| 单词 | 多层材 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多层材 —plywoodSee also:多层 n—multilayer n 多层 adj—multi-storey adj
|
测试结果能为材料的声学性能验证和 多层材 料 系统声学性能预测计算方法的校准提供有用信息。 bksv.cn | This provides [...] information of materials’ acoustic properties for validating and calibrating computational methods used to predict the acoustic performance of multi-layer systems. bksv.com |
其中，立体绣、皮革绣及技术纺织品（带有不同的涂层 和 多层材 料 ）刺绣对绣花针提出了极高的挑战。 groz-beckert.pl | Three-dimensional embroidery, in particular, as well as embroidery on leather [...] and technical textiles with different [...] coatings and layers of materials, constitute an extreme [...]challenge for the embroidery machine needle. groz-beckert.pl |
现实生活中的太阳能电池器件相当复杂，包 含 多层材 料 ， 而FDTD Solutions 7.0的共形网格使我们能够优化太阳能电池活性层的吸收，而不是手工设置非常精细的网格和分析大量的仿真结果。 tipschina.gov.cn | Since real-life solar cell devices are quite [...] complex and contain many layers of materials, the conformal [...]mesh of FDTD Solutions 7.0 will [...]allow us to optimize the absorption in the solar cell active layers instead of setting up very fine meshes by hand and analyzing large amounts of simulation results. tipschina.gov.cn |
这些器件基于聚合物材料，采用多层 叠 接 式高导铜材互连元件，使用当前最先进的激光直接成像技术在大面积基材上制造而成，实现了紧公差控制、低 [...] ESR 和 1 GHz 以上的高 SFR。 digikey.cn | Polymer-based with highly conductive copper [...] interconnects stacked in a multilayer fashion, these components [...]are fabricated [...]on large area substrates and use state-of-the art laser direct imaging, which amounts to tight tolerance control, low ESR and high SRF upwards of 1 GHz. digikey.ca |
这尊由混凝土与绿色皂石外层材料堆 砌而成的巨大雕像矗立在 7 0 0 多 米 的 山顶，与科巴卡巴纳海滩（Copacabana）遥遥相望，瓦克提供的硅烷/硅氧烷混合物可让这座巴西人避难所免受自然环境的侵袭。 wacker.com | A silane/siloxane mixture supplied by WACKER now protects Brazil’s national sanctuary above the Copacabana against the harmful environmental influences that the giant concrete and soapstone figure is exposed to 700 meters up. wacker.com |
凸缘的地方需要跟混凝土平齐，这样在 施工防水卷材层的时 候就在同一平面上。 lucobit.de | The flange must be set flush in the concrete so that a watertight connection can be executed in the same plane as the membrane. lucobit.de |
膜片有许多种形式和结构,采用各种单一的或纤维加固的弹性体材料.通过复合设计和材料技术(包括应用聚四氟乙稀和其他针对化学腐蚀环境的阻 挡 层材 料 )解 决了工艺上的挑战.塑料或者金属-对-橡胶粘接能够结合在一起,简化总成和提供运动或压力的精确控制.膜片通常设计成作为完整的定制解决方案,解决特殊用途的挑战,应用场合包括汽车和航空元件、化工工艺过程、环卫系统和水管理。 tss.trelleborg.com | Plastic or metal-to-rubber bonding can be incorporated to simplify assembly and provide precision control of movement or pressure. tss.trelleborg.com |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发 展 层 面 优 先纳入全球进程和有关 多边机 构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， [...] 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境，这要求国际贸易、货币和金融 体系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and [...] mainstream the development dimension into global [...] processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable [...]developing [...]countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems that should be universal, open, equitable, non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
教育领域的活动主要集中在以下领域：a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 （2006 年）所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为，新增重点包括此种暴力行为的 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广；b) 全纳教育，旨在促进建立一个满足多 样 化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘 化的群体给予特别关注的教育体系；c) 治理和不平等，研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用；d) 对教材进行 修订以推广以和 平为导向的方法，同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。 unesdoc.unesco.org | In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the [...] promotion of non-violent, [...] participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance in education [...]can reduce disparities [...]based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality. unesdoc.unesco.org |
