| 单词 | 多孔动物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多孔动物 —Porifera (phylum of sponges)See also:多孔 adj—porous adj 多动 n—hyperactivity n 动物 n—animals pl • fauna n • wildlife n 动物 pl—creatures pl
|
所用填料材料为多孔性苯 乙烯-二乙烯苯共 聚 物。 malvern.com.cn | The packing material is a porous styrene divinylbenzene copolymer. malvern.com |
技術註釋： [...] 項目1C240(b)指藉壓緊和燒結項目1C240(a)的物料以形成整個結構均布 滿互相連結小孔的金屬物料所形成的 多孔 金 屬。 stc.tid.gov.hk | 1C240(b) refers to porous metal formed by compacting [...] and sintering the materials in 1C240(a) to form a [...] metal material with fine pores interconnected throughout [...]the structure. stc.tid.gov.hk |
所用填料材料为多孔性聚氢氧基甲级丙烯酸酯类聚 合 物。 malvern.com.cn | The packing material is a porous poly hydroxymethacrylate polymer. malvern.com |
贝亨津·孔多（GBEHENZIN Kondo）国王陛下于 1899 年在达荷美王国登基，因为推动 双向 文化交流而在贝宁（前达荷美共和国）赢得了声誉。 unesdoc.unesco.org | His Majesty King Gbehanzin Kondo, who came to the throne of the Kingdom of Danhome in 1899, earned Benin (former Republic [...] of Dahomey) a [...]reputation as a cultural meeting-place for giving and receiving. unesdoc.unesco.org |
研究者猜测，克拉里昂-克 利珀顿区内一个场址中生活在沉积物中的 有 孔 虫 、 线虫 和 多 毛 目 环节 虫 ( 动物总 量 的一部分)的物种丰富度总量可轻易超过 1 000 个物种。 daccess-ods.un.org | The researchers speculated that the total species richness of sedimentdwelling foraminifera, nematodes and polychaetes (a subset of the total fauna) at a single site in the Clarion-Clipperton Zone could easily exceed 1,000 species. daccess-ods.un.org |
参与卡普兰项目的科学家使用先进的分子和形态学方法评估太平洋深 海海底结核矿带下列三个主要动物群的生 物 多 样 性 和地域范围：多毛目环节虫、 线虫和原生动物有孔虫。 daccess-ods.un.org | Scientists participating in the Kaplan Project used state-of-the-art molecular and morphological methods to evaluate biodiversity and geographic ranges of three key faunal [...] groups in the abyssal [...] nodule province of the Pacific Ocean: polychaete worms, nematode worms, and protozoan foraminifera. daccess-ods.un.org |
在这个项目下，将请各代表团讨论第 59/24 号决议第 73(a)和(b)段提及的问 [...] 题，即：回顾联合国和其他相关国际组织过去和现在就国家管辖范围以外区域的 海洋生物多样性 的养护和可持续利用问题进行的 活 动 ； 审查这些问题的科学、技 术、经济、法律、环境、社会经济和其他方面。 daccess-ods.un.org | Under this item, delegations will be invited to address the issues referred to in paragraph 73 (a) and (b) of General Assembly resolution 59/24, namely: to survey the past and present activities of the United Nations and other relevant international organizations with [...] regard to the [...] conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction; [...]and to examine [...]the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio-economic and other aspects of these issues. daccess-ods.un.org |
联合国森林论坛秘书处和联合国土著问题常设论坛秘书处、森林问题合作伙 伴关系和其他机构、组织、会员国和土著人民组织应密切合作，确保土著人民充 [...] 分有效地参与联合国森林论坛的各项倡议，特别是参与 2011 年国际森林年纪念 活动，并强调，作为世界上许多生 物多 样 性 最丰富的森林守护者的土著人民的核 心作用。 daccess-ods.un.org | The secretariats of the United Nations Forum on Forests and the Permanent Forum on Indigenous Issues, the Collaborative Partnership on Forests and other agencies, bodies, States and indigenous peoples’ organizations should collaborate closely to ensure that indigenous peoples have full and effective participation in the initiatives of the United Nations Forum on Forests, in particular the commemoration of the International Year of Forests, 2011, [...] to emphasize the central role of indigenous [...] peoples as stewards of many of the world’s most biologically diverse forests. daccess-ods.un.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP [...] 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、 植 物和 /或动物的生 命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the [...] Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and [...] II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research [...]safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
