请输入您要查询的英文单词:

 

单词 多哥
释义

Examples:

哥林多

Corinth

千里达和多巴哥

Trinidad and Tobago

哥林多 n

Corinth n

See also:

elder brother

External sources (not reviewed)

智利、科特迪瓦、古巴、厄瓜多尔、几内亚、马里、尼日利亚、巴拉圭、苏丹多哥、乌拉圭和委内瑞拉对脚注 9 增加的句子的决定持保留意见。
codexalimentarius.org
The delegations of Chile, Cote d’Ivoire, Cuba, Ecuador,
[...]
Guinea, Mali, Nigeria,
[...] Paraguay, Sudan, Togo, Uruguay and Venezuela expressed their reservation to the decision to add an additional sentence [...]
to footnote 9.
codexalimentarius.org
根据上届专家组最后报告(S/2009/521)的调查
[...] 结果,专家组调查的要点之一是科特迪瓦北部可可途经布基那法索运 多哥 洛美 海港的情况。
daccess-ods.un.org
One of the Group’s primary subjects of enquiry was the transit of northern
[...]
Ivorian cocoa through Burkina Faso to the
[...] seaport of Lomé, Togo, in line with the [...]
investigations referred to in the final
[...]
report of the previous Group of Experts (S/2009/521).
daccess-ods.un.org
根据第 60/180 号决议第 4 段(a)至(d),二十四个国家已经当选或被甄选为
[...] 建设和平委员会组织委员会成员:中国、哥伦比亚、法国、俄罗斯联邦 多哥、 大 不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国获得安全理事会推选;智利、埃及、 [...]
大韩民国、卢旺达、西班牙、乌克兰和赞比亚获得经济及社会理事会推选;加拿
[...]
大、日本、荷兰、挪威和瑞典从联合国预算分摊会费最高以及向联合国各基金、 方案和机构、包括向建设和平常设基金自愿捐助最多的 10 个国家中获选;孟加 拉国、印度、尼泊尔、尼日利亚和巴基斯坦从向联合国特派团派遣军事人员和民 警最多的 10 个国家中获选。
daccess-ods.un.org
Pursuant to paragraphs 4 (a) to (d) of resolution 60/180, 24 States had already been elected and/or selected as members of the Organizational Committee of the
[...]
Peacebuilding Commission:
[...] China, Colombia, France, Russian Federation, Togo, United Kingdom [...]
of Great Britain and Northern
[...]
Ireland and United States of America selected by the Security Council; Chile, Egypt, Republic of Korea, Rwanda, Spain, Ukraine and Zambia elected by the Economic and Social Council; Canada, Japan, Netherlands, Norway and Sweden selected by and from among the top 10 providers of assessed contributions to United Nations budgets and of voluntary contributions to United Nations funds, programmes and agencies, including a standing peacebuilding fund; and Bangladesh, India, Nepal, Nigeria and Pakistan selected by and from among the top 10 providers of military personnel and civilian police to United Nations missions.
daccess-ods.un.org
1.2 委员会根据议事规则第108条第1 款要求缔约国在申诉审议期间不要将申 诉人驱逐多哥。
daccess-ods.un.org
1.2 Under rule 108, paragraph 1, of its rules of procedure,
[...]
the Committee requested the State party not to expel the
[...] complainant to Togo while his complaint [...]
was under consideration.
daccess-ods.un.org
委员会第七次会议还审议了 35 C/COM SHS/DR.1(提案国:刚果民主共和国;附议
[...]
国:阿尔及利亚、安哥拉、比利时、贝宁、中国、哥伦比亚、科摩罗、科特迪瓦、厄瓜多
[...] 尔、埃塞俄比亚、几内亚、印度、马达加斯加、马里、摩洛哥、尼日尔、圣基茨和尼维斯、 塞内加尔、南非、苏丹、泰国多哥 、 乌干达、坦桑尼亚联合共和国及赞比亚),请执行局 [...]
在第一八四届会议上对定稿的可行性报告进行分析,决定以大会的名义将第
[...]
2 类地位授予该 地区中心,并授权总干事签署教科文组织与代表大湖地区国家的刚果民主共和国政府之间关 于建立该地区中心的协定3。
unesdoc.unesco.org
During its seventh meeting, the Commission also examined 35 C/COM SHS/DR.1 (submitted by the Democratic Republic of the Congo, and co-sponsored by Algeria, Angola, Belgium, Benin, China, Colombia, Comoros, Côte d’Ivoire, Ecuador, Ethiopia, Guinea, India, Madagascar, Mali, Morocco, Niger, Saint
[...]
Kitts and Nevis, Senegal, South Africa,
[...] Sudan, Thailand, Togo, Uganda, United [...]
Republic of Tanzania and Zambia), inviting
[...]