以色列没有就有关其 安全系统人员残暴行为的许多材料翔 实的报告采取适当步骤进行调查，并追究这 [...] 些违反国际人权法作恶者的责任。 daccess-ods.un.org | Israel has not taken the appropriate steps to [...] investigate the many documented reports [...]of brutality by its security services and [...]to hold the perpetrators of those violations of international human rights law accountable. daccess-ods.un.org |
磁芯多层印刷线路板、有机系组件印刷电路板材料、各种合金（Fe-Ni系、Cu系）、聚酰亚胺薄膜/磁带、陶瓷印刷电路板材料、硅晶片、玻璃坯料、有机系·无机系再配线 层 材 料 、金属板/放热板、硬化剂金属板、半导体绝缘 层 材 料 、 光波导路材料、焊接掩膜材料、有机系·无机系各种绝缘材料、铜电镀载体、薄膜状载体等。 jpcashow.com | Core multi-layered PWBs, organic package substrate materials, various alloys (Fe-Ni, Cu), polyimide film/tape, ceramic board materials, silicon wafers, glass blanks, organic/inorganic rewiring layer and materials, metal plates/radiator plates, metal stiffener plates, semiconductor insulating layer materials, [...] optical wave guide materials, [...]solder mask materials, organic/inorganic board (insulating) materials, copper foil carriers, film carriers, etc. jpcashow.com |
各部提议在如下领域开展新举措：维和部，法治和安全机构领域(评价地雷 行动方案，关于武器和弹药管理的授权有所扩大)；外勤部，后勤领域(审查和更 [...] 新《燃料作业手册》；财产基准研究；制定国际标界手册)；管理事务部，采购领 [...] 域(审查企业道德和合规情况；采购培训)和人力资源领域(审查通用职务说明)； 监督厅，检查和评价领域(多层面特 派团/专题评价和检查问题咨询小组)和内部 审计领域(法治和安全机构；废物管理)；道德操守办公室(制定评价标准和道德 [...] [...]操守问题电子学习单元)。 daccess-ods.un.org | New initiatives are proposed by: DPKO, in the area of the rule of law and security institutions (evaluation of mine action programmes, with an expanded mandate on weapons and ammunition management); DFS, in the area of logistics (review and update of the Fuel Operations Manual; property benchmarking study; development of international boundary demarcation handbook); the Department of Management, in the areas of procurement (review of corporate ethics and compliance; procurement training) and human resources (review of generic job profiles); OIOS, in the [...] areas of inspection and evaluation [...] (advisory panel on multidimensional mission/thematic [...]evaluations and inspections) and internal [...]audit (rule of law and security institutions; waste management); and the Ethics Office (development of evaluation criteria and an e-learning ethics module). daccess-ods.un.org |
陶氏电子材料事业群在电镀化学的发明和创新方面具有悠久的历史，而且我们所提供的产品组合中的 很 多材 料 对 于最尖端的晶圆级倒装芯片、系统级封装 、 层 叠 封 装和3D封装结构来说都是非常重要的材料。 dowelectronicmaterials.com | Dow Electronic Materials has a long history of invention and innovation in electroplating chemistry, [...] and the company’s portfolio delivers many of the materials that are essential for the most advanced wafer-level, flip chip, system-in-package, package-on-package and 3D packaging schemes. [...] dowelectronicmaterials.com |
为此，各国应考虑到妇女蒙受的多种形式暴力和所遭遇的不同 类型歧视，以采取多层面的 战略，有效防止和遏制这种暴力行为。 daccess-ods.un.org | In doing so, States should consider the multiple forms of violence suffered by women and the different [...] types of discrimination they encounter, in [...] order to adopt multifaceted strategies to effectively [...]prevent and combat this violence. daccess-ods.un.org |
确保有必要的财政和人力资源可用于将有关两性平等的考虑纳入维持和平 行动，包括在多层面的 维持和平行动中设立两性平等问题专家/单位，开展 [...] 建设能力活动，并为妇女和女孩制订目标明确的项目；这方面的资源应包括 在已核准的特派团预算中。 un.org | Ensure necessary financial and human resources for gender mainstreaming, [...] including the establishment of gender [...] advisers/units in multidimensional peacekeeping [...]operations and capacity-building activities, [...]as well as targeted projects for women and girls as part of approved mission budgets. un.org |