填料为涂覆亲水性羟基聚合物的球形 多孔 性 硅 胶。 malvern.com.cn | The packing material [...] is a spherical porous silica gel coated with hydrophilic hydroxyl polymer. malvern.com |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 育活动，亲 族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、 穿 孔 、 人 体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce [...] and funerary rituals; [...] games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
這些軸承通常是源自3層：在支承板中，中間層 的 多孔 質 青 銅燒結和特殊塑料的混 合 物 製 成 的頂層。 zh-tw.developmentscout.com | These bearings are generally from 3 [...] layers: the support plate, an [...] intermediate layer of porous sintered bronze and a top layer made of special plastic mixtures. en.developmentscout.com |
例如这可能是隐藏或者是表面半导体量子点和量子岛 、 多孔 材 料 、浓缩粉末及植入聚 合 物 中 的 纳米颗粒等。 bruker.com | These can be, for example, buried or surface [...] semiconductor quantum [...] dots and islands, porous materials, condensed powder, embedded in polymers nanoparticles, [...]etc. The licence for [...]module G includes also R module for X-ray Reflectivity. bruker.com |
防治荒漠化推动可持续发展北京声明》(见 E/CN.17/2008/15，附件一) [...] 确认森林在防治荒漠化和土地退化以及恢复退化土地两方面发挥着十分重要的 作用；声明还指出，执行森林文书为增强可持续森林管理、 推 动 防 治 荒漠化、减 缓气候变化以及保护森林生物多样化 ，提供了一个框架。 daccess-ods.un.org | The Beijing Statement on Combating Desertification and Promoting Sustainable Development (see E/CN.17/2008/15, annex I) recognizes the importance of forests in both preventing desertification and land degradation as well as in rehabilitating degraded lands; it also states that the implementation of the forest instrument provides a framework for advancing sustainable [...] forest management and its contribution to [...] combating desertification, mitigating climate change and preserving forest biological diversity. daccess-ods.un.org |
此外，有悠久传统的综合稻田养鱼系统的一些国家正在重新 重点关注复杂稻田生态系统在生物多 样 性养护中的作用，例 如日本的里山风景行动。 fao.org | In addition, some countries with a long tradition in integrated rice–fish systems are giving renewed attention to the complex [...] rice ecosystem with a focus on its [...] role in biodiversity conservation, as in the Japanese satoyama landscape initiative. fao.org |
教育组织法》确定了如下教育目标：(a) 开发每个人的创造潜能，使其充 分行使他或她的个性和公民权；(b) 制定基于主动积极的参与和行动的新的政治 文化，以增强人民的权力；(c) 依据地史学的方法培养个人，使他们具备国籍和 主权的意识；(d) 促进尊重人的尊严和了解以下内容的培训：容忍、正义、团结、 和平、尊重人权和不歧视的道德价值观；(e) 鼓励提高生态意识，以保护生物多 样性和社会多样性；(f) 从整体的角度，借助和通过解放性的社会工作并在这一 工作中教育学生。 daccess-ods.un.org | The Organic Law on Education defines the aims of education as follows: (a) to develop each human being’s creative potential for the full exercise of his or her personality and citizenship; (b) to develop a new political culture [...] grounded in proactive [...] participation and action to strengthen the power of the people; (c) to develop individuals on the basis of a geohistorical approach aimed at instilling awareness of their nationality and sovereignty; (d) to promote respect for human dignity and training informed by the ethical values of tolerance, justice, solidarity, peace, respect for human rights and non-discrimination; (e) to encourage the growth of ecological awareness with a view to preserving biodiversity and social [...]diversity; and (f) to educate pupils in, [...]by and through liberating social work from an integral standpoint. daccess-ods.un.org |