the Executive Board, at its 184th session, to analyse the finalized feasibility study, to decide on its behalf on the granting of category 2 status to the regional centre, and to authorize the Director-General to sign an Agreement between UNESCO and the Government of the Democratic Republic of the Congo, on behalf of the Great Lakes Countries, establishing the regional centre.3 30.
unesdoc.unesco.org
9 月 29 日至 10 月 1 日在马里为阿尔及利亚、马里、 毛里求斯和尼日尔的参与者举办了一次讲习班;7 月 7 日至 9 日在博茨瓦纳为博 茨瓦纳、纳米比亚和赞比亚的与会者举办了一次讲习班;5 月 26 日至 29 日在安 哥拉为安哥拉和莫桑比克的参与者举办了一次讲习班;5 月 12 日至 14 日在中非 共和国为喀麦隆、中非共和国、乍得和刚果的参与者举办了一次讲习班;4 月 28 日至 30
[...] [...] 日在塞舌尔为毛里求斯、塞舌尔和坦桑尼亚联合共和国的参与者举办 了一次讲习班;3 月 24 日至 26 日多哥为贝宁、布基纳法索、加纳 多哥 的参 与者举办了一次讲习班;以及 1 月 27 日至 29 日在莱索托为博茨瓦纳、莱索 [...]
托、南非和斯威士兰的与会者举办了一次讲习班。
daccess-ods.un.org
A workshop for participants from Algeria, Mali, Mauritania and the Niger was held in Mali from 29 September to 1 October; a workshop for participants from Botswana, Namibia and Zambia was held in Botswana from 7 to 9 July; a workshop for participants from Angola and Mozambique was held in Angola from 26 to 29 May; a workshop for participants from Cameroon, the Central African Republic, Chad and Congo was held in the Central African Republic from 12 to 14 May; a workshop for participants from Mauritius, Seychelles and the United Republic of Tanzania was held in Seychelles from 28 to 30 April; a workshop for
[...]
participants from
[...] Benin, Burkina Faso, Ghana and Togo was held in Togo from 24 to 26 March; and a workshop [...]
for participants
[...]
from Botswana, Lesotho, South Africa and Swaziland was held in Lesotho from 27 to 29 January.
daccess-ods.un.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上,印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求
[...]
斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、
[...] 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国多哥、 土 耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 [...]
义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。
hcoc.at
At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri
[...]
Lanka, Thailand, the former Yugoslav
[...] Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the [...]
United Kingdom of Great Britain and Northern
[...]
Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34).
hcoc.at
他说,厄瓜多尔、列支敦士登、立陶宛、黑山、圣 马力诺、斯洛文尼亚多哥等已 经成为提案国,并 敦促委员会以协商一致的方式通过该决议草案,从 [...]
而在巴勒斯坦人民寻求主张自己不可剥夺的权利, 即拥有一个以东耶路撒冷为首都的有生存能力的主 权国家,与以色列和平安全地共处的时候,向他们 发出声援的信息。
daccess-ods.un.org
He said that Ecuador, Liechtenstein, Lithuania, Montenegro, San
[...] Marino, Slovenia and Togo had become sponsors [...]
and urged the Committee to adopt the
[...]
draft resolution by consensus, thereby sending a message of solidarity to the Palestinian people as they sought to assert their inalienable right to a sovereign and viable State with East Jerusalem as its capital, living in peace and security with Israel.
daccess-ods.un.org
以下理事会成员国派代表出席了本届会议:安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大 利亚、孟加拉国、比利时、巴西、加拿大、中非共和国、智利、中国、哥伦比亚、 刚果、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、埃及、斐济、法国、格鲁吉亚、德国、印 度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、肯尼亚、利比里
[...]
亚、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、莫桑比克、荷兰、尼日利亚、挪威、巴基斯
