| 单词 | 多天 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多天 noun, plural —few days plExamples:多闻天—Vaisravana (one of the Heavenly Kings)
|
这些负债是根据每名工作 人员在工作人员细则允许的最多天数 以 内的个人积存假期天数和最新的薪金计 [...] 算出来的。 daccess-ods.un.org | The liability was calculated by applying [...] accrued leave days, up to the maximum [...]allowed under the staff rules, to the latest salary for each staff member. daccess-ods.un.org |
近东救济工程处表示，已印发促进及时填补空缺准则，并规定在 最多 90 天内填 补空缺；还将通过 2010-2011 年总部执行计划监测这一目标的遵守情况。 daccess-ods.un.org | UNRWA stated that it issued guidelines to [...] facilitate timely filling of vacancies and [...] set a maximum of 90 days to fill vacancies, [...]and it will monitor compliance with this [...]goal through the headquarters implementation plan 2010-2011. daccess-ods.un.org |
他警告， 即使立法會再加開多天會議，只會浪費時間， 因為他和另外兩名議員決意阻撓通過有關架構 [...] 重組建議的擬議決議案。 legco.gov.hk | He cautioned that it would only be a waste of time for the [...] Council to meet on more days, as he and the other [...]two Members were determined to obstruct [...]the passage of the proposed resolution on the re-organization proposals. legco.gov.hk |
多天日期 视图 — 你可以很容易地从单天的日期视图切换 到 多天 的 日 期视图以便于更好地观察哪些时间可用。 evget.com | Multi-Day View - You can easily switch from a single day view to multiple days to obtain a better [...] perspective of time availability. evget.com |
日视图对一天或多天提供 最详细的事件图片。 evget.com | The Day View offers the most detailed picture of [...] events over a single day or a few days. evget.com |
从第 1 段提及的最后期限起最多 25 天内4 ，各会员国将收到总干事就其决议草案 [...] 提出的意见。 unesdoc.unesco.org | Within a [...] maximum period of 25 days from the deadline [...]referred to in paragraph 1,4Member States shall receive the comments [...]of the Director-General regarding their respective DRs. unesdoc.unesco.org |
凡若所申请的信息描述得不 够清楚，应给予申请人最多 30 天的时 间来解决这个问题，这个时间不应被包含在答复时限 之内(第 29 条) 。 unesdoc.unesco.org | Where the information sought is not sufficiently clearly [...] described, the applicant shall [...] be given up to 30 days to rectify the problem, and this time shall not be counted as [...]part of the time limit [...]for providing a response to the request (Article 29). unesdoc.unesco.org |
您可 考慮留住一筆完工多天後才 支付的暫扣金，以確保 工程令您滿意。 essa.ca | Consider a hold back payable [...] a set number of days post completion [...]to ensure that the work is suitable. essa.ca |
对此案预计 时间长度的最初评估，是根据分庭每周有 更 多天 开 庭 的情况作出的，但目前的法 庭时间表以及法官参加其他案件的时间不允许有 更 多天 数 开 庭。 daccess-ods.un.org | The original assessment of the [...] length of [...] time anticipated for this case was based on the Chamber sitting more days per week than the current court schedule and commitment of the Judges to other [...]cases allow. daccess-ods.un.org |
服务提供者（外国雇 主公司派驻的雇员或自雇人员）每个日历年中可以在另外一个国 家工作最多90天。 gza.ch | Service providers (employees sent by a foreign employer or self-employed persons) may work in another [...] country for up to 90 days per calendar year. gza.ch |
早在电影《星际迷航》里的Spock先生（嵌入图所示）出现之前，19世纪到20世纪早期的 很 多天 文 学 家都曾设想过一颗名叫“祝融星”的行星存在，它在水星的轨道内侧绕太阳运行（其经过太阳时如主图所示），牵引着水星，导致了水星独特的运行轨迹。 chinese.eurekalert.org | Long before Star Trek's Mr. [...] Spock (inset), many astronomers during the [...]19th and early 20th centuries thought a planet named [...]Vulcan circled the sun inside the orbit of Mercury (shown transiting the sun, main image) and tugged on the latter, accounting for peculiarities in Mercury's motion. chinese.eurekalert.org |