森林提供的产品和多种利益，诸如保 护流域、控制全球气候变化、赚取收入、健康优势、休闲娱乐、保护文化和精神 价值、为许多动植物群提供生境等，使所有人都多多少少地从中获益。 daccess-ods.un.org | Through the provision of forest products and the multiple benefits that forests provide, such as watershed protection, global climate change control, income generation, health advantages, recreation, and the protection of cultural and spiritual values, as well as habitat for a number of flora and fauna, all populations, in varying degrees, gain from forests. daccess-ods.un.org |
(b) 监管向儿童开精神兴奋类药物的处方，采取措施向被诊断患有注意力 缺陷多动症和 注意力缺陷症的儿童，及其家长和教师，提供广泛的心理、教育和 社会措施及治疗 daccess-ods.un.org | (b) Monitor the prescription of psychostimulants to children and take initiatives to provide children diagnosed with Attention Deficit Hyperactivity Disorder and Attention Deficit Disorder, as well as their parents and teachers, with access to a wider range of psychological, educational and social measures and treatments; and daccess-ods.un.org |
新鲜食者上升，从目前的多孔板进行 异 物 水 面和溢流堰板，完成洗涤加工脱水：具有更大的密度沙沉没到浴缸底部，螺旋叶片向上推此砂，当通过以上的水位通过适当的长度上浴缸，水是从另一个排水入沙池沟排水，脱浇水沙从放电开幕。 chinatrader.ru | The fresh eater [...] rising current from the porous plate carry foreign matter to water surface [...]and overflow the weir plate, to finish washing processing De-watering:The sand with bigger [...]density is sunken down to tub bottom, the screw blade pushes this sand upwards, when passing through upper tub of proper length above water level, the water is draining into sediment pool from another drainage ditch, the de-watered sand is out from the discharging opening. chinatrader.ru |
另一个澳大利亚独有的物种是单孔类 动物 或 产 卵哺乳动物。 australia.com | Another animal group only found in Australia is the monotremes, or egg-laying mammals. australia.com |
第三组基线数据(沉积物性质，包括孔 隙 水化学)是为了收集基本资料用以预 测排放羽流的行为以及试采活动对沉 积 物 成 分 的影响。 isa.org.jm | The third baseline [...] data group (sediment properties, including pore water chemistry) is targeted at collecting the basic information to predict the behaviour of the discharge plume and the effect of test-mining activity on sediment composition. isa.org.jm |
稻田养鱼通过种养活动多样化 和提高水稻和鱼的产量提供额外 食物和收入。 fao.org | Rice–fish farming provides additional food and [...] income by diversifying farm activities and increasing yields of both the rice and fish crops. fao.org |
将不带挡板锁紧螺母 (122) 的夹头 (117) 插入促动 板 (119) 的角孔中。 graco.com | Insert the clevis (117) without the baffle jam nut (122) [...] into the corner hole of the activator plate (119). graco.com |
其中最独特的单孔类动物就是鸭嘴兽，这是一种在河流栖息的动物，它的嘴像鸭嘴，拥有一身防水的皮毛和有蹼的脚。 australia.com | The most distinctive is the platypus, [...] a river-dwelling animal with a bill like [...]a duck, a furry waterproof body and webbed feet. australia.com |