[...] 坦、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、西班牙、 苏丹、瑞士、泰国多哥、特立尼达 多 巴 哥 、 大不列颠及北爱尔兰联合王国、 坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、乌拉圭、赞比亚。
daccess-ods.un.org
The following States members of the Governing Council were represented at the session: Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Congo, Cuba, Czech Republic, Ecuador, Egypt, Fiji, France, Georgia, Germany, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Kenya, Liberia, Malaysia, Mauritius, Mexico, Mozambique, Netherlands, Nigeria, Norway, Pakistan, Poland, Republic of Korea, Romania, Russian Federation,
[...]
Saudi Arabia, Senegal, Spain,
[...] Sudan, Switzerland, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, United [...]
Kingdom of Great Britain and
[...]
Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Uruguay, Zambia.
daccess-ods.un.org
代表以下五十七个会员国政府的专家出席了会议,并享有表决权:阿尔及利亚、阿根 廷、奥地利、阿塞拜疆、比利时、巴西、加拿大、智利、科伦比亚、哥斯达黎加、科特迪 瓦、捷克共和国、埃及、萨尔瓦多、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、印度、印度尼西亚、 意大利、日本、大韩民国、科威特、拉脱维亚、阿拉伯利比亚民众国、立陶宛、卢森堡、马
[...]
达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、荷兰、
[...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚和黑山、西班牙、苏丹、斯威士兰、瑞士、坦桑尼亚联合 共和国多哥、突 尼斯、土耳其、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、联合王国、乌拉圭、乌兹别 [...]
克斯坦共和国、委内瑞拉和也门。
unesdoc.unesco.org
Experts representing the governments of the following 57 Member States took part, with the right to vote, in the Meeting’s work: Algeria, Argentina, Austria, Azerbaijan, Belgium, Brazil, Canada, Chile, Columbia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, India, Indonesia, Italy, Japan, Korea (Republic of), Kuwait, Latvia, Libyan Arab Jamahiriya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malaysia, Mexico, Morocco, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, the Netherlands, Saudi Arabia, Senegal, Serbia and Montenegro, Spain,
[...]
Sudan, Swaziland, Switzerland, Tanzania
[...] (United Republic of), Togo, Tunisia, Turkey, [...]
Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom,
[...]
Uruguay, Uzbekistan (Republic of), Venezuela and Yemen.
unesdoc.unesco.org
多哥電信總經理Sam PBikassam 稱:多哥電信 的全國性先進光網絡加上WACS基礎設施將為撒哈拉沙漠地區西部的內陸各國 多哥 提 供 與世界溝通的途徑。
tipschina.gov.cn
TOGO TELECOM's advanced nationwide optical network combined with the WACS infrastructure will offer landlocked countries in the sub-region and Togo access to the rest of the world," said Sam P. Bikassam, General Manager of TOGO TELECOM.
tipschina.gov.cn
因此,执行委员会希多哥 在今 后两年继续执行其国家方案活动和制冷剂管理计划活动,并在氟氯化碳消费量削减方 [...]
面取得显著进展。
multilateralfund.org
The Executive Committee is therefore hopeful that, in the
[...] next two years, Togo will continue with [...]
the implementation of its country programme
[...]
and refrigerant management plan activities with outstanding success in the reduction of CFC consumption.
multilateralfund.org
跨國領養(締約國)令》(第 290章,附屬法例C)附表第1
[...] 部亦作出相應修訂,在締約國的名單加入佛得角 多哥 , 將 依 據公約作出的申請而在香港與該兩國中的其中一國之間進行的 [...]
領養納入公約的適用範圍。
legco.gov.hk
Consequential amendments are also made to Part 1 of the Schedule to the Intercountry Adoption (Contracting
[...]
States) Order (Cap. 290 sub. leg. C) to add
[...] Cape Verde and Togo to the list of [...]
Contracting States so that the Convention
[...]