在存取點或客戶端增加天線裝置能改善傳輸能力，某些產品利 用 多天 線 系 統配以多輸入多輸出 (MIMO) 技術增加資料吞吐量和傳送距離。 hkcert.org | Adding an antenna to the Access Point (AP) or the client [...] can improve the performance. Some [...] products use multiple antennas with multiple-input [...]and multiple-output (MIMO) technology [...]to increase data throughout and range. hkcert.org |
从英勇的杜桑·卢维杜尔领导的独立运动 [...] 所遭到的镇压，到列强进行政治和军事干预的悲剧， 以及众多天灾人 祸，海地继续面临过去留下的梦魇及 消除贫困和实现其发展权的同样令人生畏的挑战。 daccess-ods.un.org | From the suppression of the independence movement led by the heroic Toussaint Louverture to the tragedies of the political [...] and military intervention of various [...] Powers and the many natural and human disasters, [...]Haiti continues to face the demons [...]of its past and the equally daunting challenge of eradicating poverty and achieving its right to development. daccess-ods.un.org |
維基網站亦列舉了其他不當的推銷行為和手法，例如冒充房屋署（“房 署”）職員上門為住戶檢查電視接收情況，但入屋後便不斷推銷服務；連續 多天在門 外向同一住戶推銷，直至該住戶不堪煩擾簽約為止；又或是正如剛 才一些同事所說，向住戶訛稱房署已委託其公司為整個屋邨安裝收費電視， 如果不安裝便連免費電視也無法收看；訛稱收費電視合約是安裝平安鐘的合 約；向住戶聲稱可以低價提供多項服務的組合，例如包括電話、電視及上網， 但其後則以個別服務安裝需時為理由一再拖延，最終只有一至兩項服務。 legco.gov.hk | Or, as some Honourable colleagues have said, they may give a false reason to the tenants, saying that the HD has commissioned their company to install pay television in the entire estate and if the tenants refuse to install pay television, they will not be able to watch free television as well. legco.gov.hk |
这款四通道16位DAC提供1000 [...] MSPS（每秒百万采样）的采样速率，可无缝支持要求高带宽 的 多天 线 无 线通信标准，适合数字预失真(DPD)发射系统的需要。 analog.com | The four-channel, 16-bit AD9148 DAC provides a 1000 MSPS (mega samples [...] per second) sample rate and enables [...] seamless support for multi-antenna wireless communications [...]standards requiring the large [...]bandwidths demanded by digital predistortion (DPD) transmit systems. analog.com |
厄瓜多尔国 立理工学院基多天文学观测台代表厄瓜多尔政府主办了这期讲习班。 oosa.unvienna.org | The Quito Astronomical Observatory, [...] Escuela Politécnica Nacional, hosted the Workshop on behalf of the Government of Ecuador. oosa.unvienna.org |
每支船队由11名专业船员组成。比赛需要高超的技能、超强的耐力和勇于拼搏的竞技精神，因为在某些赛段，他们需要昼夜不停地航 行 2 0 多天。 iwc.com | Each of the entries has a sailing team of 11 professional members and the race requires their utmost skills, [...] physical endurance and competitive spirit as they race day and [...] night for more than 20 days at a time on some [...]of the legs. iwc.com |
100 多天 前，我国遭受了外国武装干预。 daccess-ods.un.org | Little more than 100 days ago, our country suffered [...] a foreign armed intervention. daccess-ods.un.org |
在 2010 年，独立选举 委员会采取了主动行动，在投票日之前 很 多天 就 确定了投票中心名单，并保留了 开放或关闭某个投票中心的最终决定权。 daccess-ods.un.org | In 2010, the Independent Electoral Commission has taken a proactive [...] approach to finalizing [...] the polling centre list well in advance of the polling day, and has retained [...]the final authority [...]to decide which polling centres may or may not open. daccess-ods.un.org |
小组委员会还欣见拟由基多天文学观测台代表厄瓜多尔政府主办预定 2012 [...] 年 10 月 8 日至 12 日在基多即将举行的讲习班。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee also welcomed the upcoming workshop, scheduled to [...] take place in Quito from 8 to 12 October [...]2012, to be hosted by the Quito Astronomical [...]Observatory on behalf of the Government of Ecuador. daccess-ods.un.org |
投保的失业者可领取至少 180 天，至多 300 天的失业补 助，具体取决于其保险费支付时间。 daccess-ods.un.org | The insured unemployed can receive unemployment benefit for [...] at least 180 days and at most 300 days, depending [...]on his/her premium payment period. daccess-ods.un.org |
