, [...] to fully realize the potential of biosphere reserves as “living laboratories for sustainable development”. unesdoc.unesco.org |
鸟牌通过扩大产品和服务范围,满足现今复杂的通讯系统提出的挑战,鸟牌产品包括频谱和现场分析仪、天线、整合系统、部件、双工器和三工器、滤波器、负载和衰减器、功率传感器和测量计、功率监控器、信号放大器、塔顶放大器和接收器多路耦合器、RF数据捕获和存储、RF 信号生成,及软件分析工具。 bird-electronic.com | The products and services offered by Bird have expanded to meet the challenges of today's complex communications systems and include Spectrum and Site Analyzers, Antennas, Combining Systems, Components, Duplexers and Triplexers, Filters, Loads and Attenuators, Power Sensors and Meters, Power Monitors, Signal Boosters, Tower Top Amplifiers and Receiver Multicouplers, RF data capture & storage, RF signal generation, and software analysis tools. bird-electronic.com |
他是世界 闻名的德国核物理、基本粒子物理学、加速器工程学和光学物理学专家。 unesdoc.unesco.org | He is a world-known German physicist specialized in nuclear physics, elementary particle physics, accelerator engineering and optics. unesdoc.unesco.org |
AH500是为了各种高阶自动化系统应用而设计的模组化控制器,多样化的模组选择及优异的系统架构扩充性,为各种系统应用行业提供最佳解决方案;例如针对建筑空调(HVAC)以及造纸行业的远端I/O需求,AH500主站可作为中央控制系统,将AH500的远端I/O分散建置在HVAC系统中不同的楼层位置,或是造纸行业中不同的制程阶段,提供楼宇自动化或是工厂自动化的完整解决方案。 delta.com.tw | Its abundant selection of I/O modules and the flexible system structure provide the best solutions for all kinds of system integration requirements. Through remote I/O expandability, you can build up the AH500 main station as a central control system and allocate the remote I/O systems on different floors for HVAC applications, or in different processing stations for the paper-making industry. delta.com.tw |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects [...] reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travelas much as possible; $460,800 under contractual [...]services, primarily [...]owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
使用 “ 选择器工具”配置您的新泵。 graco.com | Use theSelector Tool to configure your new pump. graco.com |
在帮助协调它们 的活动以充分利用这一动态的资源方面,还有许多工作要做,无论是在应对稍纵 即逝的短期挑战方面,还是在加强南南及南北合作方面。 unesdoc.unesco.org | More needs tobe done in supportof coordination of their activities to fully take advantage of this dynamic resource, both to meet time-sensitive short-term challenges as well as to strengthen South-South and North-South cooperation. unesdoc.unesco.org |
还有许多工作要做,以加快向工作组报告案件,还应为家属和民间社会成员提供援助以报告 [...] 案件。 daccess-ods.un.org | Much more needs to be done to [...] facilitate the reporting of cases to the Working Group and assistance should be provided to [...]family members and members of civil society to do so. daccess-ods.un.org |
在这方面,委员会重申对灵活解释一般临时人 员批款使用准则感到关切,因为该批款的目的是用于临时替补请长期病假或产假 的工作人员或在工作量高峰期雇用更多工作人员,而不是为具有连续性质的、事 实上的经常预算员额提供经费(除其他外,见 A/50/7/Add.2)。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Committee reiterates its concern about the flexible interpretation of the guidelines for the use of funds appropriated for general temporary assistance, which are intended to be used for the [...] temporary replacement [...] of staff onextended sick leave or maternity leave or the engagement ofadditional staff during peak workload periods, and not to finance de facto regular [...]budget posts that [...]are of a continuing nature (see, inter alia, A/50/7/Add.2). daccess-ods.un.org |
美国强调,该保留所涉情形非常特殊,使用燃烧武器是一个必要和适当 [...] 的手段,可在防扩散斗争中摧毁诸如化学武器工厂一类的目标,因为消除生 物毒素必须在高温下进行,而与其他类型武器相比,使用燃烧武器可以更好 [...]地保护平民。 daccess-ods.un.org | The United States has represented that the reservation is intended to only address the highly specific circumstances such as where [...] the use of incendiary weapons is a necessary and proportionate means of destroying counterproliferation targets, such [...] as biologicalweapon facilities requiring [...]high heat to eliminate [...]biotoxins, and where the use of incendiary weapons would provide greater protection for the civilian population than the use of other types of weapons. daccess-ods.un.org |
(54) 建设、改善、维护、发展、施工、管理、实施或控制任何楼宇、工程、 工厂、作坊、道路、通道、电车轨道、铁路、支轨或旁轨、桥梁、水库 、河道、码头、仓库、电器工程、商店、店舖及旨在直接或间接推动本 公司利益之其他工程及便利设施﹔以及出资、资助或以其他方式协助或 参与其建设、改善、维护、发展、施工管理、实施或控制。 mmg.com | (54) To construct, improve, maintain, develop, work, manage, carry out, or control any buildings, works, factories, mills, roads, ways, tramways, railways, branches or sidings, bridges, reservoirs, watercourses, wharves, warehouses, electric works, shops, stores, and otherworks and conveniences which may seem calculated directly or indirectly to advance the Company’s interests; and to contribute to, subsidize, or otherwise assist or take part in the construction, improvement, maintenance, development, working management, carrying out, or control thereof. mmg.com |
鉴于执行委员会成员对费用高提出了若干问题、有几家计量吸入器工厂直至 2006 年才开始生产、以及中国政府在今后仍可以申请必要用途豁免,设立了一个非正式联络组 [...] 进一步讨论此事项。 multilateralfund.org | Given the number of issues raised by Executive Committee [...] Members concerning the high costs, the fact [...] that several MDI plants had begun production [...]as late as 2006, and the fact that [...]the Government of China could still apply for critical-use exemptions in the future, an informal contact group was established to discuss the matter further. multilateralfund.org |
这种小巧的外形使得 SMA6L 系列 TVS 二极管非常适用于超薄笔记本电脑、硬盘驱动器、电信设备、电池充电器、工业设备和开关模式电源等应用。 digikey.cn | This small form factor makes the SMA6L series TVS diode ideal for use in applications such as ultra-slim notebook computers, hard disk drives, telecom equipment, battery chargers, industrialequipment and switch mode power supplies. digikey.be |
在起草过程中接受咨询的所有行为者无一例外地表示,在抗击坏 疽性口炎方面还需要做更多工作,应以旨在消除贫困和减少营养不良状况的政策 为出发点,各国与相关专门机构也应承担起责任。 daccess-ods.un.org | Across the board, the actors consulted during the drafting process agreed that more needs to be done in the fight against noma – starting with policies aimed at eliminating poverty and reducing malnutrition – and that States and relevant specialized agencies ought to assume responsibility. daccess-ods.un.org |
该机构需要更多工作人员 和设施来应对难民人口增长问题,国际社会,特别 是捐助国和组织应增加对这些方案的供资,并帮助 解决财务困难对近东救济工程处预算产生的负面影 响。 daccess-ods.un.org | The Agency neededmore staff and facilities to deal with demographic growth among the refugee population, and the international community, in particular donor States and organizations, should increase their funding for those programmes and help resolve the financial difficulties adversely affecting the UNRWA budget. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。