applies to an adoption between Hong Kong and either of those two states in relation to an application made pursuant to the Convention.
legco.gov.hk
在圆桌会议上发言的有刚果、伊朗伊斯兰共和国、芬兰、大韩
[...] 民国、马来西亚、加拿大、德国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、爱沙尼亚、瑞 士、瑞典、加蓬多哥、埃 及、列支敦士登、智利、哥斯达黎加、斯洛伐克、哈 [...]
萨克斯坦、阿尔及利亚、日本、越南、尼加拉瓜、肯尼亚、波兰、塞内加尔、中 国和圭亚那。
daccess-ods.un.org
The round table included statements from the Congo, the Islamic Republic of Iran, Finland, the Republic of Korea, Malaysia, Canada, Germany, the United Kingdom of Great Britain
[...]
and Northern Ireland, Estonia, Switzerland,
[...] Sweden, Gabon, Togo, Egypt, Liechtenstein, [...]
Chile, Costa Rica, Slovakia, Kazakhstan,
[...]
Algeria, Japan, Viet Nam, Nicaragua, Kenya, Poland, Senegal, China and Guyana.
daccess-ods.un.org
所以,为确保真实地反映各国提交的意见,本报告第二节载有下列国家提交 的、未经更动的意见汇编:阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、 保加利亚、加拿大、智利、哥斯达黎加、古巴、丹麦、厄瓜多尔、法国、德国、 印度、印度尼西亚、爱尔兰、日本、肯尼亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、
[...]
毛里塔尼亚(代表阿拉伯国家联盟)、墨西哥、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、
[...] 巴基斯坦、波兰、葡萄牙、大韩民国、沙特阿拉伯、新加坡、瑞典、瑞士、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国多哥、 特 立尼达 多 巴 哥 ( 代 表加勒比共同体)、乌 克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南、赞比亚、 [...]
罗马教廷和欧洲联盟。
daccess-ods.un.org
Therefore, in order to ensure the faithful representation of the views received from States, section II of the present report contains a compilation of the unaltered views as submitted by the following States: Algeria, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Cuba, Denmark, Ecuador, France, Germany, India, Indonesia, Ireland, Japan, Kenya, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mauritania (on behalf of the League of Arab States), Mexico, the Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Republic of Korea, Saudi Arabia, Singapore, Sweden,
[...]
Switzerland, Thailand, the former
[...] Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Trinidad and Tobago (on behalf [...]
of the Caribbean Community),
[...]
Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zambia, the Holy See and the European Union.
daccess-ods.un.org
主席欢迎第一次以执行委员会成员身份参加全会的保加利亚、喀麦隆、刚 果、克罗地亚多哥和土 库曼斯坦代表团。
daccess-ods.un.org
The Chairman welcomed Bulgaria, Cameroon,
[...] Congo, Croatia, Togo and Turkmenistan, [...]
who were attending their first plenary session as members.
daccess-ods.un.org
后来又有阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、贝 宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布基纳法索、哥斯达黎加、克罗地亚、
[...]
塞浦路斯、丹麦、厄立特里亚、加蓬、海地、冰岛、吉尔吉斯斯坦、马达加斯加、 黑山、尼泊尔、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、秘鲁、圣马力诺、塞内加
[...] 尔、塞尔维亚、塞舌尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯威士兰、泰国、东 帝汶多哥、乌干达和坦桑尼亚联合共和国加入为该决议草案提案国。
hcoc.at
Subsequently, Afghanistan, Albania, Andorra, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Denmark, Eritrea, Gabon, Haiti, Iceland, Kyrgyzstan, Madagascar, Montenegro, Nepal, the Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Peru, San Marino, Senegal, Serbia, Seychelles,
[...]
Slovakia, Slovenia, Spain, Swaziland,
[...] Thailand, Timor-Leste, Togo, Uganda and the [...]
United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution.
hcoc.at