2006年1月31 日被乌兹别克国家安全局逮捕；10 多天都没有向 他的家人通报他的下落。 daccess-ods.un.org | On 31 January 2006, Erkin Musaev, an Uzbek national and a local staff member of the United Nations Development Programme in Uzbekistan, was reportedly arrested by the Uzbek National Security Service (SNB); his family was not informed about his whereabouts for more than 10 days. daccess-ods.un.org |
之所以選定整顆山竹果果實，是因為它的感應因子與 許 多天 然 的氧雜蔥酮很類似。 xango.com.tw | The whole mangosteen fruit rind was chosen as the standard because its response [...] factor is similar to many of the naturally occurring [...]xanthones. xango.ca |
委员会欢迎接下来拟由印度尼西亚在国际空间气象举措、日地物理学特别 委员会和九州大学的协作下于 2012 年 9 月 17 日至 26 日在印度尼西亚万隆主办 的国际空间气象举措和磁数据采集系统空间科学学校；拟于 2012 年 9 月 18 日 至 21 [...] 日在奥地利格拉茨举行的关于“空间气象”议题的第十九届联合国/欧空 [...] 局/奥地利数据分析和图像处理促进空间应用和可持续发展专题讨论会；拟由基 多天文台代表厄瓜多尔政府于 2012 年 10 月 [...]8 日至 12 日在基多举行的联合国/厄 瓜多尔国际气象空间举措讲习班。 daccess-ods.un.org | The Committee welcomed the upcoming International Space Weather Initiative and Magnetic Data Acquisition System (MAGDAS) School on Space Science to be held in Bandung, Indonesia, from 17 to 26 September 2012 and hosted by Indonesia in collaboration with the International Space Weather Initiative, the Scientific Committee on Solar-Terrestrial Physics (SCOSTEP) and Kyushu University; the 19th United Nations/ESA/Austria Symposium on Data Analysis and Image Processing for Space Applications and Sustainable Development on the topic “Space Weather”, scheduled to take place in Graz, Austria, from 18 to 21 September 2012; and the [...] United Nations/Ecuador Workshop on the [...] International Space Weather Initiative, scheduled [...]to take place in Quito from 8 to 12 [...]October 2012, to be hosted by the Quito Astronomical Observatory on behalf of the Government of Ecuador. daccess-ods.un.org |
尽管此技术复杂，但是802.11n制造商已学到使用 在 多天 线 之 间的独立路径以增大效益，且现可有效转移此知识到 [...] 802.11ac装置的制造。 litepoint.com | Despite the complexity of this technique, manufacturers of 802.11n devices [...] have learned to use the [...] independent paths between multiple antennas to great effect, and [...]can now effectively transpose this [...]knowledge to the making of 802.11ac devices. litepoint.com |
及至7月底調查期間，自3月中計起已經 1 3 0 多天 ， 自 6月底計起亦超過一個月，算是不短的時間。 hkupop.hku.hk | To calculate the number of days between the two surveys [...] were conducted in late July and mid March, there are actually more than 130 days. hkupop.hku.hk |
增加月份或年份时，如果天数超过了新月份的最后 一 天 ， 多 出 的 天 数 将 进入下 一月。 printronix.cn | Adding months or [...] years that result in days beyond the end of the [...]new month will roll over into the following month. printronix.cn |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气 管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻 丹 多式 运 输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 [...] 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development [...]Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel [...] road, high-speed rail, and [...] oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that [...]will create a transportation [...]corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
西班牙语的两部臭氧电视短片，由有线电视新闻网西班牙文频道播放，并向整个地 区每天多达 1,800 万的听众成功地传输了臭氧讯息。 multilateralfund.org | Two short Spanish-language TV spots on ozone, which have been broadcast by CNN en Español and has achieved the transmission of the ozone message to a daily audience of 18 million people throughout the region. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。