帕劳的许多海洋保护区包含 多层次、多类型管理。 fao.org | Many MPAs in Palau encompass a range of levels or types [...] of management. fao.org |
关于复员遣返方案，技术评估团建议联刚特派团加 强联合国的多层面战 略，以处理我在上次的报告(S/2009/623)中概述的卢民主力 [...] 量问题，包括考虑实行一项指挥官奖励方案，奖励那些与刚果民主共和国境内种 族灭绝行为没有牵连或未被控犯有针对平民的暴行的卢民主力量中高级指挥官。 daccess-ods.un.org | With regard to disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration, the [...] mission recommended that MONUC enhance the [...] United Nations multidimensional strategy to address [...]FDLR outlined in my last report [...](S/2009/623), including by considering a commander incentive programme targeting mid- to high-level FDLR commanders who are not implicated in the genocide or accused of having committed atrocities against civilians in the Democratic Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
我们认为，对索马里沿海海盗问题应当采 取 多层 面对策，并强烈支持这种对策，其中包括解决海盗问 [...] 题的根源、改进目前的对策和采取新的经济、安全和 司法/惩戒办法，包括在该区域设立域外特别法庭； 秘书长特别顾问杰克·兰介绍的最近报告 (S/2011/30，附件)就提出了这样的建议。 daccess-ods.un.org | We believe and [...] strongly support a multidimensional response to the [...]problem of piracy off the coast of Somalia that includes [...]tackling the root causes of the problem, improving the current responses and embracing new economic, security and jurisdictional/correctional solutions, including an extra-territorial specialized court in the region, as proposed in the recent report (S/2011/30, annex) presented by Special Adviser to the Secretary-General Jack Lang. daccess-ods.un.org |
分目 241 圖書館物料及多媒體服務 圖書館物料及多媒體服務 [...] 圖書館物料及多媒體服務 圖書館物料及多媒體服務項㆘的撥款 39,000,000 元，用以購置及 處理書 籍 、 報 章、期刊、 視聽器 材 、多媒體服務及物 料、聯 機服務及供 圖書館使 用的其他物料。 legco.gov.hk | Provision of $39,000,000 under Subhead 241 Library materials and multi-media services is for the purchase and processing of books, newspapers, [...] periodicals, audio and visual [...] materials, multi-media services and materials, online services and other materials for use in [...]libraries. legco.gov.hk |
乌克兰最后说，贩运是一个复杂的问 题，需要多层面的解决办法，并就此提出了一项建议。 daccess-ods.un.org | Ukraine concluded that the trafficking was a complex problem [...] that required multi-faceted solutions [...]and made a recommendation in that regard. daccess-ods.un.org |
特别委员会鼓励维持和平行动 [...] 部与训练所合作，积极促进通过电子方式学习维持和平问题，制订 更 多材 料 ， 并 确保将这种电子学习方式传播给所有特派团人员。 daccess-ods.un.org | The Special Committee encourages the Department of Peacekeeping Operations to work with the Institute in actively [...] promoting e-learning on [...] peacekeeping, developing additional materials and ensuring the [...]dissemination of this e-learning to all mission personnel. daccess-ods.un.org |
我谨在今天这次简短的发言中强调会上提议的 几项行动：在各国政府、各机构和社区之间交流战略 和行动，支持有效的公共政策和多层 面 综 合战略，根 据《行动呼吁》中所述原则处理肥胖症问题，致力解 决儿童肥胖症问题并促进保持健康体重；促进积累和 交流有关哪些项目和战略在何种情况下行之有效的 经验；提高人们对肥胖症严重影响劳动生产力，因而 严重影响社会经济发展问题的认识；投资于促进健 康，预防和减少肥胖症；将肥胖症数据纳入慢性疾病 监测系统；监测、测量和评估降低肥胖症流行率及其 相关风险因素工作的进展情况。 daccess-ods.un.org | In the context of this short intervention, please allow me to highlight just a few of the actions that were proposed: to commit to the fight against childhood obesity and promote healthy weight by sharing strategies and actions with and between our respective Governments, institutions and communities to support effective public policies and multilevel comprehensive strategies to address obesity, based on the principles as described in the call for action; to facilitate the accumulation and exchange of knowledge on which projects and strategies have proved effective and in which settings; to increase awareness that obesity has a significant impact on labour productivity, and therefore on the social and economic development of countries; to invest in health promotion to prevent and reduce obesity; to incorporate obesity data into chronic disease surveillance systems; and to monitor, measure and evaluate progress made to reduce the prevalence of obesity and its associated risk factors. daccess-ods.un.org |