截止 2010 年 3 月 1 日,有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上:白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、
[...]
伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣
[...] 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 门群岛、索马里、苏丹多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。
daccess-ods.un.org
As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao
[...]
Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands,
[...] Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, [...]
Zambia and Zimbabwe.
daccess-ods.un.org
下列最不发达国家的代表参加了贸易展览会:阿富汗、孟加拉国、贝宁、不 丹、布隆迪、柬埔寨、冈比亚、几内亚、海地、基里巴斯、莱索托、马达加斯加、
[...] 马拉维、缅甸、尼泊尔、卢旺达、萨摩亚、塞内加尔、所罗门群岛、东帝汶多 哥、图 瓦卢、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、瓦努阿图和赞比亚。
daccess-ods.un.org
The following least developed countries were represented during the course of the Trade Fair: Afghanistan, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burundi, Cambodia, Gambia, Guinea, Haiti, Kiribati, Lesotho, Madagascar, Malawi, Myanmar,
[...]
Nepal, Rwanda, Samoa, Senegal, Solomon
[...] Islands, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, [...]
United Republic of Tanzania, Vanuatu and Zambia.
daccess-ods.un.org
最后多哥敦促各方避免把战争扩散到叙利 亚边界以外,并请区域各国继续同叙利亚人一道努 [...]
力,实现冲突的谈判解决。
daccess-ods.un.org
Finally, Togo urges all parties [...]
to avoid exporting the war beyond Syria’s borders and invites the countries of the region
[...]
to continue to work with the Syrians for a negotiated settlement to the conflict.
daccess-ods.un.org
注:跨距超過14000公里的WACS海底電纜將從南非開普敦出發,途徑納米比亞、安哥拉、剛果民主共和國、剛果共和國、喀麥隆、尼日利亞 多哥 、 加 納、科特迪瓦共和國、佛得角、加那利群島和葡萄牙,最后到達英國。
tipschina.gov.cn
Note: The WACS submarine cable spanning more than 14,000 km will run from Cape Town in South Africa to the United Kingdom
[...]
with landings in
[...] Namibia, Angola, the Democratic Republic of Congo, the Republic of Congo, Cameroon, Nigeria, Togo, Ghana, Cote d'Ivoire, [...]
Cape Verde, the Canary Islands and Portugal.
tipschina.gov.cn
简要地说,关于海盗行为,我要指出 多哥 为今 天的会议编写的概念说明(S/2012/83,附件)解释了 [...]
为何需要研究各区域海盗如何进行互动以及这可能 意味着何种问题。
daccess-ods.un.org
Briefly, in relation to piracy, I
[...] might note that Togo’s concept note [...]
for today’s meeting (S/2012/83, annex) explains the
[...]
need to examine how pirates of various regions interact and what kind of problems that can mean.
daccess-ods.un.org
联合国志愿人员组织的持续努力促使 33 个国家起草和/或采纳了支持志愿
[...]
服务的立法框架或政策,并建立或执行了国家志愿服务法律、计划、方案、网络 或战略,这些国家包括非洲的贝宁、布基纳法索、佛得角、肯尼亚、马里、莫桑
[...] 比克、纳米比亚、塞内加尔、坦桑尼亚 多哥 、 赞 比亚,亚洲和太平洋地区的孟 加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、尼泊尔、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、 [...]
越南,独立国家联合体的波斯尼亚和黑塞哥维那、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、
[...]
乌克兰,以及拉丁美洲和加勒比地区的玻利维亚、巴西、哥伦比亚、多米尼加共 和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、秘鲁;因此,联合国志愿者 组织的努力为增强国家志愿部门的能力做出了贡献。
daccess-ods.un.org
Sustained UNV efforts resulted in the drafting and/or the adoption of legislative frameworks or policies in support of volunteerism and the establishment or implementation of national volunteerism laws, schemes, programmes, networks or strategies in 33 countries, including in Africa (Benin, Burkina Faso, Cape
[...]
Verde, Kenya, Mali, Mozambique, Namibia,
