| 单词 | 多圈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多圈 noun, plural —laps plSee also:圈 n—laps pl • ring n • circle n • lap n • circles pl 圈—loop • a fold • surround • pen in • confine • pen (pig) • lock up
|
注：在软管完全展开之前，不要在卷盘上包 太 多圈 ，以 免使弹簧绕得太紧。 graco.com | NOTE: Do not put so many loops onto the [...] reel that the spring winds up tightly before the hose is fully extended. graco.com |
焊接头适配接头电缆可用于连接多圈型 接头的世伟洛克焊接头与四分之一圈型 接头的世伟洛克电源。 swagelok.com | For a copy, visit swagelok.com or contact your authorized Swagelok representative. swagelok.com |
带有多圈功能的高分 辨率串行反馈(需要 备用电池) cn.rockwellautomation.com | High-resolution serial [...] feedback with multi-turn capability emea.rockwellautomation.com |
王國興議員： 主席，局長的答覆很長，但他繞了很 多圈 子 仍始終沒有回答我 的問題。 legco.gov.hk | MR WONG KWOK-HING (in Cantonese): President, the Secretary has given a very long reply, but he was just beating about bush without answering my question. legco.gov.hk |
AX2500 伺服驱动器可以用于带有旋转变压器或者 单圈 / 多圈绝对值编码器的电机。 beckhoff.com.cn | The AX2500 Servo Drive can be used for motors with resolver or [...] with single-turn/multi-turn absolute encoder. beckhoff.be |
據我瞭解，香港根本上是連一杯羹也分 不到，但政府仍設下很多圈套，令他們無立足之地。 legco.gov.hk | As far as I understand it, Hong Kong cannot retain even a tiny portion of the business. But still the Government has laid down a lot of traps, making operators of the business unable to survive. legco.gov.hk |
新的編碼器是在它 Distrelec h從數量1內24的 的的單圈AFS60和多圈編碼 器AFM 60可自由編程的，因此通用的絕對編碼器，它的特點是技術水平高，傳感器的魯棒性和精度。 zh-tw.developmentscout.com | The new encoders are at it Distrelec h from [...] quantity 1 and within [...] 24 The Single turn AFS60 and multiturn encoder AFM 60 are freely programmable and therefore versatile absolute encoders, [...]which are characterized [...]by high technical level sensor robustness and precision. en.developmentscout.com |
首款获得智能感应技术专利的绝对 多圈 编 码器 — 结构最紧凑的多圈编码器技术。 kuebler.cn | The first absolute multiturn encoder in the world with patented Intelligent-Sensing-Technology - the most compact multiturn available. kuebler.com |
Active Running 系列很好地体现出 Asics [...] 手表对卓越的追求。这款手表配备先进的记忆系统，能够存储 10 节、最多 80 圈培训课程，还有分段时间和倒数等其他多种功能。 hk.ashford.com | One example of Asics Watches commitment to excellence is their line of Active Running watches which feature an advanced memory [...] system capable of storing 10 training [...] sessions of up to 80 laps, with split times [...]and countdown capability, among other options. ashford.com |
因为我们一直赢得很多圈内人 士即公司多年以来的大力支持，本次我们将会举行中国内地mc [...] battle擂台赛 和bboy 2vs2的街头舞艺切磋，也为参赛赢取者准备了丰厚的经典奖品。 yugongyishan.com | Because we have had so much help these past [...] years, this time around we have decided to organize a B-Boy 2 Vs. 2 showdown [...]and MC battle, winners will recieve many classic prizes. yugongyishan.com |
走在技术的最前沿：我们在2009年取得了编码器产品的SIL3的功能安全认证，无论是采用机械齿轮全光学技术的编码器，还是全新的电子齿轮编码器，全部的绝对 型 多圈 编 码 器都具有抗强磁场干扰功能。 kuebler.cn | At the forefront of technology: Our innovations include encoders for Functional Safety with SIL3 approval, EX protection, encoders [...] with total magnetic insensitivity, as well as purely optical [...] encoders with a mechanical gear or with an [...]electronic gear. kuebler.com |
533、534 和 [...] 535 型号 7/8" (22 mm) 多圈绕线式电位计 - Vishay [...]Spectrol 533: 3 圈、534: 10 圈和 535: 5 圈绕线电位计额定寿命达 100 万次使用循环，适合于终端产品中的工业控制应用，包括医疗仪器、焊接机、钢丝切割机以及几乎所有需要电位计的工业控制系统。 digikey.cn | Model 533, 534, and 535 [...] 7/8" (22 mm) Multiturn Wirewound Potentiometer [...]- The Vishay Spectrol 533: 3 Turn, 534: 10 Turn, [...]and 535: 5 Turn wirewound potentiometers are rated up to one million lifecycles and are intended for industrial control applications in end products including medical instruments, welding machines, wire-cutting machines, and virtually any industrial control system that requires a potentiometer. digikey.ca |
在摆轮锤的功能性之外，卡地亚更加上了原厂的主题图案：一头三维猎豹，以看不见的方式与机芯相连，使其看起来似乎在漆黑的珍珠母表盘上徘徊，一个小时接一个小时地潜行于镶 嵌 多圈 钻 石 的表圈之内 hautehorlogerie.org | Cartier complements the functionality of the weight with a stylish House motif: a three-dimensional panther secretly linked to the calibre, making the big cat seem to prowl all the way around the inky mother-of-pearl dial. hautehorlogerie.org |
线圈总长度通常会分配给两个 或多个单独线圈，避 免蒸汽冷凝水的过度聚集。 codexalimentarius.org | The total coil length is normally divided into two or more separate coils, of a length [...] suitable to avoid excessive accumulation of steam condensate. codexalimentarius.org |
在教科文组织的财政支持下，蒙古的 格 多 可 汗生 物 圈 保 留 地监测中心在技术上已经得 到改进。 unesdoc.unesco.org | With financial support by UNESCO, the Monitoring [...] Centre of the Bogdkhan Biosphere Reserve in Mongolia [...]has been technically upgraded. unesdoc.unesco.org |
在很多 “人与生物圈”及生物圈保护 区网络中，妇女都起到了重要的领导和协调作用。 unesdoc.unesco.org | In many of the MAB and biosphere reserve networks, women [...] play a significant leadership and coordinating role. unesdoc.unesco.org |