有关这些国家计量吸入器部分的更多材 料，可在本文件附件二中找到。 multilateralfund.org | Additional information on the MDI [...] sector in these countries can be found in Annex II to the present paper. multilateralfund.org |
此项举措的方 案方针包括与各方利益攸关者合作，记载干预措施及查明差距；引进创新办法、 加强为易感染女孩消除该大流行病蔓延的主要动因的现行方案；促进考虑到结 构因素(例如享有教育和卫生服务以及经济机会 ) 的 多层 面 和综合方案规划；进 行严格评价。 daccess-ods.un.org | Programmatic approaches to the initiative include working with a wide range of stakeholders to record interventions and identify gaps; introducing innovative approaches and strengthening existing programmes that address key drivers of the epidemic for vulnerable girls; promoting multifaceted and integrated programming, taking into consideration structural factors (such as access to education, health services and economic opportunities); and conducting a rigorous evaluation. daccess-ods.un.org |
软管的最外层材料、 用于保护加强结构和内管 以防止环境条件影响及磨损。 swagelok.com | The outermost material of a hose, used [...] to protect the reinforcement and core from environmental conditions and wear. swagelok.com |
贫穷和饥饿是多层面的问题，对最不发达国家在人类发展和社会发展方面的 进步构成重大的制约，因为人们得不到基本服务，如教育、卫生、水和环卫，也 [...] 得不到生产资源，无从参加社会、经济和政治生活并受益于经济增长。 daccess-ods.un.org | Poverty and hunger are multidimensional problems that [...] pose serious constraints to least developed countries’ efforts to [...]make progress in human and social development owing to inability to access essential services such as education, health, water and sanitation and to access productive resources to participate in social, economic and political life and benefit from economic growth. daccess-ods.un.org |
八十年代末至九十年代初期，随着新一代软包装设备和流延设备的引进，包装内含物的范围进一步扩大，一些膨化食品、麦片等包装袋的透明度要求较高，而煮沸、高温杀菌产品又相继的问市，对包装材料的要求也相应提高，以LDPE和LLDPE为主的 内 层材 料 已 不能满足上述产品的要求。 wzounan.com | At the end of the eighty s to ninety s, as a new generation of flexible packaging equipment and flow delay the introduction of equipment, packaging inclusion range further expand, some puffed food, oatmeal and transparency of the packaging bags the demand is higher, and boil, high temperature sterilization products and successive literature, to the requirements of the packaging materials also [...] increase to LDPE and LLDPE give priority to [...] the lining of the material can not meet the [...]requirements of the above products. wzounan.com |
目前拥有佳家利建筑用生态纳米液晶膜，纳力宝汽车用生态纳米液晶膜，佳隆纳米基础材料，佳隆纳米石墨材料；显示器件用“三防”纳米 涂 层材 料 （ATO），高导电性铟锡氧化物纳米透明涂层防眩液（ITO），透明导电低辐射玻璃用纳米 涂 层材 料 ， 彩色显示管锥体内导电涂料（内涂石墨），显示器件用荧光屏黑底涂料，具有生物活性的纳米保健品，纳米导电浆料等8个品种；这些产品满足了不同地区的节能环境需求，填补了国内市场空缺并在市场上火爆畅销。 nanoindustry.com.cn | At present, we have 8 products such as Nalybol Nano Energy-saving & Anti-UV Solution, Nalybol Nano Energy-saving & [...] Anti-UV Glass, Tri-Anti [...] Nano coating Material for Display (ATO), High Conductivity ITO(indium tin oxide) Nano Transparent Coating Solution, Transparent, Conductive and Low Emission Nano Coating Material for Glass, Internal [...]Conductive Coating [...]for Colorful Display Tube Cone, Black Matrix Coating for Display Phosphor Screen, Bioactive Nano Health Care Products and Nano Conductive Paste etc; We have 11 types in Nalybol Nano Energy-saving & Anti-UV Solution, which meet the demands of different regions for energy conservation, fill the gap in domestic market and become the best selling product. nanoindustry.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。