[...] Senegal, Tanzania, Togo, Zambia), Asia [...]
and the Pacific (Bangladesh, Cambodia, India,
[...]
Indonesia, Nepal, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, Vietnam), the Commonwealth of Independent States (Bosnia and Herzegovina, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine) and Latin America and the Caribbean (Bolivia, Brazil, Colombia, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Peru), thus contributing to the strengthening of national voluntary sector capacity.
daccess-ods.un.org
在2010年3月24 日的第41 次会议上,古巴代表介绍了决议草案 A/HRC/13/L.17, 提案国是古巴,阿尔及利亚、奥地利、孟加拉国、白俄罗斯、 多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、中国、哥斯达黎加、克罗地亚、朝 鲜民主主义人民共和国、吉布提、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、危地马
[...]
拉、海地、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、老挝人民民主共和国、卢森堡、马 来西亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日利亚、挪威、巴勒斯坦、巴拿马、巴基斯坦、
[...] 秘鲁、菲律宾、葡萄牙、塞尔维亚、斯洛文尼亚、斯里兰卡、瑞士 多哥 、 委 内 瑞拉玻利瓦尔共和国、越南和津巴布韦等为联合提案国。
daccess-ods.un.org
At the 41st meeting, on 24 March 2010, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/13/L.17, sponsored by Cuba and co-sponsored by Algeria, Austria, Bangladesh, Belarus, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, China, Costa Rica, Croatia, the Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Guatemala, Haiti, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), the Lao People’s Democratic Republic, Luxembourg, Malaysia, Morocco, Nicaragua, Nigeria, Norway, Palestine, Panama, Pakistan, Peru, the
[...]
Philippines, Portugal, Serbia, Slovenia, Sri
[...] Lanka, Switzerland, Togo, Venezuela (Bolivarian [...]
Republic of), Viet Nam and Zimbabwe.
daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、阿根廷、奥地利、比利时、贝宁、多民族玻利维亚国、巴西、加 拿大、智利、塞浦路斯、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、
[...]
德国、希腊、危地马拉、海地、匈牙利、爱尔兰、意大利、日本、约旦、拉脱 维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、马耳他、墨西哥、黑山、 摩洛哥、尼日尔、挪威、巴拉圭、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、圣文森特和格林
[...] 纳丁斯、斯洛文尼亚、西班牙、前南斯拉夫的马其顿共和国 多哥 、 乌 干达和 乌拉圭:决议草案
daccess-ods.un.org
Albania, Argentina, Austria, Belgium, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Canada, Chile, Cyprus, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malta, Mexico, Montenegro, Morocco, Niger, Norway, Paraguay, Poland, Portugal, Romania, Saint Vincent
[...]
and the Grenadines, Slovenia, Spain, the former Yugoslav
[...] Republic of Macedonia, Togo, Uganda and Uruguay: [...]
draft resolution
daccess-ods.un.org
与之相反,申诉人先是质疑国内当局对事实的评估,大致说明多哥的人 权状况,随后依据自己对事实的评估声称若被遣 多哥 , 他 将即刻面 临真实存在的针对个人的酷刑风险。
daccess-ods.un.org
On the contrary, the complainant first contests the domestic authorities’ assessment of the facts, then describes in
[...]
general terms the human
[...] rights situation in Togo before claiming, on the basis of his own assessment of the facts, that he would face a [...]
real, personal and
[...]
immediate risk of being tortured in the event of his removal to Togo.
daccess-ods.un.org
以下会员国提供了关于经济及社会理事会第 2009/22 号决议执行情况的信息 和相关材料:阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、白俄罗斯、比利时、波斯尼 亚和黑塞哥维那、文莱达鲁萨兰国、加拿大、中国、塞浦路斯、捷克共和国、 埃及、萨尔瓦多、德国、加纳、危地马拉、日本、约旦、毛里求斯、墨西哥、 摩洛哥、荷兰、挪威、巴拿马、菲律宾、波兰、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联 邦、塞尔维亚、苏丹、瑞典、瑞士、泰国 多哥 、 特 立尼达 多 巴 哥 、 乌 克兰 和大不列颠及北爱尔兰联合王国。