Zenith Defy Xtreme 手表具备潜水表圈、多表盘以及 50 小时动力储备的强大功能，使其成为名符其实的顶级精密计时手表。 hk.ashford.com | A driver’s bezel, multiple dials, and power [...] reserve of 50 hours round out the Zenith Defy Xtreme Watch qualifications as [...]an ultimate chronograph timepiece. ashford.com |
由 于 通 过 O 型圈的渗透、泄漏率随温度 的升高而增大。 swagelok.com | The leak rate increases as temperature increases due to [...] permeation through the O-ring. swagelok.com |
当维修活塞杆时，应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。 graco.com | When you service the piston rod [...] always install new o-rings in the piston rod [...]seal and ram piston. graco.com |
Asia Culture [...] Olympic目的在于作为亚洲大众文化艺术交流的一环，社团法人亚洲模特协会主办，为了构建驻韩外国工人和韩国市民共同参与的分享之平台，邀请海外各国的模特、演员、歌手，提高作为亚 洲 圈多 文 化 国家的形象和地位，通过各国的表演、时装秀等多种活动，构建外国工人的权益和福利，创出亚洲人的和平和亲善平台，创出新文化，编制健康美丽的世界，构筑全球化网络等，是亚洲唯一的文化奥运会。 chn.asiamodel.org | Hosted by Asia Model Association as a part of Asian pop culture and art exchange, ‘Asia Culture Olympic’ is the Asia’s only Cultural Olympics to improve the status and image as a multicultural nation in [...] Asia by inviting models, [...] actors & actresses, singers of overseas countries to make room for sharing where foreign workers in Korea [...]and Korean citizens [...]join, promote welfare, rights and interests of foreign workers through various events such as performances and fashion shows etc. of each country, prepare the venue of peace and friendship, harmony and festival of Asians, create new culture, make the healthy and beautiful world and build the global network etc. eng.asiamodel.org |
教科文组织威尼斯办事处为确认千年发展目标基金“可持续旅游与农村发展”联合项 目内从事的主要活动做出了贡献，该项目与教科文组织指定的地点有关，这些指定地点包括 [...] 在世界旅游组织实施的项目组成部分（与世界遗产地和生 物 圈 保 护 区有关的旅游）选定的地 区之内。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Venice Office contributed to the identification of the key activities to be carried out within the MDG-F joint programme “Sustainable Tourism and Rural Development”, in relation with the UNESCO designated sites included in the areas [...] selected by the project component to be implemented by UNWTO (tourism related to World Heritage [...] Sites and biosphere reserves). unesdoc.unesco.org |
某些与会者主张，这两个横向专题应并入各重大计划之 [...] 中，因为还有其它一些跨学科的方法，比如不同部门之间（如自然科学与教育部门之间，为 人与生物圈计划 或教育促进可持续发展等）制定联合计划，以及其它一些似乎是更有前途的 [...]跨部门行动。 unesdoc.unesco.org | Some of the participants held the view that the two cross-cutting themes should be mainstreamed into the major programmes, as there are other modalities of ensuring interdisciplinarity such as joint programming between different sectors (between the Natural sciences and [...] the Education Sectors, for example, for [...] the Man and the Biosphere Programme or for [...]Education for Sustainable Development) [...]and other cross-sectoral initiatives which seem to be much more promising. unesdoc.unesco.org |
史陶比尔的流体和气体快速接头考虑了要输送流体的参数和特性，提供一系列广泛的密 封 圈 、 多 种 类 型的截止阀和锁紧系统，加之众多的选项，例如编码按钮和端部连接件。 staubli.com | Stäubli’s quick connectors for fluids and gases consist of a full range of products that takes into account the distinct characteristics of the fluid [...] or gas being handled, offering a wide [...] variety of seals, numerous valving and locking [...]technologies, as well as additional [...]options such as key coding and end connections. staubli.com |
无效保留的无效性的后果产生了两个相互矛盾的命题，第一个命题是可分 割性的命题，根据这一命题，无效保留的提出者受条约的约束而没有得到提出保 [...] 留的好处，第二个命题是“纯粹共同同意”的命题，根据这个命题，保留的无效 性将保留者排除到缔约国的圈子以 外，保留是保留方同意受条约约束的一个先决 [...]条件。 daccess-ods.un.org | The consequences of the nullity of an invalid reservation gave rise to two conflicting theses, the first being the thesis of severability, according to which the author of an invalid reservation was bound by the treaty without the benefit of its reservation, and the second being the thesis of “pure consensualism”, according to which the [...] invalidity of the reservation excluded the [...] author from the circle of States parties, [...]the reservation being a sine qua non [...]for the author’s consent to be bound by the treaty. daccess-ods.un.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助 以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均 衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented [...] commercial arts groups; [...] (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development [...]of arts and [...]culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性 的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维 亚 多 民 族 国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提 、 多 米 尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴 巴多 斯、 哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支 出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用 电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects [...] reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual [...]services, primarily [...]owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。