全球统计依然缺少：（i）非食用水产养殖产量，包括钓鱼的活饵料、活的观 [...] 赏物种（动物和植物）和装饰品（珍珠和贝壳）；（ii）用于特定肉食性养殖物种 饲料的养殖的鱼类；（iii）用于水产养殖孵化场和养成阶段饵料的 许 多物 种 的 养殖 生物量（例如浮游动物、卤 虫和海洋蠕虫）；（iv）用于继续养殖或野外投放的水 产养殖孵化场和育苗场的产量；以及（v）用于养殖的捕捞野生鱼的投入量。 fao.org | Global statistics are still lacking on: (i) non-food aquaculture production, including live bait for fishing, live ornamental species (animals and plants) and ornamental products (pearls and shells); (ii) fishes cultured as feed for certain [...] carnivorous farmed species; [...] (iii) culture of biomass of many species (such as plankton, Artemia and marine worms) for use as feed in aquaculture hatcheries and grow-out operations; (iv) [...]aquaculture hatchery and [...]nursery outputs for ongrowing in captivity or stocking to the wild; and (v) inputs in terms of captured wild fish ongrown in captivity. fao.org |
方解石是在颗石藻、有 孔虫、棘皮动物以及一些软体动 物的外壳中发现的一种碳酸钙， 较难溶解。 medsea-project.eu | Calcite is the mineral form found [...] in the shells of coccolithophores [...] (planktonic algae), foraminifera (amoeboid protists), [...]some corals, echinoderms, and some [...]molluscs (e.g. oysters); it is relatively less soluble. medsea-project.eu |
为确保可持续地供应生物多样性 向小岛屿发展中国家社会提供的支持性生 态系统服务和物品，优先行动领域包括：为解决入侵物种问题共同努力；通过 基于生态系统的适应和缓解措施，建设脆弱生态系统应对气候变化的适应能力； 改进数据和信息系统，以评估生物多 样 性的脆弱程度和复原能力，评估生物多 样性的社会和经济价值，以及支持将生物多样性纳入国家可持续发展战略的进 程。 daccess-ods.un.org | Among the priority areas for action to ensure a sustainable supply of the [...] ecosystem services and [...] goods that biodiversity provides for in support of small island developing States communities are: concerted efforts to tackle invasive species; building the resilience of fragile ecosystems with respect to climate change through ecosystem-based adaptation and mitigation; improving data and information systems to assess the vulnerability and resilience of biodiversity; assessing [...]the social and economic [...]value of biodiversity; and supporting the inclusion of biodiversity in National Sustainable Development Strategy processes. daccess-ods.un.org |
这意味着必须积极主动地与联合国其他组织、政府间和非政府组织进行大量接触，为共同 寻求迎击人类面临的各项重大挑战的解决办法做出贡献，这些挑战涉及：气候变化、粮食安全、公 共卫生、保护生物多样性 以及实现千年发展目标。 wipo.int | It implies proactive and substantive [...] engagement with other UN, [...] intergovernmental, and non-governmental organizations in order to contribute to the search for shared solutions to the major challenges facing humanity, including climate change, food security, public health, the protection of biodiversity and meeting the Millennium Development Goals (MDGs). wipo.int |
对于新的和正在出现的问题，若干代表团特别强调以下问题的重要性：水产 [...] 和海洋资源、特别是渔业的可持续管理；水源短缺，特别是对粮食安全的影响； 生物多样性在人类活动和气 候变化压力下的丧失；日益严重的都市化，特别是交 通和废物管理问题；能源消耗，特别是能源安全和能源的获得；干旱、荒漠化、 [...] [...] 土地退化、山区脆弱性、极端天候和洪水。 daccess-ods.un.org | Regarding new and emerging issues, a number of delegations stressed the importance of sustainable management of aquatic and marine resources, especially fisheries; water scarcity, in particular its [...] impact on food [...] security; loss of biodiversity, owing to pressure from human activities and climate change; [...]increasing urbanization, [...]in particular problems of transport and waste management; energy use, in particular energy security and access to energy; and drought, desertification, land degradation, mountain fragility, extreme weather events and floods. daccess-ods.un.org |
该产品来源于小牛骨的单相羟基磷灰石，不仅具有良好的 生 物 相 容 性，互 连 多孔 性 ， 长期稳定性，慢吸收性，而且还具有理想的骨诱导性和人体耐受性，产品的适应症包括：植牙，牙周病，口腔外科和颌面外科手术。 sic-invent.com | The product - a single-phase hydroxyapatite of bovine origin - is characterised by its biocompatibility based on interconnecting macroporosity, long lasting stability with slow resorption and an optimum osteoconductivity as well as the good tolerance. sic-invent.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。