daccess-ods.un.org
The following Member States provided information and relevant material on the implementation of Economic and Social Council resolution 2009/22: Algeria, Armenia, Australia, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brunei Darussalam, Canada, China, Cyprus, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Germany, Ghana, Guatemala, Japan, Jordan, Mauritius, Mexico, Morocco, Netherlands, Norway, Panama, Philippines, Poland, Republic of Moldova, Russian Federation, Serbia, Sudan, Sweden, Switzerland, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Ukraine and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
daccess-ods.un.org
自内罗毕首脑会议以来,下列缔约国提交 了合格专家的姓名:阿根廷、奥地利、孟加拉国、玻利维亚、巴西、布基纳法
[...]
索、布隆迪、喀麦隆、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、刚果民主共和 国、法国、德国、危地马拉、圭亚那、意大利、约旦、肯尼亚、卢森堡、马里、
[...] 摩尔多瓦、尼加拉瓜、巴拿马、葡萄牙、塞尔维亚、西班牙、瑞士、塔吉克斯 坦、前南斯拉夫的马其顿共和国 多哥 、 突 尼斯、土耳其、乌克兰、也门、赞比 [...]
亚和津巴布韦。
daccess-ods.un.org
Since the Nairobi Summit, the following States Parties have provided the names of qualified experts: Argentina, Austria, Bangladesh, Bolivia, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Chile, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, France, Germany, Guatemala, Guyana, Italy, Jordan, Kenya, Luxembourg, Mali, Nicaragua, Panama, Portugal, the Republic of Moldova, Serbia, Spain,
[...]
Switzerland, Tajikistan, The former Yugoslav
[...] Republic of Macedonia, Togo, Tunisia, Turkey, [...]
Ukraine, Yemen, Zambia and Zimbabwe.
daccess-ods.un.org
如备忘录第 1 段和有关发言所述,在全权证书委员会开会时,已根据议事规 则第 3 条收到了下列 42 个国家出席第二次老龄问题世界大会代表的正式全权证 书:安道尔、阿塞拜疆、巴哈马、中国、克罗地亚、多米尼加共和国、芬兰、加 蓬、几内亚、教廷、冰岛、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、日本、约旦、
[...]
科威特、列支敦士登、马耳他、莫桑比克、缅甸、尼泊尔、荷兰、巴拿马、葡萄
[...] 牙、卡塔尔、大韩民国、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、瑞典、瑞士、阿拉伯叙 利亚共和国、泰国多哥、特立尼达 多 巴 哥 、 突 尼斯、土耳其、乌拉圭、委内 瑞拉、越南和津巴布韦。
monitoringris.org
As noted in paragraph 1 of the memorandum and the statement relating thereto, formal credentials of representatives to the Second World Assembly on Ageing, in the form required by rule 3 of the rules of procedure of the Assembly, had been received at the time of the meeting of the Credentials Committee from the following 42 States: Andorra, Azerbaijan, Bahamas, China, Croatia, the Dominican Republic, Finland, Gabon, Guinea, the Holy See, Iceland, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Liechtenstein, Malta, Mozambique, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Panama, Portugal, Qatar, the Republic of Korea, Slovakia, Spain, Sri Lanka,
[...]
Sweden, Switzerland, the
[...] Syrian Arab Republic, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, [...]
Turkey, Uruguay, Venezuela, Viet Nam and Zimbabwe.
monitoringris.org
禁运小组也在采取步骤,确保禁运小组快速反应工作队和驻在阿比让空军 基地多哥营之 间开展协调;小组还向双方提供了照相机,以拍摄任何现场可疑 [...]
活动。
daccess-ods.un.org
The embargo cell is also taking steps to ensure coordination
[...]
between the embargo cell quick reaction
[...] task force and the Togolese battalion stationed [...]
at Abidjan Airbase and has provided
[...]
both elements with cameras to film any suspicious activity at the site.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 